| Subject | English | French |
| earth.sc. | equipment for remote operations | équipement de télémanipulation |
| transp., el. | programmable automatic control with modem for remote operation | automate programmable avec modem télécommandé |
| transp. | remote hand operation | manoeuvre manuelle à distance |
| commun., IT | remote operation service | service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operation service | service d'opérations distantes |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service d'opérations distantes |
| commun., IT | remote operation service element | élément de service ROSE |
| commun., IT | remote operations | opérations à distance |
| commun., IT | remote operations | opérations distantes |
| commun., IT | remote operations | service d'opérations à distance |
| commun., IT | remote operations notation | notation des opérations à distance |