| Subject | English | French |
| org.name. | African Organization of Cartography and Remote Sensing | Organisation africaine de cartographie et de télédétection |
| org.name. | African Remote Sensing Council | Conseil africain de télédétection |
| org.name. | African Remote Sensing Programme | Programme africain de télédétection |
| nat.res. | airborne remote sensing | exploration à distance par photographie aérienne |
| automat. | air-operated remote transmission | transmission pneumatique à distance |
| automat. | amplitude-modulated remote transmission | transmission à distance à modulation d'amplitude |
| gen. | answering machine with remote-access facility | répondeur interrogeable à distance |
| UN, polit. | Asian Association on Remote Sensing | Association asiatique de télédétection |
| UN, polit. | Asian Conference on Remote Sensing | Conférence asiatique sur la télédétection |
| comp., MS | Ask for Remote Assistance... | Demander une assistance à distance... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
| avia., Canada, tech. | ATCISE Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance ATCISE |
| nat.res. | atmospheric remote measurement | télémesure atmosphérique |
| automat. | automatic remote control | télécommande automatique |
| nat.res. | battery-operated air sampler for remote areas | échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions |
| econ. | better access to the most remote regions | désenclavement des régions ultrapériphériques |
| gen. | bringing electricity to remote villages | l'électrification des campagnes reculées |
| automat. | capacity of remote-control systems | capacité des systèmes télémécaniques |
| automat. | central remote control | télécommande centrale |
| automat. | coded current remote control | télécommande par courant codé |
| avia., Canada | Communication Remote Interface Monitoring | surveillance d’interface de communication à distance |
| polit., loc.name. | Community initiative concerning the most remote regions | initiative communautaire concernant le développement des régions ultrapériphériques |
| polit., loc.name. | Community initiative concerning the most remote regions | Régions Isolées |
| econ., life.sc. | Community initiative concerning the most remote regions | Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques |
| polit., loc.name. | Community Initiative concerning the Most Remote Regions | Initiative communautaire concernant les régions ultrapériphériques |
| gen. | Community initiative concerning the most remote regions | REGIS II |
| comp. | computer remote control | télécommande par ordinateur |
| automat. | contactless distributor in remote control | distributeur de télémécanique sans contacts |
| comp. | data remote computing | informatique à distance |
| comp. | data remote computing | traitement de données à distance |
| comp. | data remote processing | informatique à distance |
| comp. | data remote processing | traitement de données à distance |
| comp. | data remote transfer | transfert de données à distance |
| comp. | data remote transfer | transmission de données à distance |
| comp. | data remote transfer | télétransmission de données |
| comp. | data remote transfer | télécommunication de données |
| avia., Canada | designated northern or remote services | services aux régions nordiques ou éloignées |
| avia., Canada | dial-up remote communications outlet | RCO à composition |
| avia., Canada | dial-up remote communications outlet | installation radio télécommandée à composition |
| electr.eng. | disconnectable remote control switch | télérupteur débrochable |
| construct. | distribution of population over remote and isolated communities | répartition des agglomérations par foyers différents |
| avia., Canada, HR | Effective Leadership for Remote Team Supervisors | Leadership efficace pour les surveillants d’équipe d’emplacements éloignés |
| avia., Canada, HR | Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists | Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité |
| gen. | electric apparatus for remote ignition | dispositifs électriques d'allumage à distance mise à feu |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles |
| automat. | electric remote control | commande électrique à distance |
| automat. | electric remote control | télécommande électrique |
| automat. | electric remote transmission | transmission électrique à distance |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux |
| industr. | electromagnetic remote-control switch | télérupteur |
| industr. | electromagnetic remote-control switch | interrupteur à commande électromagnétique à distance |
| nat.sc. | ElectroMagnetic Remote Sensing | TéléDétection ElectroMagnétique |
| automat. | electronic remote control | commande à distance électronique |
| avia., Canada | enhanced remote aerodrome advisory service | service consultatif télécommandé d'aérodrome amélioré |
| comp., MS | Enter remote call control URI | Entrer l'URI du contrôle d'appel distant (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| avia., Canada | establishment of remote communications outlets | établissement des RCO |
| avia., Canada | establishment of remote communications outlets | établissement des installations radio télécommandées |
| tech. | excess current remote control switch | téléinterrupteur de surintensité |
| org.name. | Expert Consultation on International Cooperation in Remote Sensing Applied to Renewable Resources | Consultation d'experts sur la coopération internationale en matière d'application de la télédétection aux ressources renouvelables |
| org.name. | Expert Consultation on Use of Remote Sensing Techniques in Irrigation Management | Consultation d'experts sur l'utilisation des techniques de télédétection pour la gestion de l'irrigation |
| org.name. | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" | Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts" |
| org.name. | FAO/ESA Remote Sensing Training Course "Useof ERS-1 Data for Environmental Applications" | Stage de formation FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'environnement" |
| org.name. | FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture |
| gen. | fire a remote-controlled missile | lancer un projectile téléguidé |
| automat. | frequency remote control | téléaccord de fréquence |
| automat. | heat flow remote measurement | télémesure du débit de chaleur |
| automat. | high-frequency remote signalling apparatus | appareil de télécommunication par courant haute fréquence |
| automat. | high-speed response of remote control systems | réponse rapide de systèmes de télécommande |
| automat. | hydraulic remote transmission | transmission hydraulique à distance |
| comp., MS | IIS 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | condamner la télécommande d'un appareil |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | aliéner un appareil |
| automat. | industrial remote signalling | télésignalisation industrielle |
| automat. | instruction by remote control | télétransmission d'ordres |
| automat. | instruction by remote control | transmission d'ordres à distance |
| nat.res. | Insty View remote readout unit | installation d'indication à distance (for water consumption control in plants) |
| comp. | integrated remote router | routeur distant intégré |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Comité consultatif intergouvernemental pour le Programme régional de télédétection |
| avia., Canada | International Air Remote Communication Outlet | installation radio télécommandée, espace aérien international |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| UN | International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring | Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement |
| UN, ecol. | International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification | stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| org.name. | Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage |
| electr.eng. | latching remote control switch | télérupteur à verrouillage |
| comp., MS | Line Printer Remote | utilitaire LPR (A connectivity utility that runs on client systems and is used to print files to a computer running an LPD server) |
| gen. | live in a remote spot | vivre à l'écart |
| avia., Canada, HR | Manager, Simulation and Remote Tower Systems | gestionnaire, Simulation et systèmes de tour à distance |
| automat. | manual remote control | télécommande manuelle |
| automat. | measuring instruments remote reading | lecture à distance des instruments de mesure |
| automat. | mechanical remote control | télécommande |
| automat. | mechanical remote control | mécanique |
| automat. | mechanical remote control | commande mécanique à distance |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | bras de manipulation |
| UN, polit. | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP |
| agric. | Monitoring Agriculture with Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| agric. | Monitoring of Agriculture with Remote Sensing | surveillance agricole par télédétection |
| econ., fin. | most remote priority area | zone prioritaire ultrapériphérique |
| avia., Canada, tech. | Multi-Access Remote Control | Télécommande à accès multiple |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| avia., Canada | National Remote Maintenance and Monitoring | entretien et surveillance à distance national |
| avia., Canada, tech. | NFDPS Remote | NFDPS distant |
| avia., Canada, tech. | NFDPS Remote | Système national de traitement des données de vol distant |
| meas.inst. | open loop remote control | télécommande |
| tech. | optical remote sensing | télédétection optique |
| avia., Canada, fin. | Overflight Billing Data Acquisition System – Remote | Système d’acquisition de données pour la facturation des survols – Télécommandé |
| org.name. | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management | Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales |
| stat., agric. | Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics | Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles |
| stat., nat.sc., agric. | Pilot Project for the application of remote sensing to agricultural statistics | projet pilote de télédétection appliquée aux statistiques agricoles |
| automat. | pneumatic remote control | commande pneumatique à distance |
| automat. | pneumatic remote measuring technique | technique pneumatique de mesure à distance |
| automat. | pneumatic remote transmission | transmission pneumatique à distance |
| automat. | process remote control | commande à distance de processus industriels |
| automat. | process remote control | télécommande de processus industriels |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ., polit., loc.name. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| automat. | protection in remote control system | protection en télécommande |
| automat. | radio remote control | télécommande par radio |
| org.name. | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing | Centre régional de services spécialisés dans le domaine des levés, des cartes et de la télédétection |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| UN, polit. | Regional Remote Sensing Programme | Programme régional de télédétection |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| UN, polit. | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration | séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying | séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnement |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| comp., MS | remote access | accès à distance (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| comp. | remote access | accès éloigné |
| comp. | remote access method | méthode d'accès à distance |
| comp. | remote-access server | serveur d'accès distant |
| avia., Canada, tech. | Remote Access Video Observation System | Système d’observation vidéo à distance |
| automat. | remote action system | système télémécanique |
| comp., MS | remote Active Directory authentication | authentification Active Directory à distance (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure) |
| telecom. | remote adjustment | réglage à distance |
| comp. | remote adjustment | ajustement éloigné |
| comp. | remote administration | administration éloignée |
| avia., Canada | remote aerodrome advisory service | service consultatif télécommandé d’aérodrome |
| avia., Canada | remote air traffic services | services de la circulation aériene à distance |
| avia., Canada | Remote Airport Control Service | service télécommandé de contrôle d’aéroport |
| avia., Canada | remote airspace | espace aérien éloigné |
| avia., Canada | Remote Altimeter Setting Source | Source éloignée de calage altimétrique |
| avia., Canada | remote altimeter station | station altimétrique éloignée |
| avia., Canada | remote apron control | contrôle de l'aire de trafic à distance |
| avia., Canada | remote apron control | contrôle de l'aire de trafic en environnement sans fenêtres |
| fin. | remote area | zone reculée |
| nucl.phys. | remote assembly area | zone de regroupement à distance |
| comp., MS | Remote Authentication Dial-In User Service A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link | protocole RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) |
| avia., Canada | remote aviation weather observation system | système d’observations météorologiques à l’aviation à distance |
| el., sec.sys. | remote backup protection | protection de secours éloignée |
| fin., IT | remote banking | banque à domicile |
| comp. | remote batch | pile éloignée |
| comp. | remote batch | pile à distance |
| IT | remote batch teleprocessing | télétraitement par lots |
| entomol. | remote biting midge | culicoïde éloigné Culicoides remotus |
| comp., net. | remote bootstrapping | amorçage à distance |
| comp., MS | remote business data removal | suppression à distance des données d'entreprise (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| comp., MS | remote call control | contrôle d'appel distant (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| comp., MS | remote call control URI | URI du contrôle d'appel distant (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address) |
| avia., Canada | remote camera | caméra à distance |
| health., commun. | remote care | télé-soins |
| health., commun. | remote care | télésoins à domicile |
| health., commun. | remote care | soins à distance |
| law | remote cause | cause lointaine |
| agric. | remote characterisation of the vegetation | caractérisation à distance de la végétation |
| fin. | remote clients | clients isolés |
| comp. | remote communication | communication à distance |
| comp. | remote communication | télécommunication |
| automat. | remote communications | télécomunications |
| automat. | remote communications | communication à distance |
| avia., Canada | remote communications air/ground facility | remote communications air/ground facility |
| avia., Canada | remote communications air/ground facility | station périphérique |
| avia., amer. | remote communications outlet | installation radio télécommandée |
| comp., MS | remote computer | ordinateur distant (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection)) |
| crim.law., IT | remote computer search | perquisition en ligne |
| comp., MS | Remote connections | Connexions à distance (The list item for reporting that the remote connections feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| ling. | remote context | contexte éloigné |
| CNC, meas.inst. | remote control | télécommande (open loop) |
| railw., sec.sys. | remote control | commande déportée |
| automat. | remote control | télécommande contrôle à distance |
| comp., MS | remote control | contrôle à distance (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| med. | remote control | télé-commande |
| comp. | remote control | télécontrôle |
| avia., Canada, tech. | Remote Control and Monitoring Interface | interface de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada, tech. | Remote Control and Monitoring System | Système de contrôle et de surveillance à distance |
| gen. | remote-control telephone answering machine | répondeur interrogeable à distance |
| automat. | remote control apparatus | appareil à télécommande |
| patents. | remote-control apparatus | appareils de téléguidage |
| patents. | remote control apparatus and instruments | appareils et instruments de commande à distance |
| coal., mech.eng. | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough | télécommande appliquée à l'entraînement d'un rabot-nettoyeur |
| el. | remote control centre | centre de conduite |
| el. | remote control centre | centre de commutation |
| automat. | remote control channel | canal de télécommande |
| automat. | remote control coding | codage de télécommande |
| automat. | remote control distributor | distributeur de dispositifs de télémécanique |
| automat. | remote control equipment | dispositif de commande à distance |
| automat. | remote control installation | installation de commande à distance |
| patents. | remote control instruments | instruments de commande à distance |
| gen. | remote control lock | gâche automatique |
| gen. | remote-control manipulator | manipulateur à distance |
| automat. | remote control modulation | modulation de télécommande |
| coal. | remote control of the winning machines and underground haulage systems | télécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines |
| construct. | remote control railway cabin | cabine de manœuvre d'aiguillage et de signalisation |
| automat. | remote control releaser | déclencheur à télécommande |
| telecom. | remote-control signal | signal de contrôle à distance |
| comp., MS | remote control software | logiciel de contrôle à distance (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| automat. | remote control starter | amorceur à télécommande |
| automat. | remote control station | établissement à télécommande |
| automat. | remote control steering gear | appareil à gouverner à télécommande |
| automat. | remote control switch | interrupteur à télécommande |
| met. | remote control switch | interrupteur commandé à distance |
| construct. | remote-control system | système de télécommande |
| telecom. | remote-control systems | système de contrôle à distance |
| forestr. | remote control systems | système de commande à distance |
| automat. | remote control unit | ensemble de télécommande |
| patents. | remote control units | unités de commande à distance |
| forestr. | remote-controlled | télecommander |
| forestr. | remote-controlled | commandé à distance |
| tech. | remote-controlled service valve | robinet de service télécommandé |
| earth.sc. | remote-controlled underwater segmenting | segmentation sous eau à distance |
| automat. | remote controller | régulateur à distance |
| patents. | remote controllers | contrôleurs à distance |
| patents. | remote controls | télécommandes |
| IT | remote conversational time sharing | exploitation partagée à distance en mode dialogué |
| IT | remote cooperation work | télé-travail coopératif |
| IT | remote cooperation work | travail coopératif à distance |
| construct. | remote crack meter | dilatomètre |
| antenn. | remote cut-off valve | tube à pente variable |
| comp. | remote data | données éloignées |
| comp. | remote data | données à distance |
| comp., MS | remote data access A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server | service RDA (Remote Data Access) |
| IT | remote data acquisition | saisie des données à distance |
| comp. | remote data entry | entrée de données éloignée |
| comp. | remote data input | entrée de données éloignée |
| comp., MS | Remote Data Objects | objets de données distantes (An object-oriented data access tool featured in Visual Basic 4 and later. Remote Data Objects have no native file format of their own; they can be used only with databases complying with the most recent ODBC standards. This feature is popular for its speed and minimal coding requirements) |
| comp. | remote data output | sortie de données éloignée |
| telecom. | remote data processing | télégestion de données |
| comp. | remote data processing | traitement éloigné de données |
| comp. | remote data processing | informatique à distance |
| comp. | remote data processing | traitement de données à distance |
| comp. | remote data processing | télétraitement de données |
| comp. | remote data transmission | télétransmission de données |
| comp. | remote data transmission | transfert de données à distance |
| comp. | remote data transmission | télécommunication de données |
| comp., MS | remote database | base de données distante (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database) |
| comp., MS | remote debugging | débogage à distance (The use of Visual Studio on one computer (the host computer) to debug an application that is running on another computer (the target or remote computer)) |
| ling. | remote demonstrative | démonstratif lointain |
| comp., MS | Remote Desktop | Bureau à distance (A Windows feature that allows users to connect remotely to a computer and access programs, files, and network resources as though they were sitting at the computer) |
| comp., MS | Remote Desktop Connection | Connexion Bureau à distance (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop connection authorization policy | stratégie d'autorisation des connexions aux services Bureau à distance (A policy that allows the administrator to specify who can connect to an RD Gateway server. Administrators can also specify requirements that users must meet to connect to an RD Gateway server. Administrators can configure RD CAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | Remote Desktop Connection Broker | service Broker pour les connexions Bureau à distance (A Remote Desktop Services role service that enables a user to load balance sessions in a remote desktop server farm. Additionally, RD Connection Broker enables a user to reconnect to an existing session in a load-balanced remote desktop server farm) |
| comp., MS | Remote Desktop Easy Print | pilote Easy Print pour les services Bureau à distance (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway | Passerelle des services Bureau à distance (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway Manager | Gestionnaire de passerelle Bureau à distance (A Microsoft Management Console (MMC) console on an RD Gateway server that administrators can use to configure Remote Desktop connection authorization policies (RD CAPs), Remote Desktop resource authorization policies (RD RAPs), and computer groups associated with RD RAPs. RD Gateway Manager also provides tools to help monitor RD Gateway connection status, health, and events) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway server | serveur de passerelle Bureau à distance (A server on which the Remote Desktop Gateway role service is installed. Users connect to network resources on an internal corporate or private network through an RD Gateway server) |
| comp., MS | Remote Desktop Gateway server farm | batterie de serveurs de passerelle Bureau à distance (A group of RD Gateway servers that have been configured to function correctly using a load balancing solution that is in place) |
| comp., MS | Remote Desktop IP Virtualization | Virtualisation IP des services Bureau à distance (A feature of Remote Desktop Services that enables administrators to assign virtual IP addresses to specific programs running on the remote desktop server or to client sessions running on the remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop license server | serveur de licences des services Bureau à distance (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing Diagnoser | outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server) |
| comp., MS | Remote Desktop Licensing Manager | Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server) |
| comp., MS | Remote Desktop licensing mode | mode de licence des services Bureau à distance (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Protocol A proprietary protocol to provide remote display and input capabilities over network connections for Windows®-based applications between two computers | protocole RDP (Remote Desktop Protocol) |
| comp., MS | Remote Desktop resource authorization policy | stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | Remote Desktop Server Configuration | Configuration des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services management snap-in that you can use to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per-connection basis or for the server as a whole) |
| comp., MS | Remote Desktop Server Extension | extension serveur Bureau à distance (A Windows Server feature that adds Remote Desktop Services-specific tabs to the Properties sheet of a user account) |
| comp., MS | remote desktop server farm | batterie de serveurs Bureau à distance (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | remote desktop server group | groupe de serveurs Bureau à distance (A group of two or more remote desktop servers that you can manage via Remote Desktop Server Manager) |
| comp., MS | Remote Desktop Services | Services Bureau à distance (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device) |
| comp., MS | Remote Desktop Services client access license | licence d'accès client aux services Bureau à distance (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Licensing Web site | site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Network Fair Share | Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per Device client access license | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | Remote Desktop Services session-based desktop deployment | déploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| comp., MS | Remote Desktop Session Host | Hôte de session Bureau à distance (A Remote Desktop Services role service that enables a computer that is running Windows Server to host Windows-based programs or the full Windows desktop) |
| comp., MS | Remote Desktop Session Host Configuration | Configuration d'hôte de session Bureau à distance (An MMC management snap-in for Remote Desktop Services. You can use Remote Desktop Session Host Configuration to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per connection basis, or for the server as a whole) |
| comp., MS | Remote Desktop Session Host server | serveur Hôte de session Bureau à distance (A server running the RD Session Host role service that hosts Windows-based programs or the full Windows desktop for Remote Desktop Services clients) |
| comp., MS | Remote Desktop Virtualization Host Agent | Agent hôte de virtualisation des services Bureau à distance (A service that is running on any machine that has the RD Virtualization role service installed) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Access Configuration | Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | Remote Desktop Web Connection | Connexion Bureau à distance par le Web (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer) |
| comp., MS | Remote Desktops | Bureaux à distance (A snap-in that allows users to manage Remote Desktop connections to remote desktop servers and computers that are running Windows Server) |
| comp. | remote device | dispositif éloigné |
| comp., MS | remote device wipe | réinitialisation à distance (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| telecom. | remote diagnosis | télémaintenance |
| telecom. | remote diagnosis/remote maintenance | télémaintenance/télégestion |
| comp. | remote diagnostic | télédiagnostic |
| automat. | remote diagnostic | diagnostic à distance |
| comp. | remote diagnostic | diagnostic éloigné |
| comp. | remote diagnostic system | système de diagnostic éloigné |
| avia., Canada, tech. | Remote Dial Up | équipement de composition distant |
| comp. | remote dialog processing | traitement dialogue éloigné |
| comp., MS | Remote Direct Memory Access A networking feature that lets one computer directly place information into the memory of another computer | Accès direct à la mémoire à distance (RDMA) |
| automat. | remote display | affichage à distance |
| comp., MS | remote Distributor | serveur de distribution distant (A server configured as a Distributor that is separate from the server configured as the Publisher) |
| comp., MS | remote domain | domaine distant (A specially-configured domain that defines settings for mail flow based on the destination domain of each e-mail message. Administrators can configure specific settings for a specific destination domain, or configure default settings for all destination domains. In this way, they can control the types of messages that are sent to adomain. They can also apply message format policies and acceptable character sets for messages that are sent from users in their organization to the remote domain) |
| el.mach. | remote earth | électrode de terre indépendante |
| el.mach. | remote earth | prise de terre indépendante |
| avia., Canada | Remote Electronic Multipurpose Investigation Equipment | Équipement d’analyse électronique à distance multifonctionnel |
| med. | remote events memory | mémoire des faits lointains |
| automat. | remote feed control | avance télécommandée |
| IT | remote front-end processor | processeur frontal distant |
| IT | remote front-end processor | miniordinateur frontal déporté |
| ling. | remote future | futur lointain |
| automat. | remote gain control | téléréglage du gain |
| el. | remote ground | terre éloignée |
| nat.res. | remote handling device | dispositif de télécommande (radiation measurement) |
| nat.res. | remote handling equipment | dispositif de télécommande (radiation measurement) |
| energ.ind. | remote heat supply | fourniture de chaleur à distance |
| energ.ind., construct. | remote heating | chauffage à distance |
| avia., Canada, tech. | Remote IIDS Development System | Système de développement de l’IIDS à distance |
| meas.inst., amer. | remote index value adjustment | ajustage à distance de la valeur de consigne |
| meas.inst. | remote indicating instrument | appareil à indication à distance |
| nat.res. | remote indication | téléindication |
| meas.inst. | remote indication | indication à distance |
| nat.res. | remote indication | signalisation à distance |
| health., coal., met. | remote information displays | affichage d'informations à distance |
| automat. | remote input | introduction de données à distance |
| IT | remote input unit | unité d'entrée à distance |
| automat. | remote inquiry unit adapter | adapteur pour unité d'interrogation à distance |
| tech. | remote inspection of the surfaces | observation télévisuelle des surfaces |
| comp., MS | Remote Installation Server | serveur d'installation à distance (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| comp., MS | Remote Installation Services | services d'installation à distance (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| IT | remote job entry | télésoumission de travaux |
| IT | remote job entry | présentation des travaux à distance |
| avia., Canada, HR | Remote Leadership | Leadership à distance |
| automat. | remote level indicator | indicateur de niveau à distance |
| comp. | remote load | téléchargement |
| comp. | remote load | chargement en bas |
| comp. | remote loading | chargement en bas |
| avia., Canada, HR | remote locations work group | groupe de travail sur les emplacements éloignés |
| comp., net. | remote login | ouverture de session à distance |
| comp., net. | remote login | connexion à distance |
| telecom. | remote maintenance | télégestion |
| avia., Canada | remote maintenance camera | caméra de surveillance de l’entretien à distance |
| avia., Canada, tech. | remote maintenance data transfer workstation | poste de travail de transfert à distance des données de maintenance |
| avia., Canada, tech. | Remote Maintenance Interface | interface d'entretien à distance |
| avia., Canada | Remote Maintenance Monitoring | entretien et surveillance à distance |
| gen. | remote maintenance of the device | maintenance du dispositif à distance |
| comp., MS | remote management | administration à distance (For an administrator, the process of managing Windows SteadyState Windows Disk Protection from a remote computer through Active Directory Group Policy) |
| avia., Canada, tech. | Remote Management | gestion à distance |
| gen. | remote manipulation | manipulation par télécommande |
| IT, mech.eng. | remote manipulator | manipulateur à distance |
| IT, mech.eng. | remote manipulator | robot de manipulation à distance |
| IT, mech.eng. | remote manipulator | bras de télémanipulation |
| automat. | remote manual control | commande volontaire à distance |
| avia. | remote mass-balance weight | masse d'équilibrage à distance |
| avia., Canada, tech. | remote MDT workstation | poste de travail de transfert à distance des données de maintenance |
| avia., Canada, tech. | remote MDTWS | poste de travail de transfert à distance des données de maintenance |
| construct. | remote measurement | télémétrage |
| meas.inst. | remote measurement | télémesurage |
| construct. | remote measurement | télémétrie |
| construct. | remote measurement | mesure télémétrique |
| chem. | remote measurement | mesure à distance |
| chem. | remote measurement | télémesure |
| automat. | remote measurement feedback converter | convertisseur de télémesure |
| nat.res. | remote measurement of pollution | télémesure de la pollution |
| comp., MS | remote media connection | connexion multimédia à distance (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work) |
| med. | remote medical consultation | consultation médicale à distance |
| meas.inst. | remote metering | télémesure |
| meas.inst. | remote metering | télémesurage |
| automat. | remote monitoring | surveillance à distance |
| nat.res. | remote monitoring | télécontrôle |
| nat.res. | remote monitoring | contrôle à distance |
| avia., Canada, tech. | remote monitoring and control equipment | équipement de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada, tech. | remote monitoring and control unit | unité de contrôle et de surveillance à distance |
| avia., Canada | Remote Monitoring and Maintenance | entretien et surveillance à distance |
| avia., Canada | remote monitoring device | dispositive de surveillance à distance |
| comp., MS | remote networking | serveur de réseau distant (A communications program located on the mobile device that is used to create, store, and establish modem connections to remote computers and networks) |
| comp. | remote output | sortie éloignée |
| fin. | remote participant | participant "à distance" |
| comp., MS | remote partition | partition distante (A partition whose data is stored on a server running an instance of Analysis Services, other than the one used to store the metadata of the partition) |
| ling. | remote past | passé reculé |
| health. | remote patient monitoring | surveillance à distance du patient |
| meas.inst. | remote position indicator | téléindicateur de position |
| automat. | remote-position indicator | transmetteur de position |
| el. | remote power feeding | téléalimentation |
| IT, el. | remote power feeding current | courant de téléalimentation |
| automat. | remote pressure controller | régulateur de pression à distance |
| comp., MS | remote procedure call | appel de procédure distante (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |
| comp. | remote procedure call | invocation de procédures à distance |
| automat. | remote program control | commande programmée à distance |
| automat. | remote program control | télécommande suivant un programme |
| avia., Canada, tech. | remote radar data transfer | transfert des données radar à distance |
| chem. | remote-reading instrument | instrument de lecture à distance |
| tech., mech.eng. | remote reading thermometer | thermomètre à distance |
| nat.res. | remote read-out | signalisation à distance |
| nat.res. | remote read-out | téléindication |
| nat.res. | remote read-out | télésignalisation |
| nat.res. | remote read-out | indication à distance |
| avia., Canada | remote real-time surveillance | surveillance en temps réel à distance |
| astr. | remote recorder | instrument d'enregistrement à distance |
| astr. | remote recording instrument | instrument d'enregistrement à distance |
| gen. | remote region | région éloignée |
| astr. | remote registration | enregistrement à distance |
| comp., MS | remote resource | ressource distante (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility) |
| comp., MS | remote roaming boundary | limite d'interconnexion distante (A roaming boundary in which the SMS site distribution points are remote (not well-connected) to the Advanced Client and software packages are not available locally to that client. Remote roaming boundaries are typically configured for wireless networks, VPNs, dial-up connections, and, sometimes, branch offices) |
| crim.law., IT | remote search | perquisition en ligne |
| avia., Canada, IT | Remote Secure Access | accès sécurisé à distance |
| tech. | remote selection of measuring points | télésélection de points de mesure |
| automat. | remote selsyn transmission | transmission à distance par selsyn |
| R&D. | remote sensing | télémesure |
| nat.res. | remote sensing | télémétrie |
| nat.res. | remote sensing data | données de télédétection |
| nat.res. | remote sensing device | instrument de télédéction |
| environ. | remote sensing dynamic model | modèle de télédétection dynamique |
| crim.law. | remote sensing from the air or space | télédétection aérienne ou spatiale |
| org.name. | Remote Sensing Group | Groupe de télédétection |
| HR | Remote Sensing Management | Gestion de la télédétection |
| nat.res. | remote sensing of air pollution | télédétection à distance de la pollution atmosphérique |
| nat.res. | remote sensing of air pollution | détection à distance de la pollution atmosphérique |
| nat.res. | remote sensing of environment | télédétection de l'environnement |
| org.name. | Remote Sensing Officer Agriculture | Spécialiste de la télédétection agriculture |
| org.name. | Remote Sensing Working Group | Groupe de travail de la télédétection |
| HR | Remote Sensing/Geo-spatial Data Applications | Télédétection/Applications liées aux données géospatiales |
| nat.res. | remote sensor | capteur à distance |
| comp., MS | Remote Server Administration Tools | Outils d'administration de serveur distant (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| avia., Canada | remote services | services aux régions éloignées |
| automat., BrE | remote set point adjustment | ajustage à distance de la valeur de consigne |
| zool. | remote setting oyster culture | télécaptage |
| biol. | remote settling | fixation à distance |
| automat. | remote signalling | signalisation à distance |
| comp., MS | remote site | site distant (An SMS/Configuration Manager site to which a client is assigned and has a network connection, but the client is not currently located) |
| avia., Canada | remote site | emplacement éloigné |
| avia., Canada | Remote Site Control and Data Interface | interface télécommandée de contrôle et de données de l’emplacement |
| environ. | remote source | source éloignée |
| environ. | remote source | source distante |
| automat. | remote station | terminal à distance |
| automat. | remote station | station à distance |
| gen. | remote station | terminal intelligent |
| comp., MS | remote stored procedure | procédure stockée distante (A stored procedure located on one instance of SQL Server that is executed by a statement on another instance of SQL Server) |
| telecom. | remote subscriber connecting unit | unité de raccordement d'abonnés distante |
| comp. | remote support | télémaintenance |
| telecom. | remote switching | commutation à distance |
| telecom. | remote system part | concentrateur numérique éloigné (concentrator) |
| nat.res. | remote teledetection of air pollution | télédétection à distance de la pollution atmosphérique |
| nat.res. | remote teledetection of air pollution | détection à distance de la pollution atmosphérique |
| automat. | remote temperature control | régulation de température à distance |
| avia., Canada, tech. | Remote Temperature Displays and Sensors | capteurs et affichages de température à distance |
| automat. | remote terminal | station à distance |
| avia., Canada, tech. | remote terminal control unit | unité de contrôle terminal à distance |
| comp., MS | Remote Tools | Outils de contrôle à distance (An SMS/Configuration Manager feature that an SMS/Configuration Manager administrator uses to directly control, monitor, or analyze client computers) |
| comp., MS | Remote Tools Client Agent | Agent du client des outils de contrôle à distance (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client) |
| comp., MS | Remote Tools Operator | opérateur d'outils à distance (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| avia., Canada | remote tower service | service de tour à distance |
| avia., Canada, tech. | Remote Transceiver Control and Monitoring | contrôle et surveillance d’émetteur-récepteur à distance |
| automat. | remote transfer | télétransmission |
| telecom. | remote transmission | étage de joncteur éloigné |
| automat. | remote transmission | télétransmission |
| automat. | remote treatment | télétraitement |
| industr., construct., chem. | remote ultrasonic welding | soudage ultrasonore indirect |
| avia., Canada, tech. | remote unit | unité à distance |
| gen. | remote use of computers | utilisation à distance des ordinateurs |
| avia., Canada, tech. | remote VHF frequency | fréquence VHF utilisée à distance |
| comp., MS | Remote Video | Vidéo distante (A button in a Video conversation window that displays the video feed from the other person in the current video conversation) |
| coal. | remote vision with camera | vision à distance par caméra |
| avia., Canada, tech. | Remote Voice Interface Unit | unité d'interface vocale à distance |
| comp. | remote vote | télévote |
| polit. | remote work telework | travail à distance (télétravail) |
| polit. | remote work | travail à distance (telework, télétravail) |
| comp., MS | remote workspace | espace de travail distant (A workspace offered by a publisher, consisting of applications, shared desktops, and personal desktops (at least some of which are accessed remotely). Each user gets a personally filtered view of the items in the remote workspace) |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| nat.res. | satellite remote sensing technique | technique d'exploration par satellite |
| nat.res. | satellite-borne remote sensor | détecteur à distance monté sur satellite |
| ed., nat.sc., polit. | Scientific and Technological Updating via Remote Networks | Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs |
| org.name. | Senior Remote Sensing Officer Environmental Monitoring | Fonctionnaire principal surveillance de l'environnement par la télédétection |
| avia., Canada, tech. | Simulation and Remote Tower Systems | Simulation et systèmes de tour à distance |
| org.name. | Study Group on Remote Sensing | Groupe d'étude sur la télédétection |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Legacy Systems and Remote Access | surveillant, Anciens systèmes et accès à distance |
| R&D. | the application of remote sensing in agrometeorology | l'application de la télédétection en agrométéorologie |
| gen. | the remote regions of northern Scotland | les régions sauvages du nord de l'Écosse |
| gen. | the television is remote-controlled | la télévision est commandée à distance |
| gen. | this stereo has a remote control | cette chaîne peut se commander à distance |
| org.name. | Training Course on Applications of Recent Remote Sensing Techniques to Forest Inventory | Stage de formation sur les applications des récentes techniques de télédétection aux inventaires forestiers |
| tech., industr., construct. | typist's remote control | commande à distance pour la transcription |
| org.name. | UN/FAO Regional Training Course on Remote Sensing | Cours régional de formation ONU/FAO à la télédétection |
| org.name. | UN/FAO Training Course on Remote Sensing Applications | Cours de formation ONU/FAO aux applications de la télédétection |
| org.name. | UN/FAO/ESA Remote Sensing Training Course | Cours de formation ONU/FAO/ASE à la télédétection |
| org.name. | UN/FAO/ESA Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing | Cours de formation ONU/FAO/ASE aux applications agricoles de la télédétection |
| UN, polit. | United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact | réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques |
| gen. | use the remote control switch when the set is in standby mode | la télécommande s'utilise quand le récepteur est sous tension |
| gen. | very remote location | ultrapériphéricité |
| avia., Canada, tech. | VHF Digital Remote Control Radio System | Système radio VHF numérique avec commande à distance |
| nat.sc., UN | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites | Groupe de travail de la téléobservation de la Terre par satellite |
| org.name. | Workshop on Remote Sensing Applications to Forest Mapping and Monitoring | Atelier sur les applications de la télédétection à la cartographie et à la surveillance des forêts |