Subject | English | French |
stat. | age of first referral | âge du premier recensement |
health., pharma. | arbitration and referral | arbitrage et saisine |
avia., Canada | ATS Employee Referral Program | Programme de recommandation par les employés – ATS |
insur. | binding without prior referral | mandat sans proposition préalable |
lab.law., UN | Central Career Development Referral Service | Service central d'orientation pour l'organisation des carrières |
IT, environ., UN | Climate Applications Referral System | Système de référence pour les applications climatologiques |
UN, clim. | Climate Applications Referral System | Système de réference pour les applications climatologiques |
health., pharma. | Community referral | saisine communautaire |
pharma. | Community referrals | saisines communautaires |
law | competence for referral in the interests of the law | compétence pour recours dans l'intérêt de la loi DIP |
gen. | condition for case referral to the national authorities | condition de renvoi aux autorités nationales |
health., IT | e-referral | orientation électronique |
health., IT | e-referral | orientation électronique des patients |
UN, health. | early referral | service de d’orientation rapide |
health., IT | electronic referral | orientation électronique des patients |
health., IT | electronic referral | orientation électronique |
avia., Canada, ed. | Employee Referral Program | Programme de recommandation par les employés |
IMF. | Family Consultation and Referral Service | Service de consultation et d'orientation pour les familles |
corp.gov. | first level referral | premier niveau de recours |
health. | first referral hospital | premier hôpital de référence |
health. | first-level referral hospital | hôpital de premier recours |
work.fl. | global referral centre | centre mondial d'orientation documentaire |
pharma. | grounds for referral | motifs de la saisine |
UN | Information Referral System | Système d'orientation pour l'information |
org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement |
industr., UN | International Referral System | Système international de référence |
work.fl. | International Referral System | Système international de références |
UN | International Referral System for Sources of Environmental Information | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement |
environ. | International Referral System for sources of environmental information | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
gen. | International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
IT | management of referral | gestion des procédures d'envoi |
gen. | managing referrals | gestion des saisines |
gen. | mandatory referral | saisine obligatoire du Conseil économique et social |
environ. | Marine Environmental Data and Information Referral System | Système d'informations et de données sur le milieu marin |
gen. | motion requesting referral back to committee | demande de renvoi en commission |
polit. | National Referral Mechanism | mécanisme national d'orientation |
immigr. | national referral mechanism | mécanisme national d’orientation |
law | on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council | à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil |
gen. | optional referral | saisine facultative |
gen. | optional referral | saisine facultative du Conseil économique et social |
gen. | optional referral | consultation facultative |
polit., law | order of referral | ordonnance de renvoi |
gen. | personnel search,selection and referral | recherche,sélection et orientation du personnel |
law | President's power of referral | pouvoir de renvoi du président |
polit., law | referral back after setting aside | renvoi après annulation |
polit. | referral back to committee | renvoi en commission |
IT | referral base | banque de références |
work.fl. | referral center | centre de références |
work.fl. | referral center | centre d'orientation |
work.fl. | referral centre | centre d'orientation |
law, social.sc., empl. | referral clause | clause de renvoi |
IT, dat.proc. | referral database | base de données de référence par clés |
IT, dat.proc. | referral database | base de données de référence par articles |
law | referral decision | décision de renvoi |
health. | referral effect | effet d'adressage |
polit., law | referral for a preliminary ruling | renvoi préjudiciel |
pharma. | referral for an opinion | saisine en vue d'un avis |
health. | referral hospital | hôpital central |
environ. | referral information | information d'orientation |
work.fl. | referral information | orientation documentaire |
environ. | referral information system | système d'informations de référence |
environ. | referral information system | système d'informations |
gen. | referral laboratory | laboratoire central |
law | referral list | liste des avocats disposés à s'occuper de clients bénéficiant de l'aide judiciaire |
UN, AIDS. | referral mechanisms | mécanismes d’orientation |
polit., law | referral of a case back to the Court | renvoi d'une affaire devant la Cour |
polit., law | referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges | renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges |
law | referral of a case to a single judge | renvoi d'une affaire à un juge unique |
law | referral of a case to the full court | renvoi d'une affaire à l'assemblée plénière |
law | referral of a specific case by one court to another competent court | règlement de juges |
gen. | referral of the opinion back to the section | renvoi de l'avis en section |
polit., law | referral order | ordonnance de renvoi |
health., pharma. | referral procedure | procédure de saisine |
UN, sl., drug. | referral programmes | programme d’orientation |
fin. | referral sale | vente à la chaîne |
law | referral sale | vente à la boule de neige |
law | referral sale | vente par recommandation |
law | referral selling | vente à la boule de neige |
law | referral selling | vente par recommandation |
law | referral selling | vente à la chaîne |
lab.law. | referral service | service de présentations |
work.fl., IT | referral service | service de référence |
work.fl. | referral service | service d'orientation documentaire |
market. | referral sheet | bordereau d'appréciation du risque |
med. | referral system | orientation des patients vers des centres spécialisés |
med. | referral system | aiguillage des patients vers les centres spécialisés |
gen. | referral system | système d'orientation |
gen. | referral of a case to a court | saisine d'un tribunal |
gen. | referral to an appeal committee | saisine du comité d'appel |
avia., Canada | referral to arbitration | renvoi à l’arbitrage |
law | referral to arbitration is excluded | le recours à la commission d'arbitrage est exclu |
polit. | referral to committee | saisine de la commission |
law | referral to committee | renvoi en commission |
gen. | referral to committees | saisine de commissions |
gen. | referral to the appeal committee | saisine du comité d'appel |
gen. | referral to the Council | saisine du Conseil |
law | referral to the Court of Justice | saisine de la Cour |
law, econ. | referral to the Court of Justice | saisine de la Cour de Justice |
work.fl. | referral unit | service de références |
gen. | Referrals to the Court of Justice | Saisine de la Cour de justice |
gen. | Registration and Referral Unit | Unité - Réception et renvoi des documents officiels Greffe/saisine |
polit. | renewed referral to Parliament | saisine répétée du Parlement |
health. | second opinion referral | deuxième avis médical émis par un médecin consultant |
gen. | section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals | les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines |
law | such a decision shall be taken at the expiry of a period ... from the date of referral to the Committee | cette décision doit intervenir au plus tard à l'expiration d'une période ... suivant la date à laquelle le Comité a été saisi |
nat.sc., UN | Technical Information Referral Service | Service d'orientation pour l'information d'ordre technique |
social.sc., commun. | Telephone Counselling and Referral Service for Children | SOS Jeunes |
polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Unité de la réception et du renvoi des documents officiels |
commun. | user referral service | service d'orientation des utilisateurs |
health., UN | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level | groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients |
avia., Canada, law | Workplace Referral Program | Programme d'interventions dirigées |
environ., UN | World Climate Data Information Referral Service | Service mondial d'information sur les données climatologiques |
gen. | World Data Referral Centre | Centre mondial d'orientation documentaire |