Terms containing Request-to

Subject	English	French
R&D., nucl.phys.	a ... request addressed to a given recipient	une demande ... adressée à un destinataire déterminé
patents.	a request to that effect	une demande à cet effet
law	to accede to a request	obtempérer à une requête
law	to accede to a request	accueillir une requête
gen.	assent to a request	donner son acquiescement à une requête
law	bill of costs attached to the request	état des frais joint à la demande
law	to decide as to the admissibility for the request	statuer sur la recevabilité de la requête
patents.	to decide as to the admissibility of the request	statuer sur la recevabilité de la requête
gen.	I beg to request an interview	je sollicite de votre bienveillance un entretien
patents.	if a request is found to be ineffective...	si une requête se révèle sans effet...
gen.	I'll refer your request to her	je lui soumettrai votre demande
law	In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:....	exercice d'une action en cessation
law	In order to ensure removal or cessation of the obstacle to competition,the courts may,at the petitioner's request,rule that:....	exercice d'une action en suppression
commer.	individual request for access to file	demande individuelle d'accès au dossier
law	judgment on request to stay execution by condemned defaulter	jugement sur opposition
gen.	motion requesting referral back to committee	demande de renvoi en commission
gen.	now, I'm afraid my request may come as a big surprise to you	voici, je crains que ma demande ne vous surprenne beaucoup
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	demande de relief
lab.law., el.	permit to work request	demande d'autorisation de travail
gen.	pursuant to a reasoned request by ...	à la demande motivée de ...
gen.	request a legal opinion/to	demander un avis juridique
gen.	request an audience/to	demander une audience
int. law.	request for accession to this Convention	demande d'adhésion à la présente Convention
immigr.	request for admission to the territory	demande d'accès sur le territoire
law	request for authorization to seize	requête en autorisation de pratiquer une saisie
patents.	request for comparable references to examiners in charge of other patent classes	requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets
sport.	request for registration to another club	demande de mutation
immigr.	request for the applicant to be taken back	demande aux fins de reprise en charge
transp.	to request permission for a train to proceed	demander l'entrée d'un train
lit.	request somebody to	prier quelqu'un à
gen.	to request the Commission to ...	inviter la Commission à ...
law	request the report to be examined for completeness and conclusiveness	soumettre le rapport afin de déterminer s'il est complet et concluant
patents.	request to	requête de
law	request to act	invitation à agir
law	request to admit documents	demande de reconnaissance de documents
law	request to admit facts	demande d'aveux
law	request to amend the exploitation right	demande de modification de licence concédée
fin.	request to carry over	demande de report de crédits
fin., econ.	request to carry over appropriations	demande de report de crédits
IT, transp.	request to clear codes	demande de suppression de codes
patents.	request to file translations of the claims in examination or opposition proceedings	invitation à produire les traductions des revendications dans les procédures d'examen et d'opposition
gen.	request to give explanations of vote	demande d'explication de vote
gen.	request to give explanations of vote	la demande d'explication de vote
law	request to inspect documents	demande d'examen de documents
law	request to intervene	demande d'intervention
nautic., transp.	request to issue shipping instructions	demande d'ordre d'expédition
gen.	request to participate	demande de participation au marché
gen.	request to participate	demande de participation
law	request to registration of the transfer	demande d'enregistrement du transfert
law	request to renew	demande de renouvellement
econ., market.	request to reverse the order of articles	demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
IT	request to send	demande d'émission
comp.	request to send	demande d'envoyer
immigr.	request to take charge	demande de prise en charge
gov., sociol.	request to terminate	demande de cessation
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	demande d'urgence auprès du Parlement européen
avia., Canada, HR	Request to Transfer Eligible Retiring Allowance to an RRSP/RPP	Demande de transfert d’une allocation de retraite admissible dans un REER/RPA
gen.	Requests to European Agencies	Demandes adressées à des agences européennes
gen.	special request to the parties concerned	demande spéciale adressée aux intéressés
gen.	to submit a request to...	adresser une demande à...
law	such a request and the reply thereto shall not be subject to any tax	les demandes et les réponses ne sont redevables d'aucun impôt
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
patents.	the Revocation Division may entrust the examination of the request or application to one of its members	la division d'annulation peut confier à l'un de ses membres l'instruction de la demande
polit.	urgency request to the European Parliament	demande d'urgence auprès du Parlement européen
gen.	without previously referring the request to committee	sans renvoi préalable de la demande à une commission