| Subject | English | French |
| gen. | he didn't even bother replying | il ne s'est même pas donné la peine de répondre |
| gen. | he has taken too long in replying for her to write to him again | il a trop tardé à répondre pour qu'elle lui écrive encore |
| comp., MS | Reply All | Répondre à tous (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| comp., MS | Reply to All | Répondre à tous (An option that initiates an e-mail response addressed to all of the recipients on the To or Cc lines of the original message) |
| IT | Replying Interpersonal IP Message Indication | Indication de message interpersonelleIPen réponse |