| Subject | English | French |
| law | a Committee chaired by a representative of the Commission | un comité présidé par un représentant de la Commission |
| law | a Committee composed of representatives of the Member States | un comité composé des représentants des États membres |
| law | a person may be removed from the list of professional representatives | une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés |
| gen. | act as a country's representative | assurer la représentation d'un pays |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| obs. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| gen. | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct |
| org.name. | Ad Hoc Group of INGO Representatives to FAO residing in Rome | Groupe ad hoc des représentants des OING auprès de la FAO résidant à Rome |
| social.sc., empl. | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council | groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail "Suivi du Conseil européen d'Essen" partie "Emploi" |
| polit. | to address the Court through representatives | plaider par l'organe de représentants |
| law | address the Court through their representatives | plaider par l'organe de son représentant |
| environ., el. | Advisory committee of national representatives | comité consultatif des représentants nationaux |
| UN, ecol. | Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité consultatif des répresentants permanents et d'autres répresentants désignés par les membres de la Commission |
| gen. | Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission | Comité consultatif des représentants permanents et autres représentants désignés par les membres de la Commission |
| law | agent or representative of the proprietor of the trade mark | agent ou représentant du titulaire de la marque |
| R&D., nucl.phys. | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research | Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire |
| gen. | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission | Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission |
| law | Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation | Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international |
| gen. | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff | Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international |
| org.name. | Alternate Permanent Representative | Représentant permanent suppléant |
| patents. | alternate representative | suppléant |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . |
| org.name. | Annual Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade | Réunion annuelle des représentants des autorités nationales désignées pour la mise en oeuvre des systèmes de l'OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international |
| ed. | Annual Report of the Representative of the Board of Governors | rapport annuel du Représentant du Conseil supérieur |
| law | annulment of the election of a representative | l'annulation de l'élection d'un représentant |
| law | to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to | désigner un mandataire ad litem dans le ressort de la juridiction saisie |
| welf. | Appointment of Representative | désignation d'un représentant |
| gen. | Appointment of special representatives for the purposes of the common foreign and security policy | Nomination des représentants spéciaux dans le cadre de la politique étrangère et de sécuritécommune |
| fin. | approval of the Commission's representative | visa du représentant de la Commission |
| patents. | assignment of a representative | adjonction d’un agent |
| org.name. | Assistant Director-General/Regional Representative | Sous-Directeur général et Représentant régional |
| org.name. | Assistant Director-General/Regional Representative for Latin America and the Caribbean | Sous-Directeur général/Représentant régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Assistant FAO Representative | Assistant du Représentant de la FAO |
| org.name. | Assistant to Regional Representative | Assistant du Représentant régional |
| law | authorized professional representatives whose names appear on the list | mandataires agréés inscrits sur une liste |
| welf. | authorized representative | représentant autorisé |
| patents. | authorized representative in the suit | avocat |
| patents. | authorized representative in the suit | mandataire dans le procès |
| fin. | authorized representative of the exporter | représentant habilité de l'exportateur |
| gen. | be a sales representative | faire de la représentation |
| fin. | to be empowered to act as a representative | posséder un pouvoir de représentation |
| law | to be involved as representatives of one of the parties | intervenir en qualité de représentant d'une des parties |
| gen. | be representative of somebody | être représentatif de (quelqu'un) |
| gen. | be representative of something | être représentatif de (quelque chose) |
| polit. | Chair of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Comité des représentants permanents |
| gen. | Chair of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Coreper |
| polit. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Comité des représentants permanents |
| gen. | Chairman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Coreper |
| polit. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Comité des représentants permanents |
| gen. | Chairwoman of the Permanent Representatives Committee | président en exercice du Coreper |
| gen. | Chamber of Representatives | Chambre des députés |
| industr. | client's representative | maître d'ouvrage délégué |
| law | code of conduct for interest representatives | code de conduite pour les représentants d'intérêt |
| gen. | College of Staff Representatives | Représentants du personnel |
| law | Committee consisting of representatives of regional and local bodies | comité composé de représentants des collectivités régionales et locales |
| law, polit., loc.name. | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status | comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales |
| law | committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States | comité composé des représentants permanents des Etats membres |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux |
| org.name. | Committee of Permanent Representatives | Comité des représentants permanents |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | Comité des représentants permanents |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | comité des représentants permanents des gouvernements des États membres |
| law | Committee of Representatives of Governments | Comité de Représentants des Gouvernements |
| gen. | committee of representatives of the Member States | comité des représentants des Etats membres |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues |
| gen. | Committee of Representatives of the Secretaries-General | Comité des représentants des secrétaires généraux |
| comp., MS | community representative | représentant de la communauté (A role that is similar to the customer service role, with the addition of being able to manage public conversations enabled and with the following permissions: organization read, BU append, BU append to, and user delete) |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence |
| gen. | Conference of Representatives of the last European Colonies | Conférence des représentants des dernières colonies européennes |
| patents. | Conference of Representatives of the Paris Union | Conférence de représentants de l'Union de Paris |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conférence intergouvernementale |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conférence des représentants des gouvernements des États membres |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conférence RGEM |
| gen. | consultation with employees' representatives | concertation avec les délégués du personnel |
| social.sc., empl. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convention concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| gen. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Convention concernant les représentants des travailleurs, 1971 |
| org.name. | Council at Permanent Representatives' Level | Conseil au niveau des Représentants permanents |
| gen. | credentials of representatives | pouvoirs des représentants |
| avia., Canada, HR | Customer Order Representative – Depot Operations | représentant, Commandes des clients – Opérations du dépôt |
| avia., Canada, HR | Customer Sales and Service Representative | représentant, Ventes et service à la clientèle |
| comp., MS | customer service representative | conseiller du service clientèle (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities) |
| avia., Canada, HR | Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle |
| law | decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States | décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council | décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil |
| h.rghts.act. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires |
| gen. | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations | décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires |
| gen. | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities | Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| gen. | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities | Décision prise du commun accord des représentants des gouvernements des Etats membres relative à la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes |
| gen. | Declaration by the High Representative on behalf of the EU | déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne |
| org.name. | Deputy Regional Representative | Représentant régional adjoint |
| org.name. | Deputy Regional Representative for Africa | Représentant régional adjoint pour l'Afrique |
| org.name. | Deputy Regional Representative for Asia and the Pacific | Représentant régional adjoint pour l'Asie e le Pacifique |
| org.name. | Deputy Regional Representative for Europe and Central Asia | Représentant régional adjoint pour l'Europe et l'Asie centrale |
| org.name. | Deputy Regional Representative for Latin America and the Caribbean | Représentant régional adjoint pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| org.name. | Deputy Regional Representative for the Near East | Représentant régional adjoint pour le Proche-Orient |
| ed. | Deputy Representative of the Board of Governors | adjoint du représentant du Conseil supérieur |
| UN | Deputy Special Representative of the Secretary General | représentant spécial adjoint du Secrétaire général |
| gen. | Deputy to the Permanent Representative | Adjoint au Représentant permanent |
| patents. | diplomatic or consular representative | représentant diplomatique ou consulaire |
| law | document appointing a representative ad litem | procuration ad litem |
| gen. | draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media | projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias |
| avia., Canada | employee representative | représentant des employés |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pour la crise en Géorgie |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | représentant spécial de l'Union européenne pour la République fédérale de Yougoslavie |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | RSUE le Sahel |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| obs. | EU Special Representative for the South Caucasus | RSUE pour le Caucase du Sud |
| obs. | EU Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| obs. | EU Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE en République de Moldavie |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| gen. | EU Special Representative in the Republic of Moldova | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| gen. | EU Special Representative to the African Union | RSUE auprès de l'UA |
| gen. | EU Special Representative to the AU | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| gen. | EU Special Representative to the AU | RSUE auprès de l'UA |
| gen. | European bodies which are representative of the various sectors | organisations européennes représentatives des différents secteurs |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | RSUE pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pour la crise en Géorgie |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | représentant spécial de l'Union européenne pour la crise en Géorgie |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | RSUE pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | représentant spécial de l'Union européenne pour le Sahel |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | RSUE le Sahel |
| obs. | European Union Special Representative for the South Caucasus | RSUE pour le Caucase du Sud |
| obs. | European Union Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud |
| obs. | European Union Special Representative for the South Caucasus | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE en République de Moldavie |
| gen. | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | RSUE auprès de l'UA |
| gen. | European Union Special Representative to the African Union | représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine |
| polit. | exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda | échange de vues avec le Président du Parlement européen, assisté des représentants du Parlement européen, portant sur les sujets à l'ordre du jour |
| econ., fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | taux de change constaté sur le marché de change le plus représentatif |
| org.name. | FAO Representatives | Représentants de la FAO |
| econ., transp., avia. | Federation of Air Transport User Representatives in Europe | Fédération des représentants des usagers du transport aérien en Europe |
| avia., Canada, HR | Financial Services Representative | représentant, Services financiers |
| gen. | France's representative at the UN | le représentant de la France à l'ONU |
| gen. | Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS | Représentants de l'industrie gazière auprès du COMETEC-GAZ |
| avia., Canada, HR | General Aviation Customer Service Representative | représentant, Service à la clientèle – Aviation générale |
| lab.law., UN | General Conference of the Representatives of the Members | Conférence générale des représentants des membres |
| org.name. | Global Meeting of FAO Representatives | Réunion générale des représentants de la FAO |
| gen. | government representatives category | catégorie des représentants des gouvernements |
| gen. | Government Representatives Group | groupe des représentants des gouvernements |
| gen. | Group of Personal Representatives | Groupe des représentants personnels |
| gen. | Group of personal representatives of Foreign Ministers | Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Haut-Représentant |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine |
| UN | High Representative for the Alliance of Civilizations | Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations |
| EU. | High Representative for the CFSP | Haut représentant pour la PESC (Mr/Ms CFSP, M. ou Mme PESC) |
| gen. | High Representative for the CFSP | Haut Représentant pour la PESC |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la PESC |
| UN, afr. | High Representative for the elections in Côte d’Ivoire the High Representative | haut représentant pour les élections en Côte d’Ivoire (le Haut Représentant) |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| gen. | to hold further meetings among the representatives | continuer de tenir des réunions des représentants |
| gen. | House of Representatives | Chambre des Représentants |
| gen. | House of Representatives | Chambre des représentants |
| gen. | House of Representatives | Chambre des députés |
| gen. | House of Representatives | Chambre chypriote des représentants |
| gen. | house of representatives | chambre des représentants |
| gen. | House of Representatives of the States General | Chambre des représentants |
| org.name. | HPAI Seminar for Permanent Representatives to FAO | Séminaire sur la grippe aviaire hautement pathogène à l'intention des représentants permanents auprès de la FAO |
| gen. | I'm a sales representative for an electrical appliances firm | je suis représentant en électroménager |
| gen. | including the vote of the rePresentative | y compris la voix du représentant |
| gen. | including the votes of the representatives | y compris les voix des représentants |
| org.name. | Informal Joint Seminar for the Permanent Representatives on Collaboration between FAO, IFAD and WFP | Séminaire conjoint informel à l'intention des Représentants permanents sur la collaboration entre la FAO, le FIDA et le PAM |
| immigr., transp., avia. | informal working group of airline representatives and representatives of immigration control authorities IATA/CAWG | groupe informel composé de représentants de compagnies aériennes et de représentants des autorités chargées du contrôle de l'immigration IATA/CAWG |
| avia., Canada, HR | Inside Sales Representative | représentant des ventes à l’interne |
| law | Institute of Professional Representatives | Institut des mandataires agréés |
| patents. | Institute of Professional Representatives before the European Patent Office | Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Foreign Ministers' Representatives | Groupe des représentants des ministres des affaires étrangères à la Conférence intergouvernementale |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale |
| polit. | Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament | Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen |
| fin. | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE |
| fin. | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| org.name. | Joint Conference of Directors and Representatives of Agricultural Research, Agricultural Advisory Services and Higher Education in Agriculture | Conférence conjointe des directeurs et représentants de la recherche agronomique, de la vulgarisation agricole et de l'enseignement supérieur agricole |
| h.rghts.act. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986 |
| org.name. | Joint Informal Seminar for Permanent Representatives on Cooperation between the Rome-Based Agencies | Séminaire informel conjoint destiné aux Représentants permanents sur la coopération entre les institutions ayant leur siège à Rome |
| law | joint personal representative | coreprésentant personnel |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| gen. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe |
| UN | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie |
| gen. | Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Représentant spécial conjoint |
| UN | Joint United Nations/Organisation of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region | Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de l'Organisation de l'unité africaine pour la région des Grands Lacs |
| patents. | legal representative | agent juridique |
| patents. | legal representative | représentant constitué constitué légalement |
| patents. | legal representative | avoué |
| gen. | local representative | élu de proximité |
| avia., Canada | management / employer representative | représentant de la gestion / de l’employeur |
| avia., Canada | management representative | représentant de la gestion |
| fin. | market price recorded on the representative market or markets | prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs |
| agric. | market prices recorded on the representative market or markets | prix de marché constatés sur le ou les marchés représentatifs |
| pharma. | medical representative | visiteur médical |
| lab.law. | medical representative | délégué médical |
| pharma. | medical representative | visiteur pharmaceutique |
| health., pharma. | medical sales representative | délégué médical |
| gen. | Meeting of Fishermen's Representatives | réunion des représentants des pêcheurs |
| org.name. | Meeting of Permanent Representatives | Réunion des représentants permanents |
| org.name. | Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Scheme for the Control of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Réunion des représentants des autorités nationales désignés pour la mise en oeuvre du Système de l'OCDE pour le contrôle des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international |
| org.name. | Meeting with Representatives of International Non-Governmental Organizations | Réunion avec les représentants des organisations non-gouvernementales internationales |
| gen. | meeting with the union representatives | réunion avec les responsables syndicaux |
| org.name. | Meetings of Permanent Representatives to Examine Draft Decisions for the Conference | Réunions d'examen par les Répresentants permanents des projets de décisions pour la Conférence |
| gen. | Member of the House of Representatives | député à la chambre des Représentants |
| gen. | Member of the House of Representatives | membre de la Chambre des Représentants |
| gen. | member of the House of Representatives | membre de la Chambre des représentants |
| gen. | Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations | Les représentants des Etats membres sont convoqués sur place pour assister la Commission tout au long des négociations. |
| gen. | military representative | délégué militaire |
| gen. | minister's personal representative | représentant personnel du ministre |
| work.fl., IT, scient. | National Representatives Group on digitisation | Groupe des représentants nationaux sur la numérisation du patrimoine culturel et scientifique |
| polit. | Netherlands House of Representatives | Seconde Chambre néerlandaiseves |
| law | notification to the representative | notification au représentant |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RAF | Bureau du Représentant régional adjoint, RAF |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RAP | Bureau du Représentant régional adjoint, RAP |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, REU | Bureau du Représentant régional adjoint, REU |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RLC | Bureau du Représentant régional adjoint, RLC |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RNE | Bureau du Représentant régional adjoint, RNE |
| org.name. | Office of Regional Representative | Bureau du Représentant régional |
| org.name. | Office of Subregional Representative | Bureau du Représentant sous-régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Bureau du SDG/Représentant régional |
| UN | Office of the FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva | Bureau du Représentant de la FAO auprès des organisations des Nations Unies de Genève |
| gen. | Office of the High Representative | Bureau du Haut Représentant |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| h.rghts.act., UN | Office of the Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process | Bureau du Représentant personnel du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale |
| gen. | Office of the Quartet Representative | bureau du représentant du Quatuor |
| ed. | Office of the Representative of the Board of Governors | bureau du représentant du conseil supérieur |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| h.rghts.act., UN | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia | Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est |
| org.name. | Office of the Subregional Representative | Bureau du Représentant sous-régional |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SAPA | Bureau du Représentant sous-régional, SAPA |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SEU | Bureau du Représentant sous-régional, SEU |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SLC | Bureau du Représentant sous-régional |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SNE | Bureau du Représentant sous-régional |
| econ., market. | official representative of the exporting territory | représentant officiel du territoire exportateur |
| chem. | only representative | représentant exclusif |
| org.name. | Open-ended Committee of Permanent Representatives | Comité à composition non limitée de représentants permanents |
| UN | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance | Groupe intergouvernemental à composition non limitée de Ministres ou de leurs représentants chargé de se pencher sur la gestion internationale de l'environnement |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui |
| life.sc. | operator's local representative | météorologue local |
| law | to oppose the use of the mark by his agent or representative | s'opposer à l'utilisation de la marque par son agent ou représentant |
| avia., Canada, HR | OSH Site Representative | représentant local de SST |
| gen. | our representative is in your area at the moment | notre représentant tourne dans votre région en ce moment |
| gen. | parents' representative | délégué des parents |
| gen. | people's representative | représentant du peuple |
| gen. | People's Representative Council | Assemblée nationale indonésienne |
| law | permanent representative | représentant permanent auprès de l'Union européenne |
| law | permanent representative | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent |
| UN | Permanent Representative to the United Nations | Représentant permanent auprès des Nations unies |
| org.name. | permanent representatives accredited to FAO | représentants permanents accrédités auprès de la FAO |
| gen. | Permanent Representatives Committee | Comité des représentants permanents |
| gen. | Permanent Representatives Committee | comité des représentants permanents |
| gen. | Permanent Representatives Committee | comité des représentants permanents des gouvernements des États membres |
| EU. | Permanent Representatives Committee | comité des représentants permanents (COREPER) |
| law | personal legal representative | représentant personnel |
| law | personal legal representative | exécuteur testamentaire |
| law | personal representative | représentant personnel |
| law | personal representative | exécuteur testamentaire |
| gen. | Personal Representative of the Chairman-in-Offic | Représentant personnel du Président en exercice |
| gen. | personal representative of the government | représentant personnel du gouvernement |
| obs. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive |
| obs., nucl.phys. | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive |
| gen. | personal representative of the OSCE chairman-in-office | représentant personnel du président en exercice de l'OSCE |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| h.rghts.act. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC |
| UN | Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan | Représentant personnel du Secrétaire général pour l'opération Survie au Soudan |
| UN | personal representative of the Secretary-General for special missions | représentant personnel du Secrétaire général pour les missions spéciales |
| UN | personal representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process | représentant personnel du Secrétaire général pour le processus de paix en Amérique centrale |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour l'énergie et la politique étrangère |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Représentant personnel du SG/HR pour l'énergie et la politique étrangère |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR in Belgrade | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant à Belgrade |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR in Belgrade | Représentant personnel du SG/HR à Belgrade |
| fin. | Personal Representatives Group | Groupe des représentants personnels |
| gen. | President of the House of Representatives | Président de la Chambre des représentants |
| gen. | President of the House of Representatives | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux |
| gen. | President of the House of Representatives of the States General | Président de la Chambre des représentants |
| gen. | President of the House of Representatives of the States General | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux |
| law | procedural representative | mandataire |
| agric. | producer prices recorded in the representative production zones of the Community | prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté |
| law | professional representative before the EPO | mandataire agréé près l'OEB |
| law | professional representatives | mandataires agrées |
| law | professional representatives | représentation professionnelle |
| law | professional representatives/representation | représentation professionnelle |
| law | professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office | les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office |
| law | prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant |
| law | prohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | interdiction d'utiliser la marque communautaire enregistrée au nom d'un agent ou d'un représentant |
| mil., logist. | protection representative | délégué à la protection |
| law | Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| gen. | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder |
| org.name. | Regional Representative | Représentant régional |
| org.name. | Regional Representative for Asia and the Pacific | Représentant régional pour l'Asie et le Pacifique |
| org.name. | Regional Representative for the Near East and North Africa | Représentant régional pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord |
| patents. | to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative | enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant |
| gen. | Register of Interest representatives | Registre des représentants d'intérêts |
| gen. | registered representative customer's man | remisier |
| law | reintegration into the firm of dismissed staff representative | réintégration dans l'entreprise du représentant du personnel licencié |
| law | representative action | action représentative |
| law | representative action | recours collectif |
| law | representative action | action collective |
| law | representative ad litem | mandataire ad litem |
| org.name. | Representative at the United Nations | Représentant auprès des Nations Unies |
| med. | representative average value | valeur moyenne représentative |
| automat. | representative-circulating time | évaluation de la vitesse de l'ordinateur |
| fin., econ. | representative domestic money market rate | taux représentatif du marché monétaire interne |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | délégué médical |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | visiteur médical |
| pharma. | representative in pharmaceutical products | visiteur pharmaceutique |
| law | representative in the wine sector | représentant en vins |
| law | representative in the wine sector | placier en vins |
| agric. | representative market rate | taux représentatif du marché |
| life.sc. | representative meteorological observation | observation météorologique représentative |
| fin. | representative money | monnaie de compte |
| fin. | representative money | monnaie de banque |
| patents. | representative of a party | représentant d’une partie |
| ed. | Representative of the Board of Governors | Représentant du Conseil Supérieur |
| fin. | representative of the bond holders | représentant des obligataires |
| gen. | representative of the Commission of the European Communities | représentant de la Commission des Communautés européennes |
| gen. | Representative of the European Commission in the West Bank and the Gaza Strip | Représentant de la Commission européenne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza |
| sport. | representative of the federation | représentant de la fédération |
| sport. | representative of the federation | agent de la fédération |
| gen. | representative of the general interest | représentant de l'intérêt général |
| gen. | Representative of the Land of ... to the Federal Government | plénipotentiaire du Land de ... auprès du gouvernement fédéral |
| gen. | representative of the law | auxiliaire de justice |
| gen. | representative of the medical profession | représentant du corps médical |
| law, econ. | representative of the offeror | représentant de l'offrant |
| account. | representative of the population | représentatif de la population |
| patents. | representative of the proprietor of the trade mark | représentant du titulaire légitime de la marque |
| patents. | representative of the proprietor of the trade mark | représentant du titulaire de la marque |
| gen. | Representative Office of the EIB | bureau de représentation de la BEI |
| gen. | Representative on Freedom of the Media | Représentant concernant la liberté des médias |
| automat. | representative parameter | paramètre représentatif |
| welf. | representative payee | représentant destinataire du paiement |
| fin., agric. | representative rate | taux représentatif de marché |
| econ., social.sc. | representative rate | taux vert |
| econ. | representative rate | taux représentatif |
| econ., social.sc. | representative rate | taux de conversion représentatif |
| tech., mater.sc. | representative volume element | élément de volume représentatif |
| gen. | representatives abroad | représentants à l'étranger |
| gen. | representatives abroad | représentation à l'étranger |
| gen. | representatives abroad | représentants à l'extérieur |
| gen. | representatives abroad | représentation à l'extérieur |
| gen. | representatives'credentials | pouvoirs des représentants |
| gen. | representatives must be appointed in writing and the instrument must be signed personally by the appointer | la suppléance doit être présentée par écrit, signée personnellement par le mandant |
| gen. | representatives of carriers | représentants des transporteurs |
| law | representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly | représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue |
| patents. | representatives of the Contracting States | représentants des États contractants |
| unions. | representatives of the employees | représentants des travailleurs |
| gen. | representatives of the general public | représentants de l'intérêt général |
| gen. | Representatives of the Governments of the Member States | les représentants des gouvernements des Etats Membres |
| gen. | Representatives of the Governments of the Member States | représentants des gouvernements des Etats membres |
| gen. | representatives of the Member States | représentants des Etats membres |
| social.sc. | representatives of the mutual and non-profit sector | représentants de l'économie sociale |
| gen. | representatives of the peoples of the States brought together | représentants des peuples des Etats réunis |
| polit. | representatives of the Union's citizens | représentants des citoyens de l'Union |
| social.sc. | representatives of the various economic and social components of organised civil society | représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée |
| law | representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate | les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif |
| gen. | representatives shall vote on an individual and personal basis | les représentants votent individuellement et personnellement |
| polit. | representatives to whom ... become applicable | les représentants auxquels sont applicables ... |
| ed. | right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking | droit d'éligibilité aux organes de représentation des travailleurs dans l'entreprise |
| gen. | Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union | Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie |
| gen. | sales representative | agent commercial |
| gen. | Scientific Committee of National Representatives | Comité scientifique des représentants nationaux |
| gen. | scientific representative | représentant scientifique |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| org.name. | Seminar for Permanent Representatives on FAO's Engagement in the UN Reform and Cooperation between the Rome-based Agencies | Séminaire destiné aux Représentants permanents sur l'engagement de la FAO dans les réformes du Système des Nations Unies et la coopération entre les institutions établies à Rome |
| fin. | senior representative of the EMI | représentant de haut rang de l'IME |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personnel de service de représentations diplomatiques |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personnel de service des missions diplomatiques |
| nautic., transp. | ship's representatives | représentants du navire |
| gen. | side by side with the representatives | aux côtés des représentants |
| social.sc. | society's representative | acteur sociétal |
| gen. | special representative | représentant spécial |
| social.sc., UN | Special Representative for the Children of the Himalayas | représentant spécial pour les enfants de l'Himalaya |
| arts., commun., UN | Special Representative for the Film Arts | représentant spécial pour l'art cinématographique |
| arts., UN | Special Representative for the Performing Arts | représentant spécial pour les arts du spectacle |
| gen. | Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est |
| UN | Special Representative of the Secretary General | Représentant spécial du Secrétaire général |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict | Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé |
| h.rghts.act. | Special Representative of the Secretary General SRSG for Roma Issues | représentant spécial du secrétaire Général RSSG pour les questions relatives aux Roms |
| UN | Special Representative of the Secretary-General | représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies |
| org.name. | Special Representative of the Secretary-General | Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Special Representative of the Secretary-General | représentant spécial du Secrétaire général |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Children and armed Conflict | RSSG pour les enfants et les conflits armés |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge |
| h.rghts.act., UN | Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia | Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est |
| immigr., UN | Special Representative of the Secretary-General for Migration | Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations |
| UN | Special representative of the Secretary-General for Namibia | Représentant spécial du Secrétaire général pour la Namibie |
| law, environ., UN | Special representative of the Secretary-General for the law of the sea | Représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer |
| UN | Special representative of the Secretary-General for the United Nations emergency operation | Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Opération d'urgence des Nations Unies |
| UN | Special representative of the Secretary-General for Western Sahara | Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental |
| UN | Special representative of the Secretary-General in Cyprus | Représentant spécial du Secrétaire général à Chypre |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | représentant spécial chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | représentant spécial chargé de la question "Les droits de l'homme et les sociétés transnationales et autres entreprises" |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on violence against children | représentant spécial du Secrétaire général sur la violence à l'encontre des enfants |
| UN | Special Representative of the Secretary-General on violence against children | Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question de la violence à l'encontre des enfants |
| UN | Special representative of the Secretary-General to the Middle East | Représentant spécial du Secrétaire général au Moyen-Orient |
| UN | Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran | Représentant spécial sur la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran |
| gen. | staff representative | représentant du personnel |
| gen. | staff representative | délégué du personnel |
| social.sc. | staff representative body | organisme représentant le personnel |
| gen. | Staff Representatives | Représentants du personnel |
| lab.law., unions., PR | Staff Representatives | Collège des représentants du personnel |
| UN, polit. | State House of Representatives | Chambre des représentants |
| gen. | Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives | Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux |
| law | step taken by the representative deemed to be void | acte du mandataire réputé non avenu |
| law | strengthening of the links between electorate and representatives | le resserrement des liens entre électeurs et représentants |
| org.name. | Subregional Representative | Représentant sous-régional |
| org.name. | Substitute Representative | Représentant suppléant |
| fin. | Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde |
| market., lab.law. | technical representative | représentant commercial spécialisé |
| gen. | technical representatives | représentant technique |
| commer., lab.law. | technical sales representative | agent technico-commercial |
| econ. | the accredited representatives of consumers | les réprésentants qualifiés des utilisateurs |
| law | the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage | l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| agric. | The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. | Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre. |
| gen. | the expansion of contacts between representatives of official bodies | le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels |
| gen. | the French representative at the UN | le représentant de la France à l'ONU |
| gen. | the House of Representatives | la Chambre des représentants |
| law, tech. | the manufacturer or his authorised representative established within the Community | le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté |
| law | the parties may address the Court only through their representatives or their lawyers | les parties ne peuvent plaider que par l'organe de leur représentant ou de leur avocat |
| fin. | the President shall be the legal representative of the Bank | le président est le représentant légal de la Banque |
| law | the representative and the alternate representative appointed to the Budget Committee | les représentants et les représentants suppléants nommés auprès du Comité budgétaire |
| commer., polit., relig. | the representative of the Commissioner-General's Office for Expo 2000 | le représentant du Commissariat Général de l'Expo 2000 |
| polit. | the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council | les représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil |
| law | the representatives of the staff | les représentants du personnel |
| gen. | the representatives ... shall be associated with the work ... | les représentants ... son associés aux travaux ... |
| gen. | the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate | les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif |
| gen. | the undersigned High Representatives of the participating States | les soussignés Hauts Représentants des Etats participants |
| law | the votes of the representatives of the Member States shall be weighted | les voix des représentants des États membres sont affectées d'une pondération |
| gen. | through their representatives | par l'entremise de leurs représentants |
| unions. | time off for employees' representatives | congé syndical |
| polit. | trade union representative trade union officer | représentant syndical (fonctionnaire syndical) |
| fin., UN | travel of representatives | frais de voyage des représentants |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies |
| gen. | UN Special Representative of the Secretary-General | représentant spécial du Secrétaire général |
| org.name. | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| gen. | union representative | délégué syndical |
| gen. | US House of Representatives | Chambre des Représentants |
| law | U.S.Special trade representative | représentant spécial des Etats-Unis pour les négociations commerciales |
| agric. | what may be considered representative of a normal stock | qui peut être considéré comme représentant un stock normal |
| polit. | workers representative trade union officer | représentant du personnel (fonctionnaire syndical) |
| ed., agric. | Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture | Conférence de travail des représentants de l'enseignement supérieur agricole |
| gen. | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives | Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux |
| fin., econ. | Working Party of Personal Representatives on sound financial management | Groupe des représentants personnels sur la bonne gestion financière |
| avia., Canada, HR | Workplace OSH Committees and Representatives Policy | Politique des comités et représentants locaux de SST |