| Subject | English | French |
| gen. | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | Comité consultatif de la recherche et du développement industriels |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de gestion ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| nat.sc. | Advisory Council for Applied Research and Development | Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués |
| nat.sc. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | groupe consultatif pour la recherche et le développement aéronautique |
| nat.sc. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales |
| agric. | agricultural research and development | recherche et développement agricoles |
| nat.sc. | aid for research and development | aide à la recherche et au développement |
| market. | amortisation of research and development costs | amortissement des frais de recherche et de développement |
| org.name. | Arid Lands Research and Development Conference | Conférence sur la recherche et le développement dans les zones arides |
| org.name. | Asian Network on Sericulture Research and Development | Réseau asiatique sur la recherche et le développement séricicoles |
| nat.sc., agric., polit. | Asian Vegetable Research and Development Center | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie |
| UN, ecol. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie |
| agric. | Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche et de développement sur les légumes en Asie |
| org.name. | Asia-Pacific Network on Research and Development of Cotton | Réseau de recherche et de développement du coton en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Asia-Pacific Network on Vegetable Research and Development | Réseau de recherche et de développement sur les légumes en Asie et dans le Pacifique |
| commun. | Business Area Research and Development | Secteur Recherche et développement |
| agric., USA | Caribbean Agricultural Research and Development Institute | Institut de recherche et de développement agricoles des Caraïbes |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| org.name. | Centre for Forestry Education, Research and Development | Centre d'enseignement, de recherche et de développement forestiers |
| el. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| org.name. | Committee on Energy Research and Development Co-operation | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| econ., commer. | Community framework for State aid for research and development to SMEs | encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME |
| econ., R&D. | Community framework for State aids for research and development | Encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche-développement |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Service communautaire d'information sur la recherche et le développement |
| commun., R&D. | Community Research and Development Programme in the field of Telecommunications Technologies - RACE | Programme communautaire de recherche et développement dans le domaine des technologies des télécommunications - RACE |
| nat.sc., agric. | Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides |
| busin., labor.org., account. | costs of research and development | frais de recherche et de développement |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Développement de la politique des transports-Recherche et développement |
| econ., lab.law. | director of research and development | directeur de la recherche et du développement |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Direction générale XII-Science,recherche et développement |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | association européenne pour la recherche et de développement multimédias en faveur des sourds |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile |
| gen. | European Council for Automotive Research and Development | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| econ. | European research and development agency | Agence Européenne de la recherche et de développement |
| gen. | European Research and Development Committee | Comité européen de la recherche et du développement CEE |
| R&D. | European Research and Development Committee | Comité européen de la recherche et du développement |
| fin., nat.sc. | European Research and Development Committee | Comité européen pour la recherche et le développement |
| gen. | european research and development committee | comité européen de la recherche et du développement |
| gen. | European Research and Development Organisation | Organisation européenne de recherche et de développement |
| environ. | European Safety Reliability Research and Development | Association européenne de recherche et développement pour la sécurité et la sûreté |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information 1990-1994 |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Programme stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information |
| stat. | expenditures for research and development | dépenses de recherche et de développement |
| org.name. | Expert Consultation on Small Ruminant Research and Development in the Near East | Consultation d'experts sur la recherche et le développement dans le secteur des petits ruminants au Proche-Orient |
| org.name. | FAO/IAEA Seminar on Research and Development of Controlled-Release Formulation of Pesticides Using Nuclear Techniques | Séminaire FAO/AIEA sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires |
| agric. | farming systems research and development | recherche et développement sur les systèmes agraires |
| nucl.phys. | fast reactor research and development | recherche et développement en matière de réacteurs rapides |
| R&D. | Framework Programme for Research and Development | programme cadre de recherche et de développement |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | programme-cadre de recherche et développement |
| avia., Canada | Green Aviation Research and Development Network | Groupement aéronautique de recherche et développement en environnement |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement |
| fin. | gross domestic expenditure on research and development | dépenses internes brutes de recherche et de développement |
| gen. | gross expenditure on research and development | dépense brute pour la recherche et le développement |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | Comité consultatif de la recherche et du développement industriels |
| org.name. | Integrated Cotton Research and Development Programme | Programme intégré de recherche théorique et appliquée sur le coton |
| min.prod. | International Research and Development Forum | forum international de recherche-développement |
| org.name. | International Seminar on Research and Development of Controlled-release Formulations of Pesticides Using Nuclear Techniques | Séminaire international sur la recherche-développement relative à la formulation de pesticides à diffusion contrôlée utilisant des techniques nucléaires |
| social.sc., health., nat.sc. | International Symposium on Contraceptive Research and Development for the Year 2000 and beyond | Colloque international sur la recherche-développement de moyens anticonceptionnels, pour l'an 2000 et au delà |
| R&D. | Interservice Committee for Research and Development | comité interservices de recherche et de développement |
| econ. | Interservice Committee for Research and Development | Comité interservice de recherche et de développement |
| gen. | Interservice Committee for Research and Development | Comité interservice de recherche et de développement CIRD |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| law, min.prod., R&D. | Joint Enterprise for Exploration Research and Development in Ocean Mining | Co-entreprise pour l'exploration de la recherche-développement dans le domaine de l'exploitation minière du fond marin |
| avia., Canada, HR | Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| org.name. | National Programmes for Information Technology Research and Development | Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information |
| social.sc., health., nat.sc. | National Research and Development Centre for Welfare and Health | Centre national de recherche et développement pour l'aide sociale et la santé |
| nat.sc., environ. | National Research and Development Institute for Environmental Protection | Institut national de recherche et développement pour la protection de l'environnement |
| org.name. | Near East Regional Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants | Réseau coopératif régional de recherche-développement sur les petits ruminants |
| pharma. | Netherlands Organisation for Health Research and Development | Organisation pour la recherche et le développement dans le domaine de la santé |
| patents. | pharmaceutical research and development services | services de recherche et développement pharmaceutiques |
| agric. | posture research and development | recherche et développement agrostologiques |
| R&D. | pre-competitive research and development | recherche-développement préconcurentielle |
| R&D. | pre-competitive research and development | R & D préconcurentielle |
| R&D. | precompetitive Research and Development project | action de recherche et de développement précompétitive |
| IT | pre-normative research and development | recherche et développement de caractère prénormatif |
| IT | pre-normative research and development | R & D prénormatif |
| nat.sc., industr. | pre-normative research and development | R&D prénormative |
| nat.sc., industr. | process-orientated research and development | recherche et développement de production |
| chem. | product and process orientated research and development | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus |
| gen. | product and process orientated research and development | Recherche et développement axés sur les produits et les processus |
| org.name. | Programme of Research and Development for Bananas | Programme de recherche et développement sur la banane |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et R. et D. |
| avia., Canada, IT | Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et Recherche et développement |
| interntl.trade. | projection of research and development trends | prévisions des tendances de recherche et développement |
| biotechn. | public agricultural research and development | recherche et développement agricoles publics |
| econ. | public sector research and development | recherche et développement du secteur public |
| gen. | RACE - Research and Development Communications - technologies | Recherche avancée sur les communications en Europe |
| UN, ecol. | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique |
| org.name. | Regional Rice Research and Development Network for West and Central Africa | Réseau de recherche-développement rizicole en Afrique de l'Ouest et du Centre |
| econ. | research and development | recherche et développement |
| IT | research and development | recherches et développements |
| gen. | research and development R and D | recherche et développement |
| gen. | research and development for others | recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers |
| ed. | research and development | recherche développement |
| gen. | research and development R and D | recherche-développement R et D |
| fin. | research and development agreement | accord de recherche et de développement |
| law, commer. | Research and Development agreement | accord de recherche et de développement |
| transp., polit. | research and development aircraft | aéronef d'essai et de réception |
| patents. | research and development and innovation | recherche, développement et innovation |
| gen. | research and development and innovation | recherche-développement-innovation |
| health. | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire 1987-1991 |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| market. | research and development costs | frais de recherche et de développement |
| fin. | research and development R&D costs | frais de recherche et développement |
| gen. | Research and Development Division | Division fonctionnnelle de la Recherche et du Developpement |
| lab.law. | research and development engineer | ingénieur - recherche et développement |
| market. | research and development expenditure | frais de R & D |
| market. | research and development expenditure | frais de recherche et de développement |
| market. | research and development expenditure | frais d'étude et de recherche |
| gen. | research and development facility | installation nucléaire de recherche et de retraitement |
| R&D. | Research and Development Framework Programme | programme cadre de recherche et de développement |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | recherche et développement dans les technologies de pointe dans les domaines des télécommunications pour l'Europe |
| social.sc. | research and development measure | mesure de recherche et développement |
| social.sc. | research and development measure | mesure R&D |
| org.name. | Research and Development Network on Rice Husk Gasification | Réseau de recherche-développement sur la gazéification de la balle de riz |
| patents. | research and development of computer hardware and | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | research and development of computer software | recherche et développement de logiciels |
| patents. | research and development of new products | recherche et développement de nouveaux produits |
| mater.sc. | research and development of products and processes | recherche et développement de produits ou de procédés |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Recherche et développement sur les technologies de pointe des télécommunications en Europe |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| R&D. | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 | programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire 1985-1988 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Programme de recherche et de développement dans le domaine des matières premières renouvelables |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | Développement de systèmes experts en statistique |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique |
| transp. | research and development satellite | satellite de recherche et de développement |
| R&D. | research and development service contract | marché de services de recherche et de développement |
| patents. | research and development services | services de recherche et développement |
| patents. | research and development services concerning new | services de recherche et de développement de nouveaux produits |
| tax., R&D. | research and development tax credit | CIR |
| tax., R&D. | research and development tax credit | crédit d'impôt-recherche |
| nat.sc. | research and development, technology and engineering | recherche et développement, technologie, ingénierie |
| nat.sc. | research and development unit | unité de recherche et de développement |
| commun., IT | research and development work | travail de recherche et de développement |
| IT | research and development workload | programme de travail en matière de recherche et de développement |
| construct. | research-and-development center | centre scientifique et technique |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie |
| chem. | scientific research and development | recherche et développement scientifiques |
| gen. | scientific research and development | recherche-développement scientifique |
| stat. | scientists and engineers in research and development | scientifiques et ingénieurs en recherche et développement |
| agric. | Semi-arid Food Grain Research and Development | Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Développement des systèmes experts en statistiques |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programme spécifique sur la fusion |
| nat.sc., fish.farm., UN | Standing Committee on Resource Research and Development | Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | comité pour la recherche et le développement dans le secteur de l'acier |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Sous-comité " R et D - Energie " |
| org.name. | Technical Consultation of the Near East Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants | Consultation technique du réseau coopératif de recherche et de développement petits ruminants au Proche-Orient |
| org.name. | Technical Consultation on Wood Energy Research and Development in Africa | Consultation technique sur la recherche et le développement dendro-énergétique en Afrique |
| avia., Canada, HR | Technical Team Lead, Research and Development | chef d’équipe technique, Recherche et développement |
| stat. | technicians in research and development | techniciens en recherche et développement |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents |
| org.name. | West and Central African Council for Agricultural Research and Development | Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles |
| agric. | West and Central African Council for Agricultural Research and Development | Conseil de l'Afrique centrale et occidentale pour la recherche et le développement agricole |