Terms containing Redundancy

Subject	English	French
ironic.	a rise? that's very likely now there's talk of redundancies	une augmentation? il s'agit bien de cela à l'heure où l'on parle de licenciements
lab.law.	accompaniment to the redundancies	accompagner les réductions d'effectifs
commun.	active redundancy	redondance active
commun., IT	built-in redundancy	redondance intégrée dans le matériel
comp.	built-in redundancy	redondance incorporée
IT	bulk redundancy	redondance par séquences de 0 et 1
IT	bulk redundancy	redondance d'états par chaînes de 0 et 1
IT	bulk redundancy	codage de voie anisochrone par chaînes de 0 et 1
comp.	code redundancy	redondance de code
lab.law.	collective dismissal or redundancy	licenciement collectif
econ., social.sc.	collective redundancies	licenciement collectif
econ.	collective redundancy	licenciement collectif
transp., mater.sc.	crossed redundancy	redondance croisée
gen.	cyclic redundancy check	contrôle de redondance cyclique
gen.	cyclic redundancy check	contrôle par redondance cyclique
comp.	cyclic redundancy check	vérification périodique de redondance
commun., IT	cyclic redundancy check	recherche cyclique des redondances
comp., MS	cyclic redundancy check	contrôle de redondance cyclique (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking)
gen.	cyclic redundancy check	contrôle cyclique par redondance
IT, dat.proc.	cyclic redundancy check character	caractère de contrôle cyclique par redondance
IT	cyclic redundancy check character	caractère de parité cyclique
IT	cyclic redundancy check character	contrôle de la parité par codes cycliques
IT	cyclic redundancy check character	code de redondance cyclique
IT	cyclic redundancy check character	caractère de contrôle de redondance cyclique
IT, dat.proc.	cyclic redundancy check character	caractère CRC
commun.	cyclic redundancy check multiframe alignment	verrouillage de multitrame CRC
commun., IT	cyclic redundancy checking	contrôle de redondance cyclique
commun., IT	cyclic redundancy checking	recherche cyclique des redondances
commun., IT	cyclic redundancy checking	contrôle cyclique par redondance
commun., IT	Cyclical Redundancy Check	recherche cyclique des redondances
commun., IT	Cyclical Redundancy Check	contrôle de redondance cyclique
commun., IT	Cyclical Redundancy Check	contrôle cyclique par redondance
comp., MS	cyclical redundancy check	contrôle de redondance cyclique (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking)
el.	degree of redundancy	degré de redondance
construct.	degree of redundancy	degré de hyperstaticité
tech., mater.sc.	design redundancy	redonance de conception
automat.	distributed redundancy	redondance distribuée
reliabil.	diverse redundancy	diversité
reliabil.	diverse redundancy	redondance par diversité
lab.law.	economic redundancy	licenciement économique
IT	electronic management of data redundancy	gestion électronique de la redondance de données
gen.	enforced redundancy	licenciement sec (without any form of statutory compensation)
fin., lab.law.	exceptional provision for the redundancy programme	provision exceptionnelle pour plan social
construct.	external redundancy	hyperstaticité extérieure
gen.	feedback system with redundancy	système de feedback à redondance
el.	frequency redundancy in speech waves	redondance de fréquence des signaux vocaux
automat.	hardware redundancy testing	test à l'aide de redondance de matériel
comp.	hardware redundancy testing	test à l’aide de redondance de matériel
lab.law.	individual redundancy	licenciement individuel
construct.	internal redundancy	hyperstaticité intérieure
IT	kinematic redundancy	redondance dynamique
lab.law.	labour redundancy	effectifs en surnombre
econ., social.sc.	large-scale redundancies	licenciement collectif
lab.law.	last-in-first-out redundancy system	système de licenciement LIFO
gram.	lexical redundancy	redondance lexicale
gram.	lexical redundancy rule	règle de structure morphématique
gram.	lexical redundancy rule	règle de redondance phonologique
lab.law.	LIFO redundancy system	système de licenciement LIFO
comp.	logic-gate redundancy	redondance à porte logique
IT	longitudinal redundancy check	Longitudinal Redundancy Check
IT	longitudinal redundancy check	contrôle par bloc
IT	longitudinal redundancy check	contrôle de redondance longitudinale
IT	longitudinal redundancy check	contrôle longitudinal par redondance
IT	longitudinal redundancy check	contrôle longitudinal
IT	longitudinal redundancy check	contrôle de redondance par bloc
IT	longitudinal redundancy check	parité horizontale
IT	longitudinal redundancy check	contrôle de parité longitudinale
comp.	longitudinal redundancy check	LCR
IT	longitudinal redundancy check character : LRC	contrôle de la parité longitudinale : caractère de contrôle longitudinal
nat.res.	longitudinal redundancy checking	contrôle de parité longitudinale
reliabil.	m out of n redundancy	redondance m parmi n
econ., social.sc.	mass redundancies	licenciement collectif
gen.	mass redundancies	licenciements collectifs
econ.	mass redundancy	licenciement collectif
tech., chem.	measure of redundancy	degré de redondance
automat.	message redundancy	redondance d'information
comp.	message redundancy	redondance de message
comp.	multiple redundancy	redondance réitérative
comp.	multiple redundancy	redondance multiple
comp.	on-chip redundancy	redondance interne de circuit sur puce
commun.	parallel redundancy	redondance parallèle
comp.	passive redundancy	redondance passive
lab.law.	pension and redundancy compensation fund	fonds d'indemnité de licenciement et de retraite
gram.	phonological redundancy rule	règle de structure morphématique
gram.	phonological redundancy rule	règle de redondance phonologique
IT	planned redundancy	redondance prévue
gen.	planned redundancy scheme	plan social
gen.	planned redundancy scheme	plan de licenciement
law	1959 Public Servants Redundancy Payments Decree	Décret de 1959 relatif à l'allocation de mise en disponibilité des fonctionnaires de l'Etat
UN, econ.	redundancy and contingency systems	systèmes d'appoint et de secours
UN, econ.	redundancy and contingency systems	redondance et systèmes d'appoint
UN, econ.	redundancy and contingency systems	systèmes de réserve et d'appoint
UN, econ.	redundancy and contingency systems	installations redondantes
lab.law.	Redundancy and Retraining Fund	Fonds de Licenciement et de Reconversion
polit.	redundancy benefit severance pay	indemnisation de travailleurs licenciés (indemnité de licenciement)
polit.	redundancy benefit	indemnisation de travailleurs licenciés (severance pay, indemnité de licenciement)
transp., tech.	redundancy check	vérification par redondance
IT	redundancy check	contrôle par redondance
IT, tech.	redundancy check	contrôle de redondance
comp.	redundancy check	essai de redondance
IT, dat.proc.	redundancy code	code de redondance
stat.	redundancy compensation	indemnités de licenciement
social.sc.	redundancy compensation	indemnité due en cas de licenciement
IT	redundancy elimination	elimination de la redondance
gen.	redundancy equipment	matériel de réserve
el.	redundancy factor	facteur de redondance
railw., sec.sys.	redundancy management	gestion de la redondance
comp.	redundancy of language	redondance de langage
gen.	redundancy pay	allocation d'attente
insur.	redundancy pay insurance	assurance allocation d'attente
social.sc.	redundancy payment	allocation pour perte d'emploi
social.sc.	redundancy payment	indemnité de départ
social.sc.	redundancy payment	indemnité de cessation de fonction
lab.law.	redundancy payment	indemnité de licenciement
polit.	redundancy payment	indemnité de cessation d'emploi (severance pay, indemnité de licenciement)
polit.	redundancy payment severance pay	indemnité de cessation d'emploi (indemnité de licenciement)
insur.	redundancy payment	allocation de chômage économique
fin.	redundancy payment	prime de licenciement
social.sc., lab.law.	redundancy payment	indemnité de fermeture
law, social.sc.	Redundancy Payments Fund	Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises
social.sc.	redundancy programme	plan social
comp.	redundancy rate	degré de redondance
el.	redundancy ratio	taux de redondance
el.	redundancy reduction	réduction des redondances
el.	redundancy reduction	réduction de la redondance
radio	redundancy reduction	réduction de redondance
IT	redundancy reduction technique	technique de réduction de la redondance
UN, econ.	redundancy requirements	besoins en matière de systèmes de secours et d’appoint
gram.	redundancy rule	règle de redondance
comp.	reiterative redundancy	redondance réitérative
comp.	reiterative redundancy	redondance multiple
IT, tech.	relative redundancy	redondance relative
railw., sec.sys.	repairable modular redundancy	redondance modulaire pour maintenance
comp.	replacement redundancy	redondance à substitution
comp.	replacement redundancy	redondance par remplacement
el.	satellite redundancy	redondance en satellites
comp.	single redundancy	redondance unique
commun.	spatial redundancy	redondance spatiale
transp., nautic., industr.	Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy	Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement
commun.	spectral redundancy	redondance spectrale
transp.	stand-by redundancy	redondance non fonctionnelle
transp.	stand-by redundancy	redondance passive
transp.	stand-by redundancy	redondance séquentielle
transp., mater.sc.	standby redundancy	redondance de secours
comp.	standby redundancy	redondance à substitution
tech., el.	standby redundancy	redondance en attente
tech., mater.sc.	standby redundancy	redondance active
reliabil.	standby redundancy	redondance passive
comp.	standby redundancy	redondance par remplacement
el.	system redundancy capability	possibilité du système en matière de redondance
brit.	there were 4 redundancies	il y a eu 4 licenciés
el.	transistor redundancy	redondance de transistor
el.	transistor redundancy switch	redondance de transistor en commutation
IT, tech.	transverse redundancy check	contrôle transversal
IT, tech.	transverse redundancy check	parité verticale
IT, tech.	transverse redundancy check	contrôle transversal par redondance
IT, tech.	transverse redundancy check	contrôle vertical par redondance
IT, tech.	transverse redundancy check	contrôle par caractère
IT, tech.	transverse redundancy check	contrôle de parité transversale
IT	treatment of redundancy	traitement de la redondance
reliabil.	triple modular redundancy	redondance modulaire triple
IT, tech.	vertical redundancy check	contrôle transversal par redondance
IT, tech.	vertical redundancy check	contrôle vertical par redondance
IT, tech.	vertical redundancy check	parité verticale
transp.	vertical redundancy check	contrôle de redondance par caractère
IT	vertical redundancy check	contrôle de la parité transversale
automat.	vertical redundancy check	contrôle vertical de redondance
IT, tech.	vertical redundancy check	contrôle de parité transversale
IT, tech.	vertical redundancy check	contrôle par caractère
IT, tech.	vertical redundancy check	contrôle transversal
comp.	vertical redundancy check	contrôle de redondance vertical
law, social.sc.	voluntary redundancy	incitation au départ
gen.	voluntary redundancy	départ volontaire
comp.	voted redundancy	redondance à votation
commun., IT	voting redundancy	redondance majoritaire