| Subject | English | French |
| transp., avia. | required navigation performance | performance de navigation requise |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | qualité de navigation requise |
| avia., Canada | required navigation performance 4 | qualité de navigation requise de niveau 4 |
| avia., Canada | Required Navigation Performance Authorization Required | Autorisation requise pour la RNP |
| avia., Canada | Required Navigation Performance Authorization Required | Autorisation requise pour la qualité de navigation requise |
| avia., Canada | required navigation performance capability airspace | espace aérien RNPC |
| avia., Canada | required navigation performance capability airspace | espace aérien de performances minimales de navigation requises (Aircraft certified for Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) and North Atlantic minimum navigation performance specifications (NAT MNPS) operations are deemed to be RNPC certified) |
| avia., Canada | required navigation performance capability standard | norme RNPC |
| avia., Canada | required navigation performance capability standard | norme de performances minimales de navigation requises |
| avia., Canada | required navigation performance specification | spécification RNP |
| avia., Canada | required navigation performance specification | spécification de qualité de navigation requise |
| avia., Canada | required navigation performance type | type de qualité de navigation requise |