| Subject | English | French |
| econ. | It replaces with effect from the same date | Il remplace, avec effet à la même date |
| tax. | replace the original security with a new security | remplacement de la garantie initiale par une nouvelle garantie |
| comp., MS | Replace with | Remplacer par (A UI element below which are listed items. A user can select an item from the list and it will be put in the place of another item) |
| gen. | you could usefully replace these two operatives with a machine | vous pourriez avantageusement remplacer ces deux hommes par une machine |