| Subject | English | French |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" |
| social.sc. | Development Resources Panel | Groupe de ressources pour le développement |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direction Développement des ressources humaines |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire |
| gen. | Expert Group on Human Resource Development | Groupe d'experts dans le domaine du développement des ressources humaines |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| econ., agric., UN | Forest Resources Development Service | Service de la mise en valeur des ressources forestières |
| lab.law. | human resource development | valorisation des ressources humaines |
| lab.law. | human resource development | développement personnel |
| lab.law. | human resource development | développement des ressources humaines |
| social.sc. | human resource development index | indice de développement des ressources humaines |
| UN, agric. | Human Resource Development Initiative | Initiative de mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | Prix de la mise en valeur des ressources humaines |
| ed. | Human Resources Development Canada | développement des ressources humaines Canada |
| econ., UN | Human Resources Development Officer | Spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines |
| social.sc. | Human Resources Development Recommendation | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| gen. | Human Resources Development Recommendation | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique |
| avia., Canada, HR | Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable |
| UN, polit. | Project on Regional Mineral Resources Development | Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la région |
| social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| industr., UN | Regional Mineral Resources Development Centre | Centre régional pour la mise en valeur des ressources minérales |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes |
| UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement du territoire |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement spatial |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | aménagement de l'espace |
| polit. | Resources development | Mise en valeur des ressources |
| nat.sc., fish.farm., UN | Standing Committee on Resource Research and Development | Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
| UN | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement |
| avia., Canada, HR | Vice President and Director Development Resource Guide | Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Service des eaux - ressources, mise en valeur et aménagement |
| gen. | Water Resources Development Centre | Centre de mise en valeur des ressources hydrauliques |
| UN | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau |