Terms containing Reported

Subject	English	French
gen.	an event widely reported in the media	un événement très médiatisé
insur.	incurred but not reported losses	sinistres inconnus
transp., polit.	last reported position	dernière position signalée
fin.	positive contribution to the reported profit	contribution positive au bénéfice déclaré
gen.	reported catches	prises enregistrées
gen.	reported danger	danger signalé
stat.	reported data	données communiquées
law	reported evidence	preuve descriptive
law	reported evidence	preuve dérivée
acrid.	reported free of locust	déclaré exempt de criquets
avia., Canada	reported missed approach	approche interrompue signalée
transp., polit.	reported near collision	compte-rendu de quasi-abordage
law, account.	reported period	période considérée
law, account.	reported period	exercice sous revue
fin.	reported sales	chiffre d'affaires déclaré
IT	reported scrap	rebut constaté
ling.	reported speech	discours rapporté
gram.	reported speech	discours indirect
gen.	reported speech	style indirect
fin.	reported turnover	chiffre d'affaires déclaré
market.	reported value	valeur déclarée
life.sc., transp.	reported wind	vent mesuré
UN	shall be reported to	sont portées a la connaissance de
gen.	the facts were reported in the papers	les faits ont été relatés dans la presse
gov.	the official reported on	le noté
environ.	these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms	ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B