| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | aircraft refuel coupling | raccord pour remplissage de carburant avion |
| transp., chem. | gravity refueling | plein par gravité |
| transp., avia., energ.ind. | hot refueling | ravitaillement avec moteur et rotor tournant |
| transp., chem. | pressure refueling connector | prise de remplissage sous pression |
| el. | reactor with off-load refueling | réacteur à chargement discontinu |
| mil., logist. | rearm, refuel, and resupply point | plot logistique |
| transp., chem. | refuel connection | raccord de remplissage |
| avia. | refuel control panel | appareillage de contrôle du ravitaillement en combustible |
| transp. | refuel/defuel coupling | raccord de remplissage/vidange |
| transp., mech.eng. | refuel/defuel valve | soupape de remplissage/vidange |
| mil., logist. | refuel on the move point | plot mobile de ravitaillement carburants |
| transp., chem. | refueling connector | prise de remplissage de carburant |
| transp., energ.ind. | refueling hydrant | bouche d'alimentation en carburant |
| transp., chem. | refueling installation | installation de remplissage de carburant |
| transp., avia., energ.ind. | refueling line | circuit de remplissage |
| nucl.phys. | refueling machine | machine de chargement |
| transp. | refueling panel | trappe de remplissage |
| transp., avia. | refueling probe | perche de ravitaillement en vol |
| transp., avia. | refueling probe | canne de ravitaillement |
| transp., chem. | refueling selector | sélecteur de remplissage |
| earth.sc., el. | refueling solenoid | solénoïde de remplissage |
| transp., chem. | refueling valve | électrovalve de remplissage |
| mech.eng. | refueling valve | valve de remplissage |
| transp., chem. | refueling valve | clapet de remplissage de carburant |
| gen. | refueling water storage tank | réservoir de la piscine du réacteur |
| gen. | refueling water storage tank | réservoir d'eau de piscine |