Subject | English | French |
avia., Canada, ed. | Airports Recurrent Training | Formation périodique des aéroports |
med. | anterior recurrent ulnar artery | artère cubitale récurrente antérieure |
med. | Carthago recurrent fever | fièvre récurrente de Carthage |
med. | chronic intermittent recurrent aphthae | stomatite aphteuse récidivante |
med. | chronic recurrent aphthae | aphtes chroniques récidivants |
med. | chronic recurrent aphthosis | aphtose récidivante chronique |
avia., Canada, ed. | Experienced Controller and Recurrent Training | Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
med. | familial recurrent polyseritis | épanalepsie méditerranéenne |
med. | familial recurrent polyseritis | maladie de Siegal-Cattan-Mamou |
med. | familial recurrent polyseritis | maladie périodique |
genet. | genotypic recurrent selection | sélection génotypique récurrente |
med. | Henoch recurrent carditis | cardite récurrente de Henoch |
econ. | incremental recurrent costs | charges recurrentes supplementaires |
econ. | incremental recurrent costs | charges recurrentes additionnelles |
med. | interosseous recurrent artery | artère récurrente radiale postérieure |
avia., Canada, ed. | local recurrent training | formation périodique locale |
fig. | love is an ever-recurrent theme in songs | l'amour est décliné dans toutes les chansons |
avia., Canada, HR | Manager, Experienced Controller and Recurrent Training | gestionnaire, Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience |
avia., Canada, ed. | national recurrent training | formation périodique nationale |
avia., Canada, ed. | National Recurrent Training Program | Programme de formation périodique nationale |
med. | nerve recurrent | nerf récurrent |
med. | nerve recurrent | nerf laryngé inférieur |
econ. | non-recurrent bonus payments | primes d'épargne uniques |
gen. | non-recurrent costs | couts non repetitifs |
fin. | non-recurrent expenditure | dépenses exceptionnelles |
fin. | non-recurrent expenditure | dépenses non récurrentes |
fin. | non-recurrent expenditure | dépenses non recouvrables |
fin. | non recurrent expenditure | dépense extra-ordinaire |
fin. | non-recurrent expenses | dépenses non récurrentes |
fin. | non-recurrent expenses | dépenses non recouvrables |
fin. | non-recurrent expenses | dépenses exceptionnelles |
UN, account. | non-recurrent item, provision | dépense non récurrente, non renouvelable |
UN, account. | non-recurrent item, provision | crédit non renouvelable |
UN, account. | non-recurrent item, provision, output | dépense non récurrente, non renouvelable |
UN, account. | non-recurrent item, provision, output | produit ponctuel |
UN, account. | non-recurrent item, provision, output | crédit non renouvelable |
gen. | non-recurrent payment | versement exceptionnel |
UN, account. | non-recurrent publication | publication hors série, isolée |
econ., market. | non-recurrent receipts | recettes extraordinaires |
math. | non-recurrent state | état non récurrent |
math. | null recurrent state | structure récurrente nulle |
med. | paralysis of recurrent nerve | paralysie du récurrent |
genet. | phenotypic recurrent selection | sélection récurrente phénotypique |
stat. | positive recurrent state | état récurrent positif |
math. | positive recurrent state | état récurrent positive |
med. | posterior recurrent ulnar artery | artère cubitale récurrente postérieure |
med. | progressive recurrent dermatofibroma | dermato-fibrosarcome protubérant récidivant de Darier-Ferrand |
med. | radial recurrent artery | artère récurrente radiale |
agric., econ. | recurrent account | compte de fonctionnement |
agric. | recurrent agricultural acts and management committees | Actes périodiques agricoles et comités de gestion |
med. | recurrent anterior tibial artery | artère tibiale antérieure récurrente |
account. | recurrent audit | audit récurrent |
med. | recurrent auto-inhibition | auto-inhibition récurrente |
med. | recurrent brief depression | dépression récurrente brève |
IMF. | recurrent budget | budget des opérations courantes |
fin. | recurrent budget | budget de fonctionnement |
fin. | recurrent budget | budget ordinaire |
gen. | recurrent budget deficit | déficit chronique du budget |
transp., avia. | recurrent checks | contrôles périodiques |
IT | recurrent code | code continue |
el. | recurrent code | code récurrent |
health. | recurrent conjunctival papilloma | papillome conjonctival récidivant |
law | recurrent contract | marché à attribuer |
gen. | recurrent cost | charges récurrentes |
gen. | recurrent cost | coûts récurrents |
fin. | recurrent costs | charges courantes |
fin. | recurrent costs | dépenses renouvelables |
fin. | recurrent costs | dépenses courantes |
econ., account. | recurrent costs | charges récurrentes |
health. | recurrent costs | coûts renouvelables |
econ., account. | recurrent costs | charges renouvelables |
IT | recurrent data | données fixes |
fin. | recurrent day-to-day expenses | dépenses courantes |
econ. | recurrent deposits | dépôts renouvelables |
health. | recurrent depressive disorder | trouble dépressif récurrent |
med. | recurrent diarrhoeal disorders | troubles diarrhéiques récurrents |
med. | recurrent dislocation | luxation récidivante |
el. | recurrent disturbance | bruit impulsif récurrent |
clim. | recurrent drought | sécheresse périodique |
clim. | recurrent drought | sécheresse chronique |
gen. | recurrent drought | sécheresse récurrente |
el. | recurrent earth-track satellite | satellite avec projections récurrentes sur la surface de la Terre |
ed., empl. | recurrent education | éducation permanente |
ed., empl. | recurrent education | formation continue |
ed. | recurrent education | éducation récurrente |
ed., empl. | recurrent education | éducation des adultes |
gen. | recurrent education | éducation recurrente |
ed. | Recurrent Education: A Strategy for Lifelong Learning | "L'éducation récurrente: une stratégie pour une formation continue" |
transp., polit. | recurrent event | événement périodique |
IMF. | recurrent expenditure | dépenses récurrentes |
gen. | recurrent expenditure | dépense ordinaire |
gen. | recurrent expenditure | dépense de fonctionnement |
fin. | recurrent expenditure | dépenses ordinaires renouvelables |
fin. | recurrent expenditure | dépenses renouvelables |
IMF. | recurrent expenditure | dépenses de fonctionnement |
IMF. | recurrent expenditure | dépenses courantes |
fin. | recurrent expenditure | dépenses ordinaires |
gen. | recurrent expenditure | dépense renouvelable |
fin. | recurrent expenditures | dépenses récurrentes |
fin. | recurrent expenditures | dépenses renouvelables |
IMF. | recurrent expense | dépenses récurrentes |
IMF. | recurrent expense | dépenses ordinaires |
IMF. | recurrent expense | dépenses de fonctionnement |
IMF. | recurrent expense | dépenses courantes |
fin. | recurrent expenses | dépenses ordinaires renouvelables |
fin. | recurrent expenses | dépenses courantes |
fin. | recurrent expenses | dépenses de fonctionnement |
fin. | recurrent expenses | charges courantes |
med. | recurrent facioplegia | paralysie faciale périphérique idiopathique familiale |
med. | recurrent fever | typhus récurrent (febris recurrens) |
med. | recurrent fever | fièvre récurrente (febris recurrens) |
health. | recurrent fever | fièvre récurrente |
med. | recurrent fever | fièvre américaine |
law, tax., econ. | recurrent fine | astreinte |
transp., polit. | recurrent fixed periods | tranches de temps fixes |
forestr. | recurrent forest inventory | inventaire forestier périodique |
med. | recurrent hemoglobinuria | hémoglobinurie paroxystique essentielle |
med. | recurrent hemoglobinuria | hémoglobinurie à frigore |
med. | recurrent hemoglobinuria | maladie de Harley |
IMF. | recurrent income | recettes ordinaires |
IMF. | recurrent income | recettes renouvelables |
IMF. | recurrent income | recettes courantes |
med. | recurrent inhibition | inhibition récurrente |
med. | recurrent interosseous artery | artère récurrente radiale postérieure |
met. | recurrent lap | croute noyée |
met. | recurrent lap | reprise de coulée |
insur. | recurrent loss | sinistre caractérisé |
account. | recurrent losses | pertes courantes |
stat. | recurrent Markov chain | chaîne de Markov récurrente |
math. | recurrent Markov chain | chaîne de Markov récurrent |
med. | recurrent miliary acne | éruption papulo pustuleuse miliaire récidivante de la face |
med. | recurrent miliary acne | acné miliaire récidivante |
med. | recurrent nerve spinosus | rameau méningé récurrent du nerf maxillaire inférieur |
gen. | recurrent network | réseau récurrent |
gen. | recurrent network | réseau connexioniste récurrent |
gen. | recurrent network | réseau bouclé |
el. | recurrent impulsive noise | bruit impulsif récurrent |
astr. | recurrent nova | nova récurrente |
law, crim.law. | recurrent offence | infraction habituelle |
IMF. | recurrent outlay | dépenses de fonctionnement |
IMF. | recurrent outlay | dépenses récurrentes |
IMF. | recurrent outlay | dépenses ordinaires |
IMF. | recurrent outlay | dépenses courantes |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits non reconduits |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés |
UN, account. | recurrent outputs not to be carried out in the biennium | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés |
UN, account. | recurrent outputs that have been discontinued | produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés |
UN, account. | recurrent outputs that have been discontinued | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés pour l'exercice biennal |
UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | produits récurrents éliminés, qui ne seront pas exécutés |
UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | produits non reconduits |
UN, account. | recurrent outputs to be discontinued | produits habituellement inclus dans le budget-programme qui seront supprimés, éliminés |
med. | recurrent parent | parent récurrent |
med. | recurrent pneumonia | pneumopathie récurrente |
med. | recurrent pneumonia | pneumopathie récidivante |
med. | recurrent posterior tibial artery | artère tibiale postérieure récurrente |
UN, account. | recurrent publication | publication périodique, en série |
med. | recurrent reaction to drug variation | récidive par phénomène de bascule |
econ., tax. | recurrent receipt | recette récurrente |
econ., tax. | recurrent receipt | recette périodique |
IMF. | recurrent receipts | recettes ordinaires |
IMF. | recurrent receipts | recettes renouvelables |
IMF. | recurrent receipts | recettes courantes |
IMF. | recurrent revenue | recettes renouvelables |
IMF. | recurrent revenue | recettes ordinaires |
IMF. | recurrent revenue | recettes courantes |
med. | recurrent selection | sélection récurrente |
math. | recurrent state | état récurrent |
med. | recurrent stricture | stricture contractile |
gen. | recurrent subjects | questions répétitives |
meas.inst. | recurrent surge oscillograph | appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition |
automat. | recurrent-surge oscillograph | oscillographe d'impulsions périodiques |
automat. | recurrent-surge recorder | oscillographe d'impulsions périodiques |
automat., meas.inst. | recurrent surge recorder | appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition |
IT | recurrent system | système récurrent |
IMF. | recurrent tax | impôts et taxes périodiques |
IMF. | recurrent taxes on immovable property | impôts périodiques sur la propriété immobilière |
IMF. | recurrent taxes on net wealth | impôts périodiques sur la valeur du patrimoine net |
ed., transp., avia. | recurrent training | entraînement périodique |
ed., transp., avia. | recurrent training | formation périodique |
ed. | recurrent training | formation permanente |
transp., avia. | recurrent training and checking | entraînement et contrôles périodiques |
avia., Canada, ed. | Recurrent Training Program | Programme de formation périodique |
gen. | recurrent unemployment | chômage récurrent |
med. | recurrent vomiting | vomissements périodiques |
med. | recurrent vomiting | vomissements cycliques |
construct. | recurrent water-supply system | adduction d'eau de circulation |
genet. | simple recurrent selection | sélection récurrente simple |
med. | vaccinotherapeutic recurrent fever | récurrentthérapie |