| Subject | English | French |
| gen. | a special analysis and research group | un groupe spécial d'analyse et de recherche |
| econ., UN | Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis | Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement |
| patents. | business analysis and research services | services danalyse et de recherche commerciales |
| lab.law. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail |
| polit. | Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail 1998-2000 |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 |
| org.name. | Current and Emerging Issues for Economic Analysis and Policy Research | Problèmes actuels et émergents en matière d'analyse économique et de recherche de politiques |
| UN, ecol. | Development Research and Policy Analysis Division | Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources Analysis and Research | directeur, Analyses et recherches en ressources humaines |
| org.name. | Economic Research and Analysis Division | Divisionrecherche et analyse économiques |
| econ., R&D. | European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Institut des Communautés européennes pour l'analyse et la recherche économiques |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Impact of Agricultural Research on Agricultural Production and Development | Consultation d'experts sur l'analyse des effets de la recherche agricole sur la production et le développement agricoles |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific | Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique |
| environ., UN | Global Change System for Analysis, Research and Training | Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial |
| avia., Canada, HR | Manager, HR Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en RH |
| avia., Canada, HR | Manager, HR Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en RH |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Analysis and Research | gestionnaire, Analyses et recherches en ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Manager, Operational Analysis and Research | gestionnaire, Analyse et recherche opérationnelles |
| patents. | market prospecting, research and analysis | prospection, étude et analyse de marché |
| patents. | market research and analysis | études et analyses de marché |
| patents. | market research and market analysis | études de marché et analyses de marché |
| patents. | market studies, research and analysis | étude, recherche et analyse de marché |
| patents. | marketing, market research and market analysis | marketing, recherche et analyse de marché |
| econ., UN | Office for Development Research and Policy Analysis | Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| gen. | Research and Analysis Office | Bureau des Etudes et des Analyses |
| stat. | research and analysis unit | unité d'analyse et de recherche |
| stat. | research and data analysis | système d'information statistique |
| stat. | research and data analysis | recherche et analyse des données |
| stat. | research and data analysis | coopération technique avec les pays PHARE et TACIS |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |