| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE |
| gen. | automated, remote controlled neutron-gamma system | système neutron-gamma automatique télécommandé |
| automat. | capacity of remote-control systems | capacité des systèmes télémécaniques |
| mech.eng. | engine vibration monitoring system remote unit | boîtier de multiplexeur de vibrations de moteur |
| automat. | high-speed response of remote control systems | réponse rapide de systèmes de télécommande |
| tech. | homing, remote control and fire control system | système de guidage, de téléguidage et de direction de tir |
| avia., Canada, HR | Manager, Simulation and Remote Tower Systems | gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System – Remote | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Télécommandé |
| automat. | protection in remote control system | protection en télécommande |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| transp., avia., el. | remote AC radiometer system | système de mesure à distance à courant alternatif |
| avia., Canada, tech. | Remote Access Video Observation System | Système d’observation vidéo à distance |
| transp., avia., el. | remote a.c.radiometer system | système de mesure à distance à courant alternatif |
| automat. | remote action system | système télémécanique |
| transp., avia., el. | remote alternate current radiometer system | système de mesure à distance à courant alternatif |
| avia., Canada | remote aviation weather observation system | système d’observations météorologiques à l’aviation à distance |
| energ.ind., el. | Remote Continual Verification System | Système de vérification à distance en continu |
| avia., Canada, tech. | Remote Control and Monitoring System | Système de contrôle et de surveillance à distance |
| coal. | remote control of the winning machines and underground haulage systems | télécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines |
| commun. | remote control system | système de télécommande |
| med. | remote control system | système de commande à distance |
| transp., mil., grnd.forc. | remote control systems | systèmes de télécommande |
| forestr. | remote control systems | système de commande à distance |
| comp. | remote diagnostic system | système de diagnostic éloigné |
| avia., Canada, tech. | Remote IIDS Development System | Système de développement de l’IIDS à distance |
| fin. | remote interbank clearing system | Système interbancaire de télécompensation |
| earth.sc. | remote maintenance system | équipement de télé-entretien |
| transp. | remote monitoring system | système de surveillance à distance |
| commun. | remote observation system | système de télévigile |
| commun., IT, el. | remote sensing system | système de détection à distance |
| commun., IT, el. | remote sensing system | chaîne de télédétection |
| commun. | remote switching system | centre satellite |
| IT | remote system | système distant |
| commun., IT | remote system alarm access | accès à l'état des alarmes d'un PBX distant |
| commun., IT | remote system alarm access | accès aux conditions d'alarme d'un système éloigné |
| IT, transp. | remote system high pressure indicator | indicateur de haute pression à distance |
| IT, transp. | remote system high pressure indicator | indicateur HP à distance |
| IT, transp. | remote system HP indicator | indicateur de haute pression à distance |
| IT, transp. | remote system HP indicator | indicateur HP à distance |
| IT, transp. | remote system low pressure indicator | indicateur de basse pression à distance |
| IT, transp. | remote system low pressure indicator | indicateur de BP à distance |
| IT, transp. | remote system LP indicator | indicateur de basse pression à distance |
| IT, transp. | remote system LP indicator | indicateur de BP à distance |
| telecom. | remote system part | concentrateur numérique éloigné (concentrator) |
| construct. | remote-control system | système de télécommande |
| telecom. | remote-control systems | système de contrôle à distance |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | télépancartage |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | tambour d'annonce |
| nat.sc. | remote-handling system | système de téléopération |
| avia., Canada, tech. | Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Legacy Systems and Remote Access | surveillant, Anciens systèmes et accès à distance |
| IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | système automatisé de télécontrôle de l'état des installations |
| avia., Canada, tech. | VHF Digital Remote Control Radio System | Système radio VHF numérique avec commande à distance |