| Subject | English | French |
| chem., el. | anti-surge recycle valve | soupape anti-pompage |
| met. | appliance for sampling intermediate or finished recycling products | appareil à échantillonner les produits intermédiaires ou finis du recyclage |
| construct., mun.plan., environ. | Association of Cities for Recycling | Association des villes pour le recyclage |
| chem., el. | automatic recycling | redémarrage automatique |
| fin. | banknote recycling framework | cadre relatif au recyclage des billets |
| environ. | Bureau of International Recycling | Bureau international de la récupération et du recyclage |
| fin. | cash-recycling machines | automates recyclants en libre-service |
| met. | collected recycling dust | poussière de recyclage collectée |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage |
| industr. | crankcase gas recycling | prise de recyclage des gaz de carter |
| environ., tech. | de-inking sludge from paper recycling | boue de désencrage provenant du recyclage du papier |
| environ. | de-inking sludges from paper recycling | boues de désencrage provenant du recyclage du papier |
| commer., fin., environ. | deposit and recycling system | système de consigne et de reprise |
| transp. | device for recycling crankcase gases | prise de recyclage des gas de carter |
| environ. | device for recycling crankcase gases | dispositif de recyclage des gaz de carter |
| met. | direct recycling of dusts | recyclage direct de poussières |
| med. | enterohepatic recycling | recirculation entérohépatique |
| interntl.trade. | Environment and Recycling Committee | Comité "Environnement et recyclage" |
| environ., industr., polit. | European Ferrous Recovery and Recycling Federation | Fédération européenne de récupération et du recyclage des ferrailles |
| environ., industr. | European industrial recycling company | société industrielle de recyclage européenne |
| environ. | European Recovery and Recycling Association | Association européenne de la récupération et du recyclage |
| environ., industr., polit. | European Recovery and Recycling Association | Association de ramassage et de recyclage des résidus |
| environ., industr., polit. | European Recycling and Recovery Association | Association de ramassage et de recyclage des résidus |
| environ. | European recycling industrial company | Société industrielle de recyclage européenne |
| environ., mech.eng. | exhaust gas recycle system | système de recyclage des gaz d'échappement |
| transp., environ., industr. | exhaust recycling | recyclage des gaz d'échappement |
| transp., environ., tech. | exhaust recycling | recirculation des gaz de carter |
| environ. | fractionation during recycling | fractionnement pendant le recyclage |
| gen. | fuel-recycling | recyclage des combustibles |
| nucl.phys. | fuel-recycling equipment | appareils pour le recyclage des combustibles |
| waste.man. | household waste recycling centre | déchetterie |
| transp., construct. | in place recycling | recyclage en place |
| transp., construct. | in situ recycling | recyclage en place |
| transp., construct. | in-plant recycling | recyclage en centrale |
| nat.res. | in-plant water recycle | recycle de l'eau industrielle |
| gen. | in-situ hot recycling | recyclage à chaud sur place des revêtements |
| environ., met. | metal scrap recycling plant | installation de recyclage des métaux |
| gen. | multiple fibre recycling | recyclage multiple de la fibre |
| food.ind. | multistage recycle system | système de recyclage à plusieurs étages |
| food.ind. | multistage recycle system | système multi-étages |
| food.ind. | multistage recycle system | recirculation partielle multiétapes |
| food.ind. | multistage recycle system | système multiétagé |
| earth.sc., el. | nitrogen recycle process | procédé de recyclage de l'azote |
| transp., construct. | off site recycling | recyclage en centrale |
| environ., R&D. | paper recycling | recyclage du papier |
| agric., chem. | partial-recycle process | procédé de recyclage partiel |
| agric., chem. | partial-recycle process | procédé à recyclage partiel |
| nucl.phys. | plutonium recycling | recyclage de plutonium |
| environ. | plutonium recycling | recyclage du plutonium |
| environ. | post-consumer waste recycling | recyclage des déchets après consommation |
| earth.sc. | radiologically safe recycling | recyclage sans risque radiologique |
| nat.res. | recycle and reclaim of wastewater | circulation et revalorisation de boue |
| nat.res. | recycle and reclaim of wastewater | circulation et revalorisation d'eau résiduaire |
| comp., MS | Recycle Bin | Corbeille (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| comp. | recycle bin | boîte de recyclage |
| chem., el. | recycle char | semi-coke recyclé |
| met. | recycle gas | gaz de circuit |
| chem. | recycle gas | gaz de recyclage |
| chem., el. | recycle injector | injecteur de recyclage |
| chem., el. | recycle injector | injecteur de recirculation |
| met. | recycle ration | rapport de récirculation |
| oil | recycle stock | huile à circuler |
| coal. | recycle stream | courant de recyclage |
| commer., environ., industr. | recycle symbol | symbole de recyclage |
| gen. | recycle waste paper | recycler les vieux papiers |
| nat.res. | recycle wastewater constituents | réutilisation des composants des eaux usées |
| earth.sc. | recycling by irradiation | recyclage par voie d'irradiations |
| environ., met. | recycling by rapid solidification | recyclage par solidification rapide |
| environ. | recycling centre | centre de récupération de matières premières |
| tax., industr. | recycling charge | contribution au recyclage |
| environ. | recycling circuit | circuit de recyclage |
| environ. | recycling depot | centre de récupération |
| met., mech.eng. | recycling device | dispositif d'automatisation |
| health. | recycling disease | maladie de recyclage |
| industr. | recycling hood incorporating a fan | hotte aspirante à recyclage |
| environ. | recycling industry | entreprise de recyclage |
| environ. | recycling industry | industrie de recyclage |
| environ. | recycling management | gestion du recyclage |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | loi sur la gestion du recyclage et les déchets |
| environ. | recycling management and waste law | loi sur la gestion du recyclage et les déchets |
| environ. | recycling of by-products | revalorisation des sous-produits |
| fin. | recycling of capital | recyclage des capitaux |
| econ. | recycling of capital | recyclage de capitaux |
| gen. | recycling of capital | recyclage |
| environ. | recycling of containers | recyclage des emballages |
| environ. | recycling of crank-case gas | recyclage des gaz de carter |
| mater.sc. | recycling of furnace heat | recyclage de la chaleur des fours |
| gen. | recycling of irradiated nuclear fuels | recyclage des combustibles nucléaires irradiés |
| el. | recycling of lost energy | recyclage des énergies perdues |
| environ. | recycling of non-ferrous metals | recyclage des métaux non ferreux |
| law, econ. | recycling of oil capital | recyclage des capitaux pétroliers |
| environ. | recycling of packaging waste | recyclage des déchets d'emballage |
| environ., el. | recycling of radioactive substances | recyclage de substances radioactives |
| chem. | recycling of recovered plutonium | recyclage du plutonium récupéré |
| fin. | recycling of repayments | recyclage des reflux |
| fin. | recycling of shares | recyclage d'actions |
| environ. | recycling of sludge | recyclage des boues d'épuration |
| environ. | recycling of sludge | remise en circulation des boues |
| environ. | recycling of urban waste | recyclage de déchets urbains |
| environ., R&D. | recycling of waste | recyclage des déchets |
| gen. | recycling of waste and trash | recyclage d'ordures et de déchets |
| environ., industr. | REcycling of WAste R&D | Recherche et développement dans le domaine du recyclage des déchets |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Recyclage des déchets |
| environ. | recycling of water | réutilisation de l'eau |
| environ. | recycling options | mesures de recyclage |
| industr. | recycling plant | usine de recyclage |
| waste.man. | recycling point | point recyclage |
| waste.man. | recycling point | point d'apport volontaire |
| environ. | recycling potential | recyclage potentiel |
| environ. | recycling potential | potentiel de recyclage |
| environ., industr. | recycling process | procédé de recyclage |
| gen. | recycling pump | pompe de recirculation |
| environ. | recycling ratio | rapport de recyclage |
| econ., waste.man. | recycling society | société basée sur le recyclage |
| environ. | recycling technique | technique de recyclage |
| environ. | recycling technology | technologie de recyclage |
| econ. | recycling technology | technologie du recyclage |
| coal. | recycling waste gases | recyclage des gaz brûlés |
| environ. | Reduce, Reuse and Recycle | réduction, réutilisation et recyclage |
| UN | reduce, reuse and recycle | réduction, réutilisation et recyclage |
| UN | reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle | réduction, réutilisation et recyclage |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage |
| environ. | rejects from paper and cardboard recycling | refus provenant du recyclage du papier et du carton |
| environ. | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste | recyclage des résidus |
| environ. | residue recycling | recyclage des résidus |
| UN | 3Rs =reduction, reuse and recycling/reduce, reuse and recycle | réduction, réutilisation et recyclage |
| met. | scrap derived from recycling | ferraille de recyclage |
| gen. | ship recycling Convention | Convention de Hong Kong |
| transp., nautic., waste.man. | ship recycling facility | chantier de recyclage des navires |
| gen. | single-stage recycle | recyclage à étage unique |
| gen. | single-stage recycle | recyclage à une seule phase |
| agric., chem. | sulphate recycle process | procédé par recyclage du sulfate |
| environ., industr. | Swiss cooperative society for aluminium can recycling | coopérative chargée du recyclage des récipients en aluminium |
| fin. | teller assistant recycling machines | automates d'aide au guichetier pour le recyclage |
| nucl.phys. | thermal recycling | recyclage dans les réacteurs thermiques |
| chem. | to recycle | renvoyer |
| met. | to recycle | recirculer |
| chem. | to recycle | recycler |
| agric., chem. | total-recycle process | procédé de recyclage total |
| agric., chem. | total-recycle process | procédé à recyclage total |
| IT, environ. | virtual recycling centre | centre virtuel de recyclage |
| environ. | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process | recyclage des déchets |
| econ. | waste recycling | recyclage des déchets |
| gen. | Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors | Groupe de travail " Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère " |
| agric., chem. | zero-recycle process | procédé par passage direct |
| agric., chem. | zero-recycle process | procédé sans recyclage |