Terms containing Relaxation

Subject	English	French
gen.	a day of relaxation	une journée récréative
gen.	a substantial relaxation in the rules	un assouplissement important des règles
med.	active relaxation	relaxation active
gen.	budget policy relaxation	relâcher la rigueur budgétaire
coal.	13C relaxation technique	technique de relaxation 13C
med.	cardiac relaxation period	période de relâchement post-systolique du coeur
met.	class of relaxation	classe de relaxation
met.	class of relaxation	niveau de relaxation
construct.	coefficient of relaxation	coefficient de relaxation
construct.	coefficient of stress relaxation	coefficient de relaxation des tensions
construct.	coefficient of stress relaxation	coefficient de relaxation des contraintes
med.	concentrative self-relaxation	autorelaxation par concentration
econ.	credit relaxation	allégement du crédit
econ.	credit relaxation	détente du crédit
econ.	credit relaxation	relâchement du crédit
meas.inst.	current-controlled relaxation oscillator	oscillateur à relaxation commandé par le courant
met.	curve for relaxation	courbe de relaxation
gen.	do relaxation exercises	faire de la relaxation
textile	dry relaxation	relaxation à sec
nucl.phys., OHS	effective relaxation length	longueur de relaxation effective
tech.	elastic relaxation	relaxation élastique
textile	fabric relaxation	relaxation du tissu
astr.	gyro-relaxation	relaxation gyromagnétique
astr.	gyro-relaxation	gyro-relaxation
tech., chem.	initial stress in stress relaxation	contrainte initiale en relaxation
met.	isothermal relaxation	relaxation isotherme
chem.	longitudinal relaxation	relaxation spin-milieu
med.appl.	longitudinal relaxation	relaxation longitudinale
el.	magnetic relaxation	relaxation magnétique
phys.sc., tech.	Maxwell's relaxation time	temps de relaxation de Maxwell
astr.	mean time of relaxation	temps moyen de relaxation
fin.	measures of liberalization or relaxation	mesures de libération ou d'assouplissement
gen.	measures of relaxation	mesures d'assouplissement
textile	mechanical relaxation time	temps de relaxation
med.	muscle relaxation	myorelaxation
med.	muscle relaxation	décontraction
med.	muscle relaxation	relaxation musculaire
med.appl.	muscle relaxation monitoring	surveillance de relaxation musculaire
med.appl.	muscle relaxation monitoring	monitorage de relâchement musculaire
gen.	muscular relaxation	résolution des membres
textile	nuclear magnetic relaxation	relaxation magnétique nucléaire
med.	period of isometric relaxation	période de relâchement postsystolique
el.	photoresistive-element relaxation curve	courbe de relaxation d'un élément photosensible
med.	principle of relaxation oscillation	principe de système à bascule
fin.	proceed to a relaxation in the rules	procéder à un assouplissement des règles
med.appl.	prosthesis relaxation	relâchement de prothèse
med.appl.	prosthesis relaxation	desserrement de prothèse
anal.chem.	quadrupole relaxation	relaxation quadrupolaire (in nuclear magnetic resonance)
health.	relaxation and expansion of the heart muscle	relâchement et la dilatation du muscle cardiaque
IT	relaxation approach	relaxation de contraintes
met.	relaxation characteristic	caractéristique de relaxation
automat.	relaxation circuit	circuit à relaxation
automat.	relaxation circuit	circuit basculeur
earth.sc., met.	relaxation-circuit generator	générateur à relaxation
med.	relaxation collapse	collapsus pulmonaire irréversible
anal.chem.	relaxation effect	effet du temps de relaxation
anal.chem.	relaxation effect	effet d’asymétrie
mater.sc., construct.	relaxation function	fonction de relaxation
nucl.phys., radiat.	relaxation generator	générateur d'oscillations de relaxation
earth.sc., met.	relaxation generator	générateur à relaxation
radiat.	relaxation generator	oscillateur de relaxation
automat.	relaxation pulse generator	oscillateur à relaxation
automat.	relaxation pulse generator	générateur à relaxation
radiat.	relaxation generator	relaxateur
radiat.	relaxation generator	générateur de relaxation
med.	relaxation heat	chaleur de relaxation
commun., IT	relaxation labelling	étiquetage par relaxation
commun., IT	relaxation labelling	étiquetage itératif
commun., IT	relaxation labelling process	étiquetage itératif
commun., IT	relaxation labelling process	étiquetage par relaxation
tech.	relaxation length	longueur de relaxation
el.	relaxation lifetime	constante de temps d'évacuation des porteurs minoritaires
tech.	relaxation method	méthode de relaxation
anal.chem.	relaxation methods	methodes de relaxation (in electrochemistry)
gen.	relaxation network	réseau de relaxation
commun., IT	relaxation of a document	assouplissement
fin.	relaxation of border controls	allégement du contrôle à la frontière
construct.	relaxation of deformations	relaxation des déformations
fin.	relaxation of monetary policy	libéralisation de la politique monétaire
construct.	relaxation of prestressing	relaxation de la précontrainte de la tension de l'armature
gen.	relaxation of stress	relaxation de contrainte
industr., construct., met.	relaxation of stresses	relaxation des contraintes
industr., construct., met.	relaxation of stresses	détenteB
law	relaxation of the formal provisions	assouplissement des exigences de forme
law	relaxation of the formal requirements	assouplissement des exigences de forme
health.	relaxation of the heart muscle	relâchement du muscle cardiaque
gen.	relaxation of the indexation	assouplissement de l'indexation
gen.	relaxation of the roof	détente du toit
scient., el.	relaxation oscillation	oscillation de relaxation
tech.	relaxation oscillation	oscillations de relaxation
automat.	relaxation oscillations	oscillations de la relaxation
commun.	relaxation oscillator	générateur de balayage
commun.	relaxation oscillator	oscillateur de balayage
commun.	relaxation oscillator	oscillateur à relaxation
automat.	relaxation pulse oscillator	oscillateur à relaxation
radiat.	relaxation oscillator	relaxateur
radiat.	relaxation oscillator	oscillateur de relaxation
nucl.phys., radiat.	relaxation oscillator	générateur d'oscillations de relaxation
automat.	relaxation pulse oscillator	générateur à relaxation
radiat.	relaxation oscillator	générateur de relaxation
med.	relaxation period	temps de relaxation
med.	relaxation pneumotharax	pneumothorax sélectif
med.	relaxation pressure	pression de relâchement
commun., IT	relaxation process	méthode de relaxation
chem.	relaxation process	phénomène de relaxation
commun., IT	relaxation process	processus de relaxation
textile	relaxation process	procédé de relaxation
mater.sc., met.	relaxation reduces macroscopic internal stresses	le recuit de relaxation permet le relâchement des contraintes propres de caractère macroscopique
earth.sc.	relaxation resulting in the reversal of the toroidal field	relaxation conduisant à l'inversion du champ toroïdal
market.	relaxation seminar	séminaire de détente
textile	relaxation shrinkage	de relâchement
industr., construct.	relaxation shrinkage	retrait par relaxation
textile	relaxation shrinkage	retrait de relaxation
textile	relaxation spectrum	courbe de relaxation
automat.	relaxation spectrum	spectre de relaxation
med.	relaxation system	système de relaxation
tech.	relaxation test	essai de relaxation
med.	relaxation therapy	thérapie de relaxation
health., nat.sc.	relaxation time	temps d'évanouissement
earth.sc.	relaxation time	temps de relaxation
health., nat.sc.	relaxation time	temps de traînage
health., nat.sc.	relaxation time	temps d'extinction
chem.	relaxation time	temps de détente
tech., el.	relaxation time	constante de temps
antenn.	relaxation time	période de relaxation
anal.chem.	relaxation-time effect	effet du temps de relaxation
anal.chem.	relaxation-time effect	effet d’asymétrie
corp.gov.	rest and relaxation	repos et détente
corp.gov.	rest and relaxation	repos et loisirs
corp.gov.	rest and relaxation	congé de détente
resin.	rubber relaxation	repos d’un mélange (de caoutchouc)
gen.	self-induced relaxation	training autogène
med.	semi-relaxation time	temps de demi-décontraction
chem.	spin-lattice relaxation	relaxation spin-milieu
med.appl.	spin-lattice relaxation	relaxation spin-réseau
phys.sc.	spin-spin relaxation	relaxation spin-spin
met.	steel relaxation	relaxation de l'acier
construct.	strain relaxation	relaxation des déformations
industr.	stress relaxation	relaxation de contrainte
earth.sc., construct.	stress relaxation	relaxation des contraintes
earth.sc., industr., construct.	stress relaxation	relaxation de la contrainte
earth.sc., industr., construct.	stress relaxation	relaxation en contrainte
gen.	stress relaxation	relaxation de tension
earth.sc., mater.sc.	stress relaxation experiment	essai de relaxation
gen.	substantial relaxation in the rules ...	un assouplissement important des régles ...
astr.	time of relaxation	temps de relaxation
phys.sc.	transverse relaxation	relaxation spin-spin
med.appl.	transverse relaxation	relaxation transversale
med.	treatment by relaxation oscillations	faradisation par interrupteur à bascule
textile	wet relaxation	relâchement au mouillé
textile	wet relaxation	relaxation au mouillé