| Subject | English | French |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes |
| food.ind., law | extraneous maximum residue level | lmre |
| food.ind., law | extraneous maximum residue level | limite maximale de résidus d'origine étrangère |
| food.ind., agric. | maximum level for residues | niveau maximal de résidus |
| food.ind., agric. | maximum level for residues | limite maximale de résidus |
| health., food.ind., industr. | Maximum Residue Level | teneur maximale pour les résidus de pesticide |
| health., food.ind., industr. | Maximum Residue Level | teneur maximale en résidus |
| food.ind., agric. | maximum residue level | niveau maximal de résidus |
| health., food.ind., industr. | Maximum Residue Level | limite maximale de résidus |
| health., food.ind., industr. | Maximum Residue Level | limite maximale en résidus |
| food.ind., agric. | maximum residue level | limite maximale de résidus |
| med. | maximum residue level of veterinary drugs | limite maximale de résidus de médicaments vétérinaires |
| agric. | maximum residue levels for pesticides in cereals | teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales |
| med. | provisional maximum residue level | niveau maximal provisoire de résidu |
| food.ind., sec.sys. | residue level | limite de résidus |
| health., agric., anim.husb. | residue levels for pharmacologically active substances | résidus de substances à action pharmacologique |
| health., agric., anim.husb. | residue levels for pharmacologically active substances | résidus de substances pharmacologiquement actives |
| gen. | temporary maximum residue level | teneur maximale en résidus temporaires |