| Subject | English | French |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines1991-1994 |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| R&D. | precompetitive Research and Development project | action de recherche et de développement précompétitive |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et R. et D. |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et Recherche et développement |