| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Field Relationship and Operations Management | gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements |
| avia., Canada, HR | Manager, IM Planning and Customer Relationship Management | gestionnaire, Planification de la GI et Gestion des relations avec la clientèle |
| avia., Canada, tech. | Relationship Manager | Gestionnaire de relations |