| Subject | English | French |
| R&D., nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System | Système d'information sur les événements anormaux |
| nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System Association | Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires |
| environ. | Accident Reporting and Guidance Operational System | système opérationnel de notification d'accidents et d'aide à la prise de décisions |
| environ. | Accident Reporting and Guidance Operational System | système ARGOS |
| econ., market. | accounting and reporting system | système de rapports comptables |
| econ., market. | accounting and reporting system | filière de rapports comptables |
| health., industr. | Adverse Drug Reporting System | système de pharmacovigilance |
| nucl.phys. | Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA | Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires AORSA |
| gen. | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendus |
| avia., Canada | Aircraft Communications Addressing and Reporting System | système embarqué de communications, d’adressage et de compte rendu |
| commun. | Arinc Communications Addressing & Reporting System | Système d'adressage et de compte rendu type Arinc |
| avia., Canada | Automated Flight Information Reporting System | Système automatisé de compte rendu d'information de vol |
| avia., Canada, tech. | Automated Reporting System | système de compte rendu automatisé |
| avia., Canada, sec.sys. | Aviation Occurrence Reporting System | Système de rapport d’événement d’aviation |
| avia., Canada | BMS Reporting System | système de rapports BMS |
| avia., Canada, fin. | Capital Project Reporting System | Système de rapports sur les projets d’immobilisations |
| fish.farm. | Catch and Effort Reporting System | système de déclaration de capture et d'effort de pêche |
| agric. | catch reporting system | système de notification des captures |
| acrid. | centralized reporting and forecasting system | système central de signalisation et de prévision |
| avia., Canada | Civil Aviation Daily Occurrence Reporting System | Système de compte rendu quotidien des événements de l’Aviation civile |
| transp., polit. | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system | système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire |
| meas.inst. | computer-assisted radiology information/reporting system | système automatisé de documentation en radiologie médicale |
| transp. | confidential air-incident reporting system in Europe | système de comptes rendus confidentiels sur les accidents aériens en Europe |
| social.sc. | Continuous Reporting System on Migration | Système d'observation permanente des migrations |
| gen. | control air reporting system | réseau de détection et contrôle |
| gen. | control and reporting system | système de contrôle et de compte rendu |
| gen. | control and reporting system | réseau de détection et de contrôle |
| insur. | Creditor Reporting System | Système de notification des pays créanciers |
| fin. | creditor reporting system | système de notification du pays créancier |
| IMF. | debt reporting system | système de communication des données sur la dette |
| fin. | debt reporting system | système de communication des données relatives à la dette |
| fin. | debt reporting system | système de notification de la dette extérieure |
| org.name. | Debt Reporting System | Système de notification de la dette |
| fin., UN | Debtor Reporting System | système de notification de la dette à la Banque mondiale |
| fin. | debtor reporting system | système de notification de la dette extérieure |
| econ., UN | donor monitoring and reporting system | système de suivi et de rapports sur les contributions des donateurs |
| avia., Canada | Electrical Incident Reporting System | système de signalement d'incident électrique |
| fish.farm. | Electronic recording and reporting systems | systèmes d'enregistrement et de communication électroniques |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | système de compte rendu électronique |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | système électronique de notification |
| commun., fish.farm. | electronic reporting system | système de communication électronique des données |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne |
| transp. | European reporting system for in-flight incidents | système européen commun de déclaration des incidents de vol |
| transp., nautic. | European Vessel Reporting System | Système européen de notification des navires |
| transp. | European vessel reporting system | système européen de notification des navires |
| transp. | European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States | système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté |
| gen. | Expanded Reporting System | système élargi de notification |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| fin. | external debt reporting system | système de notification de la dette extérieure |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | logique de traitement des incidents et actions correctives |
| avia., Canada | Field Data Reporting System | Système de rapports de données sur le terrain |
| corp.gov. | field reporting system | système de rapports de terrain |
| IT | flexible reporting system | système de reportage souple |
| fin. | gross external debt reporting system | système de notification de la dette extérieure |
| org.name. | Human Resources Management Information Reporting System | Système d'information sur la gestion des ressources humaines |
| UN | incident reporting system | système de notification des incidents |
| work.fl. | information and reporting system | système d'établissement de rapports |
| work.fl. | information reporting system | système d'établissement de rapports |
| org.name. | Information Systems Support and Reporting Branch | Sous-Division de l'appui aux systèmes informatiques et de l'établissement des rapports sur les ressources humaines |
| law, immigr. | integrated maritime reporting and surveillance system | système intégré de signalement et de surveillance maritimes |
| IMF. | international transaction reporting system | système de communication des transactions internationales |
| UN | joint reporting system | système d'information commun |
| UN, account. | Key Item Management Reporting System | système de tableaux de bord des principes élémentaires de gestion |
| UN, account. | Key Item Management Reporting System | système des rapports de gestion thématiques |
| UN, account. | key item management reporting system | système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion |
| IT, industr. | Major Accident Reporting System | système d'informations sur les accidents majeurs |
| IT, industr. | Major Accident Reporting System | procédure de notification des accidents industriels |
| earth.sc. | major accidents reporting system | système de signalement des accidents majeurs |
| environ., R&D. | major-accident reporting system | système de notification des accidents majeurs |
| UN, account. | management performance reporting system | système de tableaux de bord (axés sur les principaux éléments de la gestion des ressources) |
| econ., fin. | management reporting system | système de rapports de gestion |
| econ., fin. | management reporting system | information par la voie hiérarchique |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Reporting Systems | gestionnaire, Systèmes de rapports financiers |
| transp., avia. | mandatory incident reporting system | système obligatoire de comptes rendus d'événements |
| transp., avia. | mandatory incident reporting system | système de comptes rendus obligatoires d'événements |
| transp., avia. | mandatory occurrence reporting system | système obligatoire de comptes rendus d'événements |
| transp., avia. | mandatory occurrence reporting system | système de comptes rendus obligatoires d'événements |
| transp. | mandatory reporting system | système de signalement obligatoire |
| fin. | mandatory system of reporting suspicious transactions | système obligatoire de déclarations des opérations suspectes |
| commun., transp., nautic. | merchant ship reporting and control message system | système de messages du contrôle naval |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | système de surveillance et de notification des zoonoses |
| fish.farm. | Monthly Catch and Effort Reporting System | système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche |
| avia., Canada, tech. | National Daily ATFM Reporting System | système de rapport quotidien national ATFM |
| stat., lab.law. | national reporting system | système national pour la notification des accidents |
| stat., lab.law. | national reporting system | système national de déclaration des accidents du travail |
| stat., lab.law. | national reporting system | système de déclaration national |
| stat. | national statistical reporting system | système national de déclaration des statistiques |
| gen. | NATO Control and Reporting System | Réseau de détection et de contrôle |
| el. | nuclear detonation, detection and reporting system | système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire |
| mil., logist. | nuclear detonation, detection and reporting system | système de détection et de compte rendu d’explosion nucléaire |
| gen. | nuclear detonation,detection and reporting system | système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire |
| transp., avia. | occurrence reporting system | système de comptes rendus d'incidents |
| transp., avia. | on-board reporting system | système embarqué de compte-rendu |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| stat. | paperless fax image reporting system | système de transmission de données par télécopieur virtuel |
| med.appl. | pathology reporting system | système de rapport de pathologie |
| commun., IT | position-reporting system | système de report de position |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| UN, account. | Progress and Impact Reporting System | Système de rapports sur les progrès et effets obtenus |
| econ. | project reporting system | relevé général des travaux |
| gen. | records and reporting system | système de relevés et de rapports |
| transp. | reporting system | système de compte rendu |
| fin. | reporting system | système d’information comptable |
| polit. | reporting system | système de notification |
| transp., polit. | reporting system | méthode d'indication |
| transp., polit. | reporting system | réseau d'information |
| rem.sens. | reporting system | système de signalisation |
| econ., fin., tax. | reporting system | système déclaratif |
| bank. | reporting system | plan de reporting |
| market. | reporting system | système d'information comptable |
| gen. | reporting system | système d'établissement de rapports |
| fish.farm. | reporting system requirement | exigence de déclaration |
| org.name. | Results-based Work Planning, Monitoring and Reporting System | Système de planification des activités, de suivi et d'établissement de rapports axé sur les résultats |
| comp., MS | self-monitoring analysis and reporting technology system | système SMART (A system by which technology is used to monitor and predict device performance and reliability. A SMART system employs various diagnostic tests to detect problems with devices, with the object of increasing productivity and protecting data) |
| transp. | ship reporting system | système de comptes rendus de navires |
| commun., transp. | ship reporting system | système de comptes rendus des navires |
| avia., Canada, ed. | Student Tracking and Reporting System | Système de suivi et de rapport des étudiants |
| law, health. | system of adverse incident reporting | système de notification des incidents dommageables vigilance |
| IT, transp. | train identification reporting system | procédé d'annonce des trains |
| avia., Canada, tech. | Trajectory Monitoring and Event Reporting System | Système de surveillance de la trajectoire et de signalement d’événements |
| transp., avia. | voluntary incident reporting system | système volontaire de comptes rendus d'événements |
| transp., avia. | voluntary incident reporting system | système de comptes rendus volontaires d'événements |
| transp., avia. | voluntary occurrence reporting system | système volontaire de comptes rendus d'événements |
| transp., avia. | voluntary occurrence reporting system | système de comptes rendus volontaires d'événements |
| IMF. | World Bank Debtor Reporting System | Système de notification de la dette à la Banque mondiale |
| transp., polit. | world-wide reporting system | système mondial de signalement |