| Subject | English | French |
| IT | information requirements analysis | analyse des besoins d'information |
| gen. | requirement analysis | analyse des besoins |
| comp., MS | requirements analysis | analyse des spécifications (The determination of the functional and performance characteristics of a solution based on analyses of customer needs, expectations, and constraints) |
| IT | requirements analysis | analyse des besoins |
| avia., Canada, tech. | requirements analysis | analyse des exigences |
| law, IT | security requirements analysis | analyse des besoins en matière de sécurité |
| avia., Canada, tech. | software requirements analysis | analyse des exigences logicielles |