| Subject | English | French |
| chem., el. | anti-surge recycle valve | soupape anti-pompage |
| environ., mech.eng. | exhaust gas recycle system | système de recyclage des gaz d'échappement |
| food.ind. | multistage recycle system | système multi-étages |
| food.ind. | multistage recycle system | système de recyclage à plusieurs étages |
| food.ind. | multistage recycle system | recirculation partielle multiétapes |
| food.ind. | multistage recycle system | système multiétagé |
| earth.sc., el. | nitrogen recycle process | procédé de recyclage de l'azote |
| agric., chem. | partial-recycle process | procédé de recyclage partiel |
| agric., chem. | partial-recycle process | procédé à recyclage partiel |
| nat.res. | recycle and reclaim of wastewater | circulation et revalorisation de boue |
| nat.res. | recycle and reclaim of wastewater | circulation et revalorisation d'eau résiduaire |
| comp., MS | Recycle Bin | Corbeille (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| comp. | recycle bin | boîte de recyclage |
| chem., el. | recycle char | semi-coke recyclé |
| met. | recycle gas | gaz de circuit |
| chem. | recycle gas | gaz de recyclage |
| chem., el. | recycle injector | injecteur de recyclage |
| chem., el. | recycle injector | injecteur de recirculation |
| met. | recycle ration | rapport de récirculation |
| oil | recycle stock | huile à circuler |
| coal. | recycle stream | courant de recyclage |
| commer., environ., industr. | recycle symbol | symbole de recyclage |
| gen. | recycle waste paper | recycler les vieux papiers |
| nat.res. | recycle wastewater constituents | réutilisation des composants des eaux usées |
| agric., chem. | sulphate recycle process | procédé par recyclage du sulfate |
| agric., chem. | total-recycle process | procédé de recyclage total |
| agric., chem. | total-recycle process | procédé à recyclage total |
| agric., chem. | zero-recycle process | procédé par passage direct |
| agric., chem. | zero-recycle process | procédé sans recyclage |