| Subject | English | French |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programme d'action pour le développement local de l'emploi |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi |
| nat.sc. | action-oriented research programme | programme de recherche appliquée |
| environ., R&D. | Advisory Committee on Environmental Research Programme Management | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche sur l'environnement |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programme de recherche agricole et agro-industrielle |
| HR | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation | Programmes de recherche agronomique: évaluation et planification |
| HR | Agricultural Research Programmes: Planning and Evaluation | Programmes de recherche agricole : planification et évaluation |
| life.sc., transp. | atmospheric research programme | programme de recherches sur l'atmosphère |
| health. | biomedical and health research programme | programme de recherche sur la biomédecine et la santé |
| org.name. | Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| fish.farm., UN | Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| UN | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme | Programme coordonné de surveillance continue et de recherche en matière de pollution dans le Méditerranée |
| org.name. | Coordinated Research Programme | Programme de recherche coordonné |
| food.ind., el., UN | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe / Middle East | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe / Moyen-Orient |
| org.name. | Coordinated Research Programme on Food Irradiation for the Region Europe/Middle East | Programme de recherche coordonné sur l'irradiation des aliments pour la région Europe/Moyen-Orient |
| R&D. | cross-discipline research programmes | programmes horizontaux de recherche |
| R&D. | cross-discipline research programmes | programmes de recherche multidisciplinaire |
| gen. | EUCLID defence research programme | programme de recherche de défense EUCLID |
| R&D. | European Metrology Research Programme | Programme européen de recherche en métrologie |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | PRES |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | programme de recherche Pêche et aquaculture |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture |
| nat.sc. | Framework Research Programme | Programme cadre pour la recherche |
| UN, clim. | Global Atmospheric Research Programme | Programme de recherche sur l'atmosphère globale |
| environ., UN | Global Atmospheric Research Programme | Programme mondial de recherches sur l'atmosphère |
| environ., UN | Global Atmospheric Research Programme | Programme de recherches sur l'atmosphère globale |
| nat.sc. | Global Change Research Program | programme de recherche sur le changement climatique mondial |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines |
| med. | International Fertility Research Program | Programme international de recherches sur la fécondité |
| med. | International Fertility Research Programme | Programme international de recherches sur la fécondité |
| gen. | iron and steel research programme | programme de recherche sidérurgique |
| UN | Joint Research Program for International Environmental Law | programme comun de recherche sur le droit international de l'environnement |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" |
| h.rghts.act., social.sc. | Migration Policy and Research Programme | Programme sur les politiques et la recherche en matière migratoire |
| gen. | multiannual research programme | programme pluriannuel de recherches |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie |
| health. | national AIDS research programme | programme national de recherche sur le SIDA |
| gen. | National Demographic Research Programme | Programme national de recherches démographiques |
| gen. | National Research Programme | programme national de recherche |
| el. | National Research Programme on Wind Energy | programme national de recherche sur l'énergie éolienne |
| gen. | NGO and Educational and Research Programmes Department | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche |
| IT, social.sc. | Norwegian research programme for language technology | programme pour la recherche en technologies de la langue |
| nat.sc. | public research programme of European interest | programme public de recherche d'intérêt européen |
| org.name. | Regional Cooperative Research Programme on Fish Technology in Africa | Programme coopératif de recherche sur la technologie du poisson en Afrique |
| econ. | research programme | programme de recherche |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Recherche européenne sur les matériaux avancés |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programme de recherche dans le secteur des matériauxmatières premières et matériaux avancés1986-1989 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 |
| transp. | Road transport and intermodal linkages research programme | programme de recherche sur le transport routier |
| transp. | Road transport and intermodal linkages research programme | programme RTR |
| transp. | Road transport research programme | programme de recherche sur le transport routier |
| transp. | Road transport research programme | programme RTR |
| social.sc., health. | safe motherhood operational research programme | Programme de recherche opérationnelle sur la maternité sans danger |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Programme de recherche à frais partagés 1985-1987 sur la sécurité des réacteurs |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines" |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 |
| gen. | supplementary research programme | programme complémentaire de recherches |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | programme complémentaire de recherche en voie d'achèvement |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | programme "Recherche socio-économique finalisée" |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| earth.sc. | Tropical Meteorology Research Programme | Programme de recherche en météorologie tropicaleOMM |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " |
| fish.farm., UN | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| life.sc. | World Climate Research Programme | programme mondial de recherches climatiques |
| gen. | World Climate Research Programme | Programme mondial de recherche sur le climat |