| Subject | English | French |
| avia., Canada | National Remote Maintenance and Monitoring | entretien et surveillance à distance national |
| telecom. | remote diagnosis/remote maintenance | télémaintenance/télégestion |
| IT | remote maintenance | maintenance à distance |
| IT | remote maintenance | télémaintenance |
| telecom. | remote maintenance | télégestion |
| avia., Canada | remote maintenance camera | caméra de surveillance de l’entretien à distance |
| avia., Canada, tech. | remote maintenance data transfer workstation | poste de travail de transfert à distance des données de maintenance |
| IT, el. | remote maintenance facility | fonction de télémaintenance |
| avia., Canada, tech. | Remote Maintenance Interface | interface d'entretien à distance |
| transp., polit. | remote maintenance monitoring | système de télécontrôle |
| avia., Canada | Remote Maintenance Monitoring | entretien et surveillance à distance |
| gen. | remote maintenance of the device | maintenance du dispositif à distance |
| earth.sc. | remote maintenance system | équipement de télé-entretien |
| avia., Canada | Remote Monitoring and Maintenance | entretien et surveillance à distance |