Subject | English | French |
commun. | automatic repetition | répétition automatique par système Verdan |
commun. | automatic repetition | répétition automatique Verdan |
telegr. | automatic repetition Verdan system | procédé Verdan |
el. | automatic request for repetition | système de correction d'erreurs avec circuit de retour |
IT | automatic request for repetition | demande de répétition automatique |
IT | automatic request for repetition | demande automatique de répétition |
IT | automatic request for repetition | système détecteur d'erreurs avec demande de répétition |
el. | automatic request for repetition | RQ automatique |
commun., el. | basic repetition rate | cadence de base |
automat. | built-in repetition automatism | système incorporé de répétition automatique |
telecom. | call repetition | rappel automatique |
el. | 4-character repetition cycle | cycle de répétition de quatre caractères |
commun., transp. | co-channel frequency repetition | réutilisation des fréquences dans la même voie |
automat. | constant repetition interval | période constante de répétition |
commun. | error correction by automatic repetition | correction d'erreurs par répétition automatique |
telegr. | error correction by information feedback and repetition | correction d'erreurs par retour et répétition |
telegr. | error detection without repetition | détection d'erreurs sans répétition |
commun. | field repetition rate | fréquence de trame |
commun., IT | field repetition rate | fréquence de balayage vertical |
commun., IT | field repetition rate | fréquence de trames |
el. | four-character repetition cycle | cycle de répétition de quatre caractères |
transp., polit. | frame repetition rate | fréquence de trame |
el. | frame repetition rate | taux de répétition de trame |
gen. | grade repetition | redoublement |
hi.energ. | high-repetition-rate accelerator | accélérateur à haut taux de répétition des impulsions |
IT, dat.proc. | infinite repetition | répétition à l'infini |
IT, dat.proc. | infinite repetition | répétition infinie |
comp. | instruction repetition | répétition d’instruction |
el. | inverse repetition | répétition inverse |
tech. | measurement by repetition | mesure par réitération |
tech. | measurement by repetition | mesure par répétition |
comp. | number of repetitions | nombre de répétitions |
transp., polit. | picture repetition rate | cadence de renouvellement de l'image |
IT | picture repetition store | mémoire de renouvellement d'image |
IT | picture repetition store | mémoire d'entretien d'image |
commun., industr., construct. | pulse repetition | fréquence des impulsions |
telecom. | pulse repetition | répétition d'impulsion |
rem.sens. | pulse repetition frequency | fréquence et récurrence |
astr. | pulse repetition frequency | fréquence des impulsions |
radiat. | pulse repetition frequency | taux de répétition |
tech., met. | pulse repetition frequency | fréquence de récurrence |
tech. | pulse repetition frequency | fréquence de récurrence des impulsions FRI (PRF) |
commun. | pulse repetition frequency | fréquence de récurrence des impulsions |
commun., IT | Pulse Repetition Frequency | fréquence de récurrence des impulsions |
commun. | pulse repetition frequency | fréquence de répétition des impulsions |
IT, el. | Pulse Repetition Frequency | fréquence de répétition des impulsions |
el. | pulse repetition frequency | densité temporelle d'impulsions |
el. | pulse repetition frequency | fréquence de répétition d'impulsions |
radiat. | pulse repetition frequency | taux de récurrence des impulsions |
radiat. | pulse repetition frequency | fréquence de répétition (des impulsions) |
radiat. | pulse repetition frequency | taux de répétition des impulsions |
commun. | pulse repetition frequency discrimination | discrimination par la fréquence de répétition des impulsions |
el. | pulse repetition interval | période de répétition des impulsions |
el. | pulse repetition interval | intervalle de répétition d'impulsion |
el. | pulse repetition period | intervalle de répétition d'impulsion |
el. | pulse repetition period | période de répétition des impulsions |
ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | période de répétition acoustique |
ultrasnd. | pulse-repetition period, acoustic repetition period | période de répétition des impulsions |
radiat. | pulse repetition rate | fréquence de récurrence des impulsions |
radiat. | pulse repetition rate | taux de récurrence des impulsions |
med.appl. | pulse repetition rate | fréquence de répétition des impulsions |
el. | pulse repetition rate | fréquence de récurrence d'impulsions |
commun. | pulse repetition rate | taux de répétition des impulsions |
el. | pulse repetition rate | densité temporelle d'impulsions |
el. | pulse repetition rate | fréquence de répétition d'impulsions |
astr. | pulse repetition rate | fréquence des impulsions |
astr. | pulse repetition rate | fréquence de récurrence |
radiat. | pulse repetition rate | fréquence de répétition (des impulsions) |
radiat. | pulse repetition rate | taux de répétition |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulation d'impulsions en fréquence |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulation d'impulsion en fréquence de répétition |
el. | pulse repetition rate modulation | modulation d'impulsions en fréquence |
el. | pulse repetition-rate modulation | modulation d'impulsion en fréquence |
nucl.phys., radiat. | pulse width-repetition ratio | facteur d'utilisation |
radiat. | pulse width-repetition ratio | taux d'impulsions |
commun. | random pulse repetition frequency | variation aléatoire de la fréquence de répétition des impulsions |
automat. | rate of pulse repetition | taux de répétition des impulsions |
automat. | repetition accuracy of prototype | précision de répétition de prototype |
IT | repetition calculation system | système de calcul répétitif |
life.sc. | repetition clamp | vis de blocage de la répétition |
commun. | repetition coefficient | coefficient de répétition |
IT, dat.proc. | repetition coefficient | facteur-répétition |
IT, dat.proc. | repetition coefficient | facteur de répétition |
med. | repetition compulsion | compulsion de répétition |
med. | repetition compulsion | compulsion à la répétition |
meas.inst. | repetition counter | compteur répétiteur |
comp. | repetition counter | compteur de répétitions |
commun. | repetition cycle | cycle de répétition |
el. | repetition distance | distance de répétition |
el. | repetition distance | distance de transmission |
el. | repetition distance | bond |
el. | repetition distance | espacement entre répéteurs |
IT, dat.proc. | repetition factor | facteur de répétition |
IT, dat.proc. | repetition factor | facteur-répétition |
IT, dat.proc. | repetition field | champ répétitif |
gen. | repetition firing gun | arme à répétition |
radiat. | repetition frequency | fréquence de répétition (rate, des impulsions) |
commun. | repetition frequency | récurrence |
radiat. | repetition frequency | fréquence de récurrence des impulsions (rate) |
commun. | repetition frequency | fréquence de récurrence |
commun. | repetition frequency | taux de répétition |
nucl.phys., radiat. | repetition frequency | taux de répétition des impulsions (rate) |
radiat. | repetition frequency | taux de récurrence des impulsions (rate) |
commun. | repetition frequency | fréquence de répétition |
commun. | repetition frequency | rythme de répétition |
radiat. | repetition frequency | taux de répétition (rate) |
IT | repetition instruction | instruction de répétition |
life.sc. | repetition measurement | mesure répétée |
survey. | repetition method | procédé des répétitions |
survey. | repetition method | méthode des répétitions |
astr. | repetition method | méthode de répétition |
life.sc. | repetition number | nombre des observations répétées |
polit., law | repetition of a previous inquiry | renouvellement d'un acte d'instruction |
gen. | repetition of an example | reproduction d'un exemple |
law | repetition of an offence | récidive |
law | repetition of an offence | réitération d'infraction |
life.sc. | repetition of angles | méthode par répétition de mesure des angles |
life.sc. | repetition of angles | mesure par répétition |
gymn. | repetition of exercise | répétition de l'exercice |
gymn. | repetition of exercise | recommencement de l'exercice |
gymn. | repetition of exercise-element | répétition d'un élément d'exercice |
med. | repetition of medical prescription | renouvellement d'une ordonnance |
law | repetition of offences | cas de récidive |
commun. | repetition rate | fréquence de répétition |
commun. | repetition rate | rythme de répétition |
commun. | repetition rate | coefficient de répétition |
automat. | repetition rate | cadance de répétition |
commun. | repetition rate | récurrence |
tech. | repetition rate | taux de répétition (des impulsions) |
tech. | repetition rate | fréquence de répétition (des impulsions) |
commun. | repetition rate | fréquence de récurrence |
tel. | repetition rate in telephony | fréquence des répétitions en téléphonie |
automat. | repetition rate | fréquence d'horloge |
el. | repetition rate | fréquence d'impulsions |
commun. | repetition rate | taux de répétition |
gen. | repetition rate | fréquence d'impulsion |
el. | repetition rate of individual impulses | taux de répétition des impulsions |
el. | repetition rate of the frequency steps | cadence de répétition des échelons de fréquence |
earth.sc., el. | repetition rated capacitor | condensateur à décharges successives |
med.appl. | repetition time | temps de répétition |
tech. | repetition time | durée du cycle |
IT, dat.proc. | repetition value | facteur-répétition |
IT, dat.proc. | repetition value | facteur de répétition |
construct. | rhythmic repetition | répétition rythmique d'ornement |
el. | routine repetition | répétition d'office |
earth.sc. | sawtooth repetition time | temps de répétition des dents de scie |
ultrasnd. | scan-repetition period | période de répétition des explorations |
el. | signal repetition | RQ signal |
el. | signal repetition | signal de répétition |
transp. | signal repetition on the locomotive | dispositif de répétition des signaux |
transp. | signal repetition on the locomotive | répétition |
transp. | signal repetition on the locomotive | dispositif de répétition |
commun., transp. | signal repetition on the locomotive | répétition des signaux de voie sur la locomotive |
commun. | sounding repetition rate | cadence de sondage |
met. | specialist repetition foundry | fonderie sur album |
telegr. | testing repetition cycle | cycle de répétition contrôlé |
gen. | the repetition makes the sentence unwieldy | cette répétition alourdit la phrase |