Terms containing Requests

Subject	English	French
gen.	appraising requests for finance	instruction des demandes de financement
gen.	electronic receipt of requests to participate	réception électronique des demandes de participation
gen.	electronic submission of requests to participate	présentation des demandes de participation par voie électronique
lab.law.	number of external requests per year	nombre de demandes extérieures par année
gen.	officials may submit requests to the appointing authority	le fonctionnaire peut saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande
commun.	percentage of call requests met	pourcentage des demandes satisfaites
transp.	permission requests procedure	procédure d'autorisation
law	procedural form of demands or requests for action or for information	intervention personnelle
law	procedural form of demands or requests for action or for information	intervention parlementaire
immigr.	Requests for asylum are better documented than before.	Les demandes d'asile sont mieux étayées qu'auparavant.
law	requests for information	la demande de renseignements
patents.	requests for information	demande de renseignements
law	requests for information may be made only in exceptional cases	les demandes d'information doivent se limiter aux cas exceptionnels
law	requests for information shall set out the grounds on which they are based	les demandes d'information doivent toujours être motivées
gen.	requests for special arrangements	demandes de modalités particulières
gen.	requests for the establishment of permanent representation	demandes d'établissement de représentations permanentes
polit.	Requests for urgent discussion in the European Parliament	Demandes de discussions d'urgence au Parlement européen
patents.	requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	si elles ne sont pas estimées utiles
patents.	requests shall be rejected if they are not considered to be appropriate	des requêtes seront rejetées
gen.	Requests to European Agencies	Demandes adressées à des agences européennes
fin.	the Community shall appraise the requests for financing	la Communauté instruit les demandes de financement
law	the oral procedure on ... shall be reopened at the request of the party which first requests it	la procédure orale sur ... sera réouverte à la demande de la partie la plus diligente
law	the second submission of the application shall be reopened at the request of the party which first requests it	le deuxième moyen du recours sera réouvert à la demande de la partie la plus diligente
gen.	time limit for the receipt of requests to participate	délai de réception des demandes
polit.	written requests or complaints petitions	demandes ou doléances écrites pétitions