| Subject | English | French |
| immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile CIREA |
| h.rghts.act., UN | Ad hoc committee on periodic reports human rights | Comité spécial des rapports périodiques Droits de l'homme |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | comité consultatif de notations |
| industr. | Aho report on Creating an Innovative Europe | rapport Aho "Créer une Europe innovante" |
| IMF. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated | Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change (FMI, titre officieux) |
| fin. | annual report on exchange arrangements and exchange restrictions | rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change |
| fin. | Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions | Rapport annuel sur les régimes et restrictions de change |
| immigr. | Annual Report on Immigration and Asylum | rapport annuel sur l'immigration et l'asile |
| IMF. | Annual Report on Portfolio Performance | Rapport annuel sur la performance du portefeuille |
| law, fin. | annual report on the activities of the ESCB | rapport annuel sur les activités du SEBC |
| polit., loc.name. | annual report on the Cohesion Fund | rapport annuel du Fonds de cohésion |
| econ. | annual report on the economic situation of the Community | Rapport de printemps |
| econ. | annual report on the economic situation of the Community | rapport annuel sur la situation économique de la Communauté |
| gen. | annual report on the working of committees | rapport annuel sur les travaux des comités |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| gen. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation |
| UN, clim. | Assessment Report on Climate Change | Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat |
| fin., econ. | audit report on the annual accounts | rapport de contrôle sur l'exercice écoulé |
| fin. | auditors report on the accounts | rapport général |
| social.sc. | biennial report on poverty | rapport bisannuel sur la pauvreté |
| construct. | book of reports on accidents and safety measures | journal de la sécurité de travail |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport Brundtland |
| UN | Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous |
| gen. | cash-based report on budget implementation | reporting de l'exécution budgétaire en caisse |
| polit., chem. | Commission report on the implementation of Community legislation in the chemical sector | Rapport de la Commission sur la mise en oeuvre de la législation communautaire dans le secteur chimique |
| fin., account. | Commission's guideline on the model report for the certification bodies | Lignes directrices de la Commission sur le modèle de rapport pour les organismes de certification |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité d'experts indépendants |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité des sages |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité des experts indépendants |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme |
| h.rghts.act., UN | Committee on periodic reports on human rights | Comité des rapports périodiques sur les droits de l'homme |
| IMF. | Committee on the Annual Report IMF, Executive Board | Comité du rapport annuel |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| R&D. | communications, theses, dissertations and reports on artistic subjects | communications, thèses, dissertations et rapports relatifs à des sujets artistiques |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| fin., econ. | consolidated reports on implementation of the budget | états consolidé sur l'exécution du budget |
| fin., account. | consolidated reports on implementation of the budget | états consolidés sur l'exécution du budget |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail |
| gen. | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convention portant révision des articles finals, 1961 |
| gen. | do a report on something | faire un reportage sur (quelque chose) |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion |
| law | Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale |
| law, fin., polit. | Explanatory report on the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Rapport explicatif sur la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières |
| law | Explanatory report on the Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the first and second Protocols on its interpretation by the Court of Justice | Rapport explicatif sur la convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche, de la république de Finlande et du royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice |
| law | Explanatory Report on the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Rapport explicatif concernant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne |
| law | Explanatory report on the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Rapport explicatif de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| gen. | Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | rapport explicatif sur la convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| law, busin., labor.org. | Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Rapport explicatif sur la Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs du syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers |
| law | Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters | Rapport explicatif, relatif au protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale |
| gen. | Exploratory Report on Physical Planning | Note d'orientation |
| law | facts and circumstances on which the report is based | faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée |
| law | Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law 1997 | Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire 1997 |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | RONC de finances publiques |
| IMF. | Fiscal Transparency Modules of Reports on the Observance of Standards and Codes | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes |
| gov. | General instructions on the preparation of staff reports | guide de la notation |
| gen. | general report on the activities of the Centre for Industrial Development | rapport général sur les activités du Centre pour le développement industriel |
| gen. | General Report on the Activities of the European Union | Rapport général sur l'activité de l'Union européenne |
| gen. | half-yearly report on the activities and profits and losses | rapport semestriel relatif à l'activité et aux résultats |
| gen. | he gave an extensive report on the financial situation | il a fait un long topo sur la situation financière |
| environ., industr. | implementation report on compliance | rapport de mise en conformité |
| environ., industr. | implementation report on effectiveness | rapport d'efficacité de la mise en oeuvre |
| fin. | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| law | interim report on each growing period | rapport intermédiaire sur chaque période de culture |
| gen. | to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement | publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord |
| gen. | Joint Comittee on Staff Reports | Comité paritaire des notations |
| gen. | Joint Committee on Staff Reports | Comité paritaire des notations |
| econ., social.sc. | joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States | rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres |
| social.sc. | Joint Report on Social Inclusion | Rapport conjoint sur l'inclusion sociale |
| sociol., sec.sys. | Joint Report on Social Protection and Social Inclusion | Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale |
| gen. | joint report on third country | rapport commun sur un Etat tiers |
| immigr. | joint situation reports from the Community Member States on third countries of origin | rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance |
| law, environ. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| gov., sociol. | medical certificate containing the first medical report on the accident | certificat médical de premier constat |
| gen. | Member States shall report to the Commission on... | les Etats membres rendent compte à la Commission de... |
| transp., polit. | on request reporting point | point de report facultatif |
| transp., avia. | on-board reporting system | système embarqué de compte-rendu |
| comp., MS | on-demand report | rapport à la demande (A report that is not scheduled, but created on an as-needed basis. For on-demand reports, as with scheduled reports, current data is gathered before the report is generated) |
| patents. | ordinary report on an employee's invention | rapport réglementaire sur une invention d'employé |
| interntl.trade. | Panel report on US taxes on automobiles | rapport du groupe spécial sur les taxes appliquées par les Etats-Unis aux automobiles |
| UN, account. | performance report on the budget of | rapport sur l’exécution du budget de |
| polit., loc.name. | Periodic Report on the Social and Economic Situation | Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique |
| social.sc. | Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community | Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté |
| polit., loc.name. | periodical report on comprehensive regional policy | rapport gouvernemental sur l'aménagement du territoire |
| astr. | preliminary report on... | communication préliminaire |
| astr. | preliminary report on... | note préliminaire |
| astr. | preliminary report on... | rapport préliminaire sur... |
| sociol. | progress report on economic and social cohesion | rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale |
| fin. | Progress Report on Initiatives in the Single Market | PRISM-Initiatives régionales |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| gen. | progress report on written procedures | état des procédures écrites |
| gen. | Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances | Protocole I - Dispositions concernant l'envoi de rapports sur les événements entraînant ou pouvant entraîner le rejet de substances dangereuses |
| fish.farm. | quality status report on fisheries and environment | rapport sur la qualité de la pêche et de l'environnement |
| fish.farm. | quality status report on fisheries and environment | rapport de qualité |
| econ., fin. | Quarterly report on the euro area | Rapport trimestriel sur la zone euro |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence de Bergen |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement |
| gen. | regular report on progress towards accession | rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion |
| econ., empl. | report from the Ciampi Group on Competitiveness | rapport de groupe Ciampi sur la competitivité |
| polit. | report in writing on awarded contract | procès-verbal du marché adjugé |
| social.sc., UN | Report of the Commission on the Status of Women | Rapport de la Commision de la condition de la femme |
| UN, weap. | Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999 | Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs |
| econ., fin. | Report of the Independent Commission on International Development Issues | Rapport de la Commission indépendante sur les problèmes de développement international |
| UN | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies |
| gen. | Report of the Panel on United Nations Peace Operations | rapport Brahimi |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous |
| UN | Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future | Rapport Brundtland |
| gen. | report on | faire la chronique de |
| gen. | to report on a person | dresser procès-verbal |
| gen. | to report on a person | verbaliser |
| agric. | report on agriculture | rapport agricole |
| agric. | report on agriculture | information agricole |
| patents. | report on an invention | rapport sur une invention |
| interntl.trade., textile | report on assessment and review | rapport d'évaluation et d'examen |
| econ. | report on budgetary and financial management | rapport sur la gestion budgétaire et financière |
| h.rghts.act. | Report on Citizenship of the Union | Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union |
| obs., h.rghts.act. | Report on Citizenship of the Union | Rapport sur la citoyenneté de l'Union |
| econ. | Report on competition policy | Rapport sur la politique de la concurrence |
| econ. | Report on Competition Policy | Rapport sur la politique de concurrence |
| gov. | report on completion of probationary period | rapport de fin de stage |
| med. | report on diagnostic findings | rapport médical |
| UN, account. | report on disposition of assets | rapport sur la liquidation des actifs |
| econ., sociol. | Report on Economic and Social Cohesion | Rapport sur la Cohésion |
| econ., sociol. | Report on Economic and Social Cohesion | rapport sur la cohésion économique et sociale |
| law, immigr. | report on entry | déclaration d'entrée |
| crim.law. | report on Europol's future activities | rapport prévisionnel sur les activités d'Europol |
| fin. | report on financial implementation | état sur l'exécution financière |
| econ., fin. | report on financial regulation, supervision and stability | rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières |
| econ., polit., loc.name. | report on IMP activity | rapport d'activité PIM |
| IMF. | Report on Implementation of Standards and Codes | rapport sur l'application des normes et codes |
| fin. | report on implementation of the budget | états sur l'exécution budgétaire |
| obs., fin. | report on implementation of the budget | état sur l'exécution du budget |
| stat., fin., econ. | report on information requirements | rapport sur les obligations d'information |
| gen. | report on methods of improving political co-operation | rapport sur les méthodes permettant d'améliorer la coopération politique |
| patents. | report on patentability | avis sur la brevetabilité |
| gen. | Report on Plans and Priorities | Rapport sur les plans et les priorités |
| gen. | report on policy achievements | rapport sur les réalisations politiques |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Rapport sur la citoyenneté de l'Union |
| lab.law. | report on safety at work | rapport sur la sécurité du travail |
| patents. | report on search | avis documentaire F |
| patents. | report on search | rapport sur la recherche |
| insur., fin. | report on solvency and financial condition | rapport sur la solvabilité et la situation financière |
| law, crim.law., fin. | report on suspicious financial transactions | signalement de transaction financière suspecte |
| gen. | report on the ability to perform the duties pertaining to a post | rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions |
| UN | to report on the action taken | rendre compte des mesures prises, de la suite donnée |
| gen. | report on the action taken, to | rendre compte des mesures prises |
| gen. | report on the action taken, to | rendre compte de la suite donnée |
| fin., met. | report on the activities | rapport d'activité |
| gen. | report ... on the adjustment of short-term support | rapport ... sur l'aménagement du concours à court terme |
| fin., econ. | report on the annual accounts | rapport sur la clôture de l'exercice |
| tax. | report on the application of the common VAT system in the Member States | rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres |
| gen. | report on the consideration | rapport sur la vérification des apports |
| polit. | report on the decisions of a committee | rapporter les décisions d'une commission |
| environ. | Report on the Environmental Dimension | rapport sur La dimension environnementale |
| econ., fin. | report on the feasibility of the use of fiscal audits to improve the exhaustiveness of GNP estimates | rapport sur la faisabilité de l'utilisation des contrôles fiscaux pour améliorer l'exhaustivité des estimations du PNB |
| gen. | report on the financial statements | rapport sur les état financiers |
| econ., social.sc. | report on the functioning of Community product and capital markets | rapport de Cardiff |
| econ., social.sc. | report on the functioning of Community product and capital markets | rapport sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté |
| gen. | report on the functioning of the Treaty on European Union | rapport sur le fonctionnement du traité sur l'Union européenne |
| gen. | report on the impact of opinions | rapport d'impact |
| gen. | report on the impact of opinions | rapport sur l'impact des avis |
| fin. | report on the implementation of the budget | rapport sur l'exécution budgétaire |
| IMF. | Report on the Observance of Standards and Codes | rapport sur l'observation des normes et codes |
| fin., UN | Report on the Observance of Standards and Codes | rapport sur le respect des codes et normes |
| law | report on the official visit to the spot | procès-verbal de visite des lieux |
| gen. | report on the operation of ... | bilan de fonctionnement de ... |
| gen. | report on the operation of Euratom safeguards | rapport sur le fonctionnement du contrôle de sécurité d'Euratom |
| polit. | Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie |
| polit. | Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | rapport Trumpf |
| law | report on the operation of the system | rapport sur le fonctionnement du système |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire |
| work.fl., commun. | report on the state of discussions | rapport sur l'état des travaux |
| environ. | report on the state of the environment | rapport sur l'état de l'environnement |
| gen. | report on the verifications and tests | procès-verbal des vérifications et épreuves |
| gen. | Report on witness protection | Rapport sur la protection des témoins |
| gen. | report on working conditions | faire un rapport sur les conditions de travail |
| fin. | report periodically on their activities | rapport périodique sur les opérations éffectuées |
| fin., polit. | Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling | Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue |
| gen. | Reports of the Executive Director on Operational Matters | Rapports du Directeur exécutif sur des questions opérationnelles |
| gen. | reports on staff members | notation du personnel |
| gen. | revised staff report on appeal | notation d'appel |
| patents. | search report on the state of the art | rapport de recherche |
| gen. | Single Progress Report on military capabilities | rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires |
| gen. | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires |
| social.sc., empl. | single report on employment | rapport unique sur l'emploi |
| tax. | special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods | frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises |
| gen. | special issue with an extended report on Brazil | numéro spécial avec un dossier sur le Brésil |
| polit., agric., food.ind. | Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif à l'aide au lait écrémé transformé en caséine et en caséinates |
| polit., loc.name., social.sc. | Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments | Rapport spécial de la Cour des comptes concernant la création ou le maintien d'emplois dans l'octroi d'aides aux investissements à finalité régionale |
| polit., fin. | Special report of the Court of Auditors on loans and borrowings | Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts |
| gen. | to state the result of the vote taken on the report as a whole | mentionner le résultat du vote sur l'ensemble durapport |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes |
| transp., avia. | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien |
| gen. | Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation | Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être. |
| law | summary report by the clerk of the court of a sitting on a criminal case | note d'audience |
| agric. | the Commission submits an annual report on ... | la Commission remet un rapport annuel concernant ... |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| fin. | the EMI shall prepare an annual report on its activities | l'IME établit un rapport annuel sur ses activités |
| patents. | the yearly audit reports on the accounts | rapports annuels de vérification des comptes |
| crim.law. | Threat Assessment and Situation Report on Organised Crime | Évaluation de la menace et rapport sur la situation de la criminalité organisée |
| law | timetable contained in the report on asylum | échéancier contenu dans le rapport sur l'asile |
| law | yearly written report on the progress achieved by the Union | rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union |