Subject | English | French |
pragm. | conditional relevance | pertinence conditionnelle |
gen. | correctness and relevance of the facts | exactitude et pertinence des faits |
ling. | current relevance | pertinence courante |
law | to dispute the probative value and the relevance of the evidence put forward by the applicant undertakings | discuter la valeur et la pertinence des éléments de preuve fournis par les sociétés requérantes |
nat.res. | environmental relevance | signification pour l'environnement |
gen. | examination as to relevance | examen de pertinence |
gen. | examination as to relevance | examen de la pertinence |
social.sc. | gender relevance | pertinence au regard du genre |
law | legal relevance | pertinence juridique |
law | logical relevance | pertinence logique |
ling. | maxim of relevance | maxime de relation |
ling. | maxim of relevance | maxime de pertinence |
pragm. | optimal relevance | pertinence optimale |
IT | Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers | Aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence |
econ., scient. | Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers | aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence |
pragm. | principle of relevance | principe de pertinence |
work.fl., IT | relevance analysis | analyse de pertinence |
work.fl. | relevance control | vérification de pertinence |
work.fl. | relevance factor | taux de relevance |
work.fl., IT | relevance factor | coefficient de pertinence |
work.fl., IT | relevance factor | taux de pertinence |
work.fl., IT | relevance factor | facteur de pertinence |
comp. | relevance feedback | contrôle de pertinence (documents retrieved in a search that are used to further refine the search) |
comp. | relevance feedback | pertinence rétroactive (documents retrieved in a search that are used to further refine the search) |
IT | relevance feedback | rétroaction de pertinence |
IT | relevance feedback | contrôle de retour |
comp. | relevance feedback | rétroaction de pertinence (documents retrieved in a search that are used to further refine the search) |
stat. | relevance figure | coefficient de pertinence |
comp. | relevance logic | logique de définition de pertinence (in knowledge base) |
IT | relevance of data | pertinence des données |
IT | relevance of information | pertinence des données |
comp., MS | relevance rank | classement en fonction de la pertinence (The position of an item in an ordered list of search results that reflects its relatedness to the search query) |
comp., MS | relevance ranking | classement selon la pertinence (The process of ordering search results to reflect their degree of relatedness to the search query) |
IT | relevance rating | taux de pertinence |
work.fl., IT | relevance ratio | taux de pertinence |
work.fl., IT | relevance ratio | coefficient de pertinence |
work.fl. | relevance ratio | taux de relevance |
work.fl., IT | relevance ratio | facteur de pertinence |
pragm. | relevance theory | théorie de la pertinence |
IT | relevance tree | arbre de pertinence |
comp., MS | Relevance view | vue Pertinence (A view in BizTalk Mapper whereby non-relevant siblings of a schema element collapse to provide a more compact view of the schema. This reduces the need for scrolling, and brings the focus to the useful parts of the schema and map) |
crim.law., law, int. law. | scientific relevance | pertinence scientifique |
gen. | standard of foreseeable relevance | norme de pertinence vraisemblable |
work.fl., IT | system relevance response | pertinence système/documentaliste |
work.fl., IT | system relevance response | pertinence du système mesurée par le documentaliste |
fin. | systemic relevance | importance systémique |
law | text with EEA relevance | texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
ling. | transition-relevance place | point de transition pertinent |
work.fl., IT | user relevance response | pertinence du documentaliste mesurée par l'usager |
work.fl., IT | user relevance response | pertinence documentaliste/usager |