| Subject | English | French |
| avia., Canada | Communication Remote Interface Monitoring | surveillance d’interface de communication à distance |
| mech.eng. | engine vibration monitoring system remote unit | boîtier de multiplexeur de vibrations de moteur |
| UN | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement |
| agric. | Monitoring Agriculture by Remote Sensing | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| agric. | Monitoring Agriculture by Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| tech., R&D. | monitoring agriculture by remote sensing | surveillance agricole par télédétection |
| tech., R&D. | monitoring agriculture with remote sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | surveillance de l'agriculture par télédétection |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| avia., Canada | National Remote Maintenance and Monitoring | entretien et surveillance à distance national |
| life.sc. | project Satellite remote sensing for lake monitoring | projet Télédétection par satellite pour la surveillance des lacs |
| avia., Canada, tech. | Remote Control and Monitoring Interface | interface de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada, tech. | Remote Control and Monitoring System | Système de contrôle et de surveillance à distance |
| transp., polit. | remote maintenance monitoring | système de télécontrôle |
| avia., Canada | Remote Maintenance Monitoring | entretien et surveillance à distance |
| automat. | remote monitoring | surveillance à distance |
| commun. | remote monitoring | télésurveillance |
| nat.res. | remote monitoring | télécontrôle |
| nat.res. | remote monitoring | contrôle à distance |
| avia., Canada, tech. | remote monitoring and control equipment | équipement de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada, tech. | remote monitoring and control unit | unité de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada | Remote Monitoring and Maintenance | entretien et surveillance à distance |
| avia., Canada | remote monitoring device | dispositive de surveillance à distance |
| environ. | remote monitoring method | méthode de télédétection |
| IT | remote monitoring of experiments | télécontrôle d'expériences |
| transp. | remote monitoring system | système de surveillance à distance |
| IT | remote patient monitoring | monitorage des malades à distance |
| health. | remote patient monitoring | surveillance à distance du patient |
| avia., Canada, tech. | Remote Transceiver Control and Monitoring | contrôle et surveillance d’émetteur-récepteur à distance |
| IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | système automatisé de télécontrôle de l'état des installations |
| org.name. | Workshop on Remote Sensing Applications to Forest Mapping and Monitoring | Atelier sur les applications de la télédétection à la cartographie et à la surveillance des forêts |