Terms containing Refractory

Subject	English	French
radiobiol.	absolute refractory period	période réfractaire absolue
tech., met.	acid refractory	réfractaire acide
chem.	acid refractory	réfractaire aux acides
tech., met.	air-setting refractory cement	ciment réfractaire durcissant à l'air
met.	alumina refractory	réfractaire de corindon
met.	alumina refractory	réfractaire d'alumine
chem.	alumino-silicate refractory	réfractaire silico-alumineux
met.	aluminosilicate refractory	réfractaire alumineux et silico-alumineux
tech., met.	alumino-silicate refractory	réfractaire alumineux
chem.	aluminosilicate refractory ceramic fibre	fibres céramiques réfractaires d'aluminosilicate
chem.	aluminous refractory	réfractaire alumineux
el.	arc furnace roof refractories	réfractaires de voûte d'un four à arc
chem.	basic refractory	matériau réfractaire basique
tech., met.	basic refractory	réfractaire basique
tech., met.	bauxite refractory	réfractaire de bauxite
tech., met.	beryllia refractory	réfractaire d'oxyde de béryllium
construct.	burning through of refractory lining	brûlage du revêtement
coal.	byproduct of refractory nature	sous-produit de nature réfractaire
met.	carbide refractory	réfractaires à base de carbures
tech., met.	carbide refractory	réfractaire à base de carbures
met.	carbon refractory	réfractaire de carbone
met.	carbon-bonded refractory	réfractaire à liant au carbone
construct.	castable refractory	mortier réfractaire
tech., met.	castable refractory	béton réfractaire
met.	castable refractory concrete	béton réfractaire
tech., met.	casting-pit refractory	réfractaire de coulée
industr., construct., chem.	ceramic-bonded refractory	réfractaire à liaison céramique
construct.	chamotte refractory	réfractaire de chamotte
industr.	chemically-bonded refractory	réfractaire à liaison chimique
tech., met.	chemically-bonded refractory cement	ciment réfractaire à liant chimique
tech., met.	chrome refractory	réfractaire de chromite
tech., met.	chrome-alumina refractory	réfractaire de chromite-alumine
tech., met.	chrome-dolomite refractory	réfractaire de chromite-dolomie
tech., met.	chrome-magnesite refractory	réfractaire de chromite-magnésie
chem.	chrome-magnesite refractory	réfractaire de chromite magnésie
chem.	chrome-magnesite refractory	réfractaire de chrome magnésie
tech., met.	chrome-magnesite refractory	réfractaire de chrome-magnésie
tech., met.	chrome-silica refractory	réfractaire de chromite-silice
tech., met.	chrome-sillimanite refractory	réfractaire de chromite-sillimanite
industr., construct., chem.	corundum refractory	réfractaire de corindon
met.	crucible of refractory clay	creuset en terre réfractaire
met.	crucible of refractory clay	padelin
construct.	crumbling of kiln refractory lining	émiettement du revêtement
tech., met.	diaspore refractory	réfractaire de diaspore
construct.	„Dinas” refractory brick fire brick	brique réfractaire "Dinas"
industr., construct., chem.	direct-bonded refractory	réfractaire à liaison directe
tech., met.	dolomite refractory	réfractaire de dolomie
construct.	dolomitic refractory	réfractaire dolomitique
tech., met.	electro-cast refractory	réfractaire électro-fondu
gen.	European Refractories Producers Federation	Fédération européenne des fabricants de produits réfractaires
coal.	extraction of building materials and refractory clays	extraction de matériaux de construction et terres à feu
construct.	fireclay, fire bricks, refractory clay	argile réfractaire
tech., met.	fireclay refractory	brique d'argile réfractaire
construct.	fireproof mortar, refractory mortar	mortier de terre réfractaire
construct.	fireproof mortar, refractory mortar	terre réfractaire
coal.	former-wound ceramic refractory thread type trap	filtre à particules à enroulement céramique
industr., construct., chem.	forsterite refractory	réfractaire de forsterite
tech., met.	forsterite refractory	réfractaire de forstérite
construct.	fused refractory	réfractaire fondu
tech., met.	fusion-cast refractory	réfractaire coulé par fusion
tech., met.	gibbsite refractory	réfractaire de gibbsite
met.	glazed ladle refractory	réfractaire vitrifié de la poche
construct.	grog refractory	réfractaire de chamotte
tech., met.	high-alumina refractory	réfractaire à haute teneur en alumine
met.	highly automated refractory bricklaying	maçonnage par robot hautement automatisé
met.	highly refractory material	pâte très réfractaire
tech., met.	hydraulic refractory cement	ciment réfractaire à prise hydraulique
tech., met.	insulating refractory	réfractaire isolant
construct.	insulating refractory brick	brique isolante réfractaire
tech., met.	lightweight refractory	réfractaire léger
chem.	magnesite refractory	réfractaire de magnésie
chem.	magnesite refractory	réfractaire magnésien
construct.	magnesite refractory	réfractaire de magnésite
construct.	magnesite spinel-bonded refractory	réfractaire de magnésite au liant de spinelle
tech., met.	magnesite-chrome refractory	réfractaire de magnésie-chromite
met.	magnesite-chrome refractory	refractaire de magnesie-chromite dit de magnesie-chrome
tech., met.	magnesite-chrome refractory	réfractaire de magnésie-chrome
construct.	magnesite-chrome refractory	réfractaire de chrome-magnésie
construct.	magnesite-chromite refractory	réfractaire chromite-magnésite
met.	manufacture of heat-insulting and refractory goods	fabrication de produits calorifuges et de produits réfractaires
industr., construct., chem.	metal-cased refractory	réfractaire à enveloppe métallique
met.	mould with refractory linings	moule à revêtement réfractaire
tech., met.	mouldable refractory	mélange réfractaire plastique
tech., met.	mouldable refractory material	mélange plastique
tech., met.	mullite refractory	réfractaire de mullite
tech., met.	neutral refractory	réfractaire neutre
met.	nitride refractory	réfractaires à base de nitrures
tech., met.	nitride refractory	réfractaire à base de nitrures
met.	nozzle refractory	busette
tech., met.	olivine refractory	réfractaire d'olivine
met.	other refractory goods retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs	autres produits réfractaires cornues, creusets, moufles, busettes, tampons
construct.	periclase-spinel refractory	réfractaire de periclase-spinelle
tech., met.	plastic refractory	mélange réfractaire plastique
tech., met.	plumbago refractory	réfractaire graphite
met.	plumbago refractory	réfractaire graphité
tech., met.	plumbago refractory	réfractaire de plombagine
tech., met.	prepared unshaped refractory material	matériau réfractaire non façonné préparé
construct.	rack-type refractory kiln fixture	réfractaire en étagère
construct.	rack-type refractory kiln fixture	garnissage en étagère
industr., construct.	rammed refractory	pisé réfractaire damé
met.	refractory alloy	alliage réfractaire
mater.sc.	refractory alloy of niobium and molybdenum	alliage réfractaire de niobium et de molybdène
med.	refractory anaemia	anémie réfractaire
industr., construct., chem.	refractory analysis	analyse de réfractaires
med.	refractory anemia	anémie réfractaire
coal.	refractory argil	argile réfractaire
chem.	refractory article	article réfractaire
met.	refractory attack at the slag line	attaque du réfractaire à l'interface
construct.	refractory block	dalle réfractaire
construct.	refractory block	réfractaire
chem., el.	refractory box	chambre réfractaire
industr.	refractory brick	brique de silice
industr.	refractory brick	pierre réfractaire
mater.sc., met.	refractory brick	brique réfractaire
chem., met.	refractory brick lining	garnissage en briques réfractaires
lab.law.	refractory bricklayer	maçon fumiste industriel
industr.	refractory bricklayer	fumiste
lab.law.	refractory bricklayer	maçon de foursB
industr.	refractory bricklayer	maçon fumiste
polit., construct.	refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory constructional goods	briques, dalles, carreaux et autres pièces analogues de construction, réfractaires
nucl.phys.	refractory bricks of beryllium oxide	briques réfractaires en glucine
tech., met.	refractory castable	béton réfractaire
tech., met.	refractory cement	ciment réfractaire
tech., met.	refractory cement	coulis réfractaire
nat.sc.	refractory ceramic	céramique réfractaire
health., industr.	refractory ceramic fibre	fibre de céramique réfractaire
health., industr.	refractory ceramic fibre	FCR
chem.	refractory ceramic good	ouvrage réfractaire
chem.	refractory ceramic good	produit céramique réfractaire
industr.	refractory chamotte	chamotte réfractaire
gen.	refractory clay	argile réfractaire
tech., met.	refractory coating	revêtement réfractaire de surface
tech., met.	refractory coating	enduit réfractaire
met.	refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces	revêtements réfractaires du genre de ceux utilisés dans les fonderies pour améliorer la surface des pièces fondues
construct.	refractory concrete	béton réfractaire
gen.	refractory consumption	consommation des réfractaires
gen.	refractory consumption	usure des réfractaires
gen.	refractory consumption	érosion des réfractaires
gen.	refractory consumption	attaque des réfractaires
met.	refractory dressing	poteyage
met.	refractory dressing	garnissage réfractaire
health.	refractory epilepsy	épilepsie réfractaire
gen.	refractory erosion	érosion des réfractaires
gen.	refractory erosion	attaque des réfractaires
gen.	refractory erosion	usure des réfractaires
gen.	refractory erosion	consommation des réfractaires
textile	refractory fiber	fibre réfractaire
polit.	refractory fibres	fibres réfractaires
polit.	refractory fibres mineral fibres	fibres réfractaires (fibres minérales)
textile	refractory firing	cuisson de matière réfractaire
met.	refractory furnace lining	garnissage réfractaire du four
construct.	refractory glass products	produits réfractaires pour les fours de verrerie
construct.	refractory glaze	émail réfractaire
tech., met.	refractory gunning material	mélange projetable
el.	refractory hot spot of an arc furnace	point chaud du réfractaire d'un four à arc
met.	refractory inclusion	inclusion de réfractaires
met., el.	refractory index	indice des refractaires
met., el.	refractory index	indice de Schwabe
met.	refractory iron ore	minerai difficilement fusible
met.	refractory-junction thermocouple	thermocouple à jonction réfractaire
construct.	refractory kiln fixtures	garnissage réfractaire
construct.	refractory layer	ouvrier de maçonnerie réfractaire
met., el.	refractory life	tenue
met., el.	refractory life	comportement
met., el.	refractory life	durée de vie
met., el.	refractory lining	garnissage réfractaire
mech.eng.	refractory lining	revêtement réfractaire
chem.	refractory lining	refrax
construct.	refractory lining course	section annulaire de revêtement réfractaire
construct.	refractory lining course	bandeau de revêtement réfractaire
construct.	refractory masonry support with screw jack	ancrage de la maçonnerie par vérins
construct.	refractory masonry support without jack	ancrage de la maçonnerie sans vérins
polit.	refractory material	matériau réfractaire
tech., met.	refractory material	produit réfractaire
mech.eng.	refractory material	matière réfractaire
industr.	refractory material	matériau silico-argileux
industr.	refractory material	matériau de chamotte
industr.	refractory material	matériau silico-alumineux
tech., met.	refractory material	réfractaire
chem.	refractory materials	matériaux réfractaires
construct.	refractory materials corrosion	corrosion des réfractaires
met.	refractory materials for crucibles	matière pour creusets
met.	refractory metal	métal réfractaire
met.	refractory metal carbide	carbure métallique réfractaire
met.	refractory metals	métaux réfractaires
tech., met.	refractory mortar	coulis réfractaire
tech., met.	refractory mortar	ciment réfractaire
construct.	refractory mortar	mortier réfractaire
tech., met.	refractory mouldable material	mélange plastique
coal.	refractory ore	minerai réfractaire
gen.	refractory ores	minerais réfractaires
med.appl.	refractory period	temps de réfraction
chem.	refractory period	phase réfractaire
gen.	refractory period	période réfractaire
med.appl.	refractory period	période réfractive
med.appl.	refractory period duration	durée de la période réfractive
gen.	refractory phase	période réfractaire
met.	refractory plug	bouchon réfractaire
tech., met.	refractory product	réfractaire
industr.	refractory product	produit réfractaire
chem.	refractory product	ouvrage réfractaire
chem.	refractory product	produit céramique réfractaire
tech., met.	refractory product	matière réfractaire
construct.	refractory putty	mastic réfractaire
tech., met.	refractory ramming material	pisé
construct.	refractory resistance to clinker liquid phase	résistance des réfractaires à l'action du clinker
construct.	refractory setter	ouvrier de maçonnerie réfractaire
mech.eng.	refractory shape	pièce de forme
mech.eng.	refractory shape	bloc réfractaire
industr., construct., met.	refractory sill	masse-tampon
chem., el.	refractory special	pièce spéciale
chem., el.	refractory special	pièce de forme
chem., el.	refractory special	brique de forme
met.	refractory spraying material	matériau réfractaire à projeter
industr., construct., met.	refractory stone	pierre de réfractaire
industr., construct., met.	refractory stone	pierre de pot
environ.	refractory substance	substance réfractaire
environ.	refractory substance	substance rémanente
environ.	refractory substance	substance récalcitrante
environ.	refractory substance	substance persistante
industr., construct.	refractory surface	surface réfractaire au collage
met.	refractory surrounding	environnement réfractaire
tech., met.	refractory wash	revêtement réfractaire de surface
tech., met.	refractory wash	enduit réfractaire
met.	refractory wash	poteyage
industr.	refractory wear	usure du réfractaire
construct.	refractory with high content of grog	réfractaire à haute teneur en chamotte
forestr.	refractory wood	bois réfractaire
radiobiol.	relative refractory period	période réfractaire relative
construct.	removal of refractory defected bricks	démolition de la garnissage
construct.	removal of refractory defected bricks	démolition du revêtement
chem.	semi-refractory material	matériau semi-réfractaire
tech., met.	semi-silica refractory	réfractaire de semi-silice
tech., met.	semi-stable dolomite refractory	réfractaire de dolomie semi-stabilisée
construct.	shaped refractory block	bloc de forme
med.	sideroblastic refractory anemia	anémie réfractaire sidéroblastique
met., el.	sidewall refractories	garnissage latéral
met., el.	sidewall refractories	réfractaire latéral
met., el.	sidewall refractories	réfractaires de mur
met., el.	sidewall refractories	réfractaires de paroi
chem.	silica refractory	réfractaire siliceux
tech., met.	silica refractory	réfractaire de silice
tech., met.	silica refractory	réfractaire à base de siliciure
tech., met.	siliceous refractory	réfractaire siliceux
met.	silicide refractory	réfractaire à base de siliciures
tech., met.	silicide refractory	réfractaire à base de siliciure
tech., met.	silicon carbide refractory	réfractaire de carbure de silicium
tech., met.	sillimanite refractory	réfractaire de cyanite
tech., met.	sillimanite refractory	réfractaire de sillimanite
tech., met.	sillimanite refractory	réfractaire d'andalousite
industr., construct., chem.	sintered refractory	réfractaire fritté
met.	slagging of refractories	scorification des réfractaires
environ.	spent linings and refractories	revêtements et réfractaires usés
environ.	spent linings and refractories	revêtements de fours et réfractaires usés
tech., met.	spinel refractory	réfractaire de spinelle
tech., met.	stabilized dolomite refractory	réfractaire de dolomie stabilisée
industr., construct., chem.	steel-clad refractory	réfractaire à enveloppe métallique
construct.	talc refractory	réfractaire de talc
tech., met.	thoria refractory	réfractaire de thorine
construct.	unburnt refractory	réfractaire non cuit
tech., met.	unfired semi-stable dolomite refractory	réfractaire de dolomie semi-stabilisée non cuite
met.	valve of refractory material	robinet à l'épreuve du feu
tech., met.	zircon refractory	réfractaire de zircon
chem.	zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre	fibres céramiques réfractaires d'aluminosilicate de zirconium
tech., met.	zirconia refractory	réfractaire de zircone
chem.	zirconium oxide refractory	réfractaire d'oxyde de zirconium
chem.	zirconium silicate refractory	réfractaire de silicate de zirconium