Terms containing Request For

Subject	English	French
law	a request for a prior Opinion	demande d'avis préalable
law	a request for the registration of a Community trade mark	une requête en enregistrement d'une marque communautaire
int. law.	abusive request for asylum	demande abusive d'asile
int. law.	abusive request for asylum	demande d'asile abusive
immigr.	Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
fin.	to appraise the request for financing	instruire les demandes de financement
gen.	appraising requests for finance	instruction des demandes de financement
IT	automatic request for correction	RQ automatique
IT	automatic request for repetition	demande automatique de répétition
IT	automatic request for repetition	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition
IT	automatic request for repetition	demande de répétition automatique
el.	automatic request for repetition	système de correction d'erreurs avec circuit de retour
el.	automatic request for repetition	RQ automatique
gen.	to be a matter for consultation should the Community so request	donner lieu à consultation à la demande de la Communauté
gen.	comments of the Commission on a request for information from the European Ombudsman	commentaire de la Commission concernant une demande d'informations du Médiateur européen
gen.	contract following a request for tenders	marché sur appel d'offres
commun., IT	date of request for service	date de dépôt de la demande
law	to decide as to the admissibility for the request	statuer sur la recevabilité de la requête
patents.	declare a request for being recorded	effectuer une requête pour être inscrite au procès-verbal
law	early request for examination	requête en examen présentée très tôt
fin.	eligible request for aid	demande recevable de concours
UN	Family status report and request for payment of dependency allowances	Déclaration de situation de famille et demande d'indemnités pour charges de famille
law	fee for processing a specific request	taxe pour l'instruction de requête spécifique
commun., IT	firm request for the service	demande ferme de connexion au service
patents.	if the request for limitation is not corrected in good time	si la demande en limitation n'est pas régularisée dans les délais
commer.	individual request for access to file	demande individuelle d'accès au dossier
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
gen.	to make a request for separate votes	demander le vote par division
law	not designated in the request for grant	désignation omise dans la requête en délivrance
textile	notification of the request for consultation	notification de la demande de consultation
gen.	open request for tenders	appel d'offres public
gen.	open request for tenders	appel d'offres ouvert
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	demande de relief
commun., IT	processing a request for authorization	traitement de la demande d'autorisation
gen.	public request for tenders	appel d'offres ouvert
gen.	public request for tenders	appel d'offres public
patents.	to refuse the request for examination	rejeter la requête en examen
patents.	rejection of the request for limitation as inadmissible	rejet de la demande en limitation pour irrecevabilité
polit.	to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen
patents.	request for	requête de
fin.	request for a carryover	demande de report
law	request for a derogation	demande de dérogation
law	request for a penalty payment	demande d'astreinte
law	request for a preliminary ruling	demande de décision préjudicielle
fin.	request for a purchase	demande d'achat
patents.	request for a refund	requête en remboursement
market.	request for a review	demande de réexamen
gen.	request for a secret ballot	demande de vote au scrutin secret
patents.	request for a time limit	requête de délai
interntl.trade.	request for a waiver	demande de dérogation
patents.	request for accession	demande d’adhésion
int. law.	request for accession to this Convention	demande d'adhésion à la présente Convention
fin.	request for accommodation	demande de concours bancaire
immigr.	request for admission to the territory	demande d'accès sur le territoire
fin., tech.	request for advice of fate	demande d'avis de sort
fin.	request for aid	demande de concours
commun.	request for alteration of address	demande de modification d'adresse
law	request for amendment	requête en rectification
UN	request for an advisory opinion	requête pour avis consultatif
law	request for an advisory opinion	demande d'avis consultatif
law	request for an early decision	demande de décision anticipée
polit.	request for an opinion	demande d'avis
polit., law	request for an Opinion	demande d'avis préalable
gen.	request for annulment	action en nullité
law	request for appointment of a litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur à l'instance
law	request for appointment of a litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur d'instance
law	request for appointment of litigation guardian	demande de nomination d'un tuteur d'instance
insur.	request for approval	demande d'agrement
gen.	request for assistance	requête en assistance
crim.law.	request for assistance	demande d'aide
crim.law.	request for assistance	demande d'entraide judiciaire
gen.	request for assistance	demande d'assistance
fish.farm.	request for assistance from the Fund	demande de concours du Fonds
pharma.	request for assisted suicide	demande d'aide au suicide
law	request for authorisation	demande d'autorisation
health.	request for authorisation to conduct a clinical trial	demande d'autorisation d'un essai clinique
law	request for authorisation	demande d'agrément
gen.	request for authorisation of prosecution	demande d'autorisation de poursuite
industr., construct.	request for authorization	demande d'autorisation
gen.	request for authorization of prosecution	demande d'autorisation de poursuite
law	request for authorization to seize	requête en autorisation de pratiquer une saisie
fin.	request for bids	appel d'offres
law	request for cancellation	demande en nullité
law	request for cancellation	demande d'annulation
patents.	request for cancellation	requête en radiation
law, patents.	request for cancellation closed without formal decision	demande en nullité conclue sans décision formelle
commun.	request for cancellation or alternation of the COD amount	demande d'annulation ou de modification du montant de remboursement
transp., avia.	request for change	requête formulée par le client
transp.	request for change	réaménagement
fin.	request for clarification	demande de clarification
gen.	request for classification	demande de classement de poste
avia., Canada	request for clearance	demande d’autorisation
commun.	request for comment	demande de commentaires
commun., IT	Request for Comment	appel à commentaires
commun.	request for comment	proposition pour commentaires
commun.	request for comment	appel à commentaires
comp., MS	Request For Comments A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC	document RFC (Request For Comments)
comp., net.	Request for Comments	RFC
commun., IT	Request for Comments	appel à commentaires
comp.	request for comments	demande de commentaires
patents.	request for comparable references to examiners in charge of other patent classes	requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets
gen.	request for confidentiality	demande de traitement confidentiel
IT, dat.proc.	request for confirmation	demande de confirmation
med.	request for consultation	demande de consultation
commer., textile	request for consultations	demande de consultation
law	request for conversion	requête en transformation
law	request for conversion	demande d'engagement de la procédure nationale
law	request for correction	requête en rectification
commun.	request for delivery	demande de fourniture
commun.	request for delivery	demande de distribution
econ.	request for development aid	demande d'aide au développement
environ.	request for development consent	demande d'autorisation
insur.	request for direct billing	demande de prise en charge
gen.	request for disaster assistance	demande d'assistance en cas de catastrophe
comp.	request for discussion	demande de discussion
avia., Canada, HR	Request for Employee Personal History File	Demande d’accès au dossier de renseignements personnels d’un employé
law	request for enforcement	demande d'exequatur
avia., Canada, HR	Request for Equity Loss Protection	Demande de protection contre la perte immobilière
pharma.	request for euthanasia	demande d'interruption de la vie
law	request for examination	proposition de révision
law	request for examination	proposition de réexamen
law	request for examination	requête en examen
textile	request for export restraint	demande de limitation des exportations
law	request for extension	requête en prorogation
crim.law.	request for extradition	requête d'extradition
law	request for extradition	demande d'extradition
gen.	request for financing	demande de financement
law	request for further hearing	demande d'audience supplémentaire
law	request for grant	requête en délivrance
welf.	request for hearing	demande d'audience devant un juge
insur.	request for indemnification	demande d'indemnisation
polit., law	request for information	demande de renseignements
patents.	request for information	requête en information
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulaire E001
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulaire E601
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent
med.	request for initial treatment	demande de premier traitement
law	request for initiation of the procedure	requête déclenchant la procédure
law	request for inspection	demande d'inspection
gen.	request for intelligence	demande de renseignements
fin.	request for invalidation of the declaration	demande d'invalidation de la déclaration
law	request for judgment	demande de jugement
industr.	request for limitation	demande en limitation
fin.	request for listing	demande d'admission
gen.	request for money	demande d'argent
commun., IT	request for monitoring	demande de mise en surveillance
law	request for mutual assistance	demande d'entraide judiciaire
gen.	request for notification	demande de notification
law, fin.	request for on-site inspection	demande d'inspection sur place
gen.	request for opinion	demande d'avis
polit., law	Request for Opinion No. ....	affaire AVIS no ...
fin.	request for payment	demande de paiement
law	request for payment of the fee	invitation à acquitter la taxe
gen.	request for personnel action	notification administrative
fin.	request for price and conditions	demande de renseignements et prix
market.	request for prices	sollicitation de tarif
IT	request for processing	bordereau de demande d'exploitation
gen.	request for promotion	demande de promotion
corp.gov.	Request for Proposal	demande de proposition
IMF.	request for proposal procurement	demande de propositions
gen.	request for proposals	demande de propositions
UN, econ.	request for proposals	invitation à soumissionner
gen.	request for proposals	appel d'offres
law	request for provisional arrest	demande d'arrestation provisoire
fin.	request for quotation	demande d'admission à la cote Bourse
comp., MS	request for quotation	demande de devis (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
UN	request for quotation	sollicitation de prix (devis)
construct.	request for quotation	demande de prix
welf.	request for reconsideration	demande de recours gracieux
immigr.	request for reconsideration	demande en révision
fin., transp.	request for recovery	demande de recouvrement
gen.	request for recruitment	demande de recrutement
gen.	request for re-extradition	demande de réextradition
commun.	request for references	demande de références
patents.	request for registration	requête en enregistrement
patents.	request for registration of the transfer	demande d'enregistrement du transfert
sport.	request for registration to another club	demande de mutation
fin.	request for reimbursement	demande de remboursement
fin.	request for reimbursement	voie d'un recours visant à obtenir la restitution
law	request for renewal	demande de renouvellement
law	request for renewal of registration	demande de renouvellement de l'enregistrement
gen.	request for scientific advice	demande d'avis scientifique
patents.	request for search	requête en recherche
IT, dat.proc.	request for service	demande de service
avia., Canada, IT	Request for Software Application Installation	Demande d’installation de logiciel
law	request for speedy substantive examination	requête en examen accéléré
fin.	request for statement	demande de relevé
avia., Canada	Request for Technical Publication Services	Demande de service de publication technique
gen.	request for tenders	appel d'offres
law	request for territorial extension	requête en extension territoriale
immigr.	request for the applicant to be taken back	demande aux fins de reprise en charge
law	request for the application of national procedure	requête en vue de l'engagement de la procédure nationale
law	request for the application of national procedure	requête en transformation
law	request for the application of national procedure	requête en vue de l'engagement de la procédure nat.
law	request for the application of national procedure	demande d'engagement de la procédure nationale
fin.	request for the authorization of a subsidiary	demande d'agrément d'une filiale
law	request for the determination of costs	demande de détermination des frais
law, industr.	request for the grant of a utility model	requête en délivrance d'un modèle d'utilité
law	request for the indication of interim measures of protection	demande en indication de mesures conservatoires
law	request for the issue of a receipt	demande de délivrance de récépissé
law	request for the issue of samples	requête de remise d'échantillons
law	request for the performance of the taking of evidence	demande visant à faire procéder à un acte d'instruction
law	request for the registration of a trade mark	requête en enregistrement d'une marque
gen.	request for the release of a tranche of the budget	requête de déblocage d'une tranche du budget
law	request for the revision or interpretation of a judgement	demande en révision ou en interprétation
immigr.	request for the transit of a person	demande de renvoi en transit
sport, bask.	request for "timeout"	demander temps mort
gen.	request for transfer of a case	demande en renvoi (to another court)
gen.	request for transit	demande de transit
patents.	request for unitary effect	demande d'effet unitaire
polit.	request for urgent debate	demande de discussion d'urgence
fin.	request for verification	demande de contrôle
transp.	request for wagons	demande de wagons
gen.	request for withdrawal	demande de retrait
commun.	request for withdrawal from the post	demande de retrait
transp.	to request permission for a train to proceed	demander l'entrée d'un train
law	to request the Court of Justice for a ruling on interpretation	saisir la Cour de justice d'une demande d'interprétation
law	request the report to be examined for completeness and conclusiveness	soumettre le rapport afin de déterminer s'il est complet et concluant
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	demande d'urgence auprès du Parlement européen
law	requests for information	la demande de renseignements
patents.	requests for information	demande de renseignements
gen.	requests for special arrangements	demandes de modalités particulières
fin.	restricted request for tenders	appel d'offres restreint
immigr.	specific request for information	demande d'information ciblée
UN, police	standardized request for extradition	formulaire normalisé pour les demandes d'extradition
law	submission, publication and transmission of the request for conversion	présentation, publication et transmission de la requête en transformation
law	submission, publication and transmission of the request for conversion	présentation,publication et transmission de la requête en transformation
law	surcharge for late filing of the request for examination	surtaxe pour présentation tardive de la requête en examen
agric.	The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.	Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
law	the request for a meeting	la demande de convocation
law	the request for renewal	la demande de renouvellement
patents.	threat of a request for cancellation	menace d’une requête en radiation
law	time limit for filing the request	délai de formulation de la requête