| Subject | English | French |
| comp. | data refinement operation | opération de raffinage (de données) |
| environ., agric. | reduction, refinement and replacement | réduction, raffinement et remplacement |
| comp., MS | refinement dependency | dépendance de perfectionnement (A kind of dependency that indicates a historical or derivation relationship between two elements with a mapping between them. A description of the mapping may be attached to the dependency in a note) |
| comp. | refinement operation | opération de raffinage (de données) |
| IT | stepwise refinement approach | méthode de raffinement pas-à-pas |
| met. | the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain | la transformation allotropique est accompagnée d'un affinage du grain |