Subject | English | French |
org.name. | Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries | Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir |
environ. | aquatic recreational amenity | infrastructure de loisirs aquatiques |
environ. | aquatic recreational amenity No definition needed | infrastructure de loisirs aquatiques |
UN, sl., drug. | casual or recreational drug consumption | consommation occasionnelle ou à des fins récréatives |
org.name. | Code of Practice for Recreational Fisheries | Code d'usages pour la pêche de loisir |
law, hobby | Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance |
environ. | degradation of the recreational and aesthetic quality of landscape | dégradation des qualités récréatives et esthétiques du paysage |
forestr. | forest recreational amenities | agréments campagnards de la forêt |
forestr. | forest recreational amenities | effets bienfaisants de la forêt |
patents. | inflatable swimming pools for recreational use | piscines gonflables à usage récréatif |
hobby, construct., mun.plan. | lake for recreational purposes | plan d'eau de loisirs |
gen. | major recreational amenities | élément de grand format |
stat. | marine recreational anglers | pêcheur récréatif en mer |
stat. | marine recreational anglers | pêcheur maritime de loisir |
stat. | marine recreational fishing | pêche maritime de loisir |
hobby, construct. | outdoor recreational area | centre de récréation en plein air |
patents. | providing facilities for recreational activities | mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs |
patents. | provision of recreational facilities | fourniture d'installations à usage récréatif |
patents. | provision of sports and recreational services | fourniture de services relatifs au sport et aux activités récréatives |
forestr. | recreational activities | activités récréatives |
hobby | recreational activity | activité récréative |
avia., Canada | recreational aircraft | aéronef de plaisance |
avia., Canada | Recreational Aircraft Association | Réseau aéronefs amateur |
avia., Canada | recreational and non-commercial aviation association | association d’aviation récréative et non commerciale |
hobby, fish.farm. | recreational angling | pêche récréative |
hobby | recreational area | région à vocation touristique |
hobby, construct. | recreational area | zone de récréation |
mun.plan. | recreational area | espace récréatif |
hobby, construct. | recreational area | aire récréative |
forestr. | recreational area | aire d'agrément |
hobby, construct. | recreational area | paysage de loisir |
environ. | recreational area | espace de loisirs |
environ. | recreational area A piece of publicly owned land, especially in a town, used for sports and games | espace de loisirs |
hobby, environ., agric. | recreational area | zone de détente |
hobby | recreational area | région de loisir |
construct. | recreational attendance | capacité récréative |
transp., avia. | recreational aviation | aviation légère sportive |
nat.res. | recreational beach | plage balnéaire |
hobby, transp. | recreational boating | navigation de plaisance |
stat. | recreational catch | capture effectuée à des fins récréatives |
social.sc., construct. | recreational center | centre de récréation |
social.sc., construct. | recreational center | centre de loisirs |
social.sc., construct. | recreational center | centre de détente |
social.sc., construct. | recreational center | centre récréatif |
social.sc., construct. | recreational centre | centre de loisirs |
social.sc., construct. | recreational centre | centre de récréation |
social.sc., construct. | recreational centre | centre récréatif |
social.sc., construct. | recreational centre | centre de détente |
hobby | recreational craft | bateau de plaisance |
IMF. | recreational, cultural, and religious affairs and services | loisirs, culture et cultes |
construct. | recreational drive | flux de récréation |
social.sc. | recreational drug | drogue récréative |
health. | recreational drug use | utilisation de drogues récréatives |
health. | recreational drug user | usager récréatif |
hobby, ed. | recreational-educational activities | loisirs éducatifs |
hobby | recreational expenses | dépenses liées aux loisirs |
forestr. | recreational experience quality | qualité d'expérience en récréation |
hobby | recreational facilities | installation de jeux |
forestr. | recreational facilities | infrastructure de récréation |
hobby, construct. | recreational facilities | équipements de loisirs |
hobby, construct. | recreational facilities | services récréatifs |
construct. | recreational facilities | structures d'accueil |
hobby, construct. | recreational facilities within easy reach of built-up areas | espace de loisir à proximité des villes |
fishery | recreational fisheries | pêche sportive |
fish.farm. | recreational fisheries | pêche récréative |
fish.farm. | recreational fisheries | pêche de loisir |
fishery | recreational fisheries | pêche de plaisance |
fishery | recreational fisherman | pêcheur amateur |
fish.farm. | recreational fishery | pêche de loisir |
fish.farm. | recreational fishing | pêche sportive |
fish.farm. | recreational fishing | pêche récréative |
fish.farm. | recreational fishing | pêche de loisir |
fishery | recreational fishing | pêche de plaisance |
fishery | recreational fishing gear | engins de pêche récréative |
fishery | recreational fishing vessel | navire de pêche sportive |
forestr. | recreational forest | forêt récréative |
hobby, agric. | recreational forest | forêt de récréation |
stat., agric. | recreational function | fonction de récréation |
hobby, nat.res. | recreational hunting | chasse récréative |
account. | recreational land and associated surface water | terrains et plans d'eau de loisirs |
construct. | recreational links | liaisons récréatives |
hobby | recreational need | besoin de loisir |
transp., avia. | recreational pilot | pilote de loisir |
avia., Canada | recreational pilot permit | permis de pilote de loisir |
hobby, lab.law. | recreational planning | organisation des loisirs |
hobby, lab.law. | recreational planning | utilisation des loisirs |
forestr. | recreational potential | possibilités récréatives |
econ. | recreational programme | programme récréatif |
gen. | recreational requirements | exigences récréationnelles |
construct. | recreational resources | ressources récréatives |
hobby | recreational service | service récréatif |
law, hobby | recreational service company | société d'organisation des loisirs |
gen. | recreational services | services d'animation |
hobby | recreational shooting | tir |
hobby, commun. | recreational site | loisirs et distractions |
hobby | recreational skill | technique de l'organisation des loisirs |
hobby, IT | Recreational Software Advisory Council | Conseil consultatif sur les logiciels de loisirs |
gen. | recreational sports | sport de compensation |
swim. | recreational swimming stunts | natation de fantaisie |
hobby, lab.law. | recreational therapist | technicien en loisirs |
hobby, lab.law. | recreational therapist | technicien des loisirs |
health. | recreational therapy | ludothérapie |
health. | recreational therapy | thérapie occupationnelle |
health. | recreational therapy | ergothérapie |
social.sc., health., ed. | recreational therapy | thérapie par le jeu |
med. | recreational therapy | thérapeutique par les amusements |
commun., transp. | recreational traffic | circulation de loisir |
transp. | recreational traffic | trafic de détente |
hobby | recreational traffic | trafic de loisir |
UN, sl., drug. | recreational use | consommation à des fins récréatives |
health. | recreational use of drugs | utilisation récréative des drogues |
hobby | recreational value | valeur récréative |
hobby | recreational value | potentiel récréatif |
hobby, transp. | recreational vehicle | véhicule de plaisance |
hobby, transp. | recreational vehicle | voiture de plaisance |
forestr. | recreational visitors | promeneurs |
nat.res. | recreational water | eaux de plaisance |
UN | Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people | résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes |
hobby | safety line for use on recreational craft | sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance |
patents. | snow sleds for recreational use | traîneaux à usage récréatif |
account. | social, cultural, recreational and sport clubs | clubs sociaux, culturels, récréatifs et sportifs |
hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisance |
med. | strenuous recreational activity | distraction équisante |
hobby | surface water intended for recreational activities | eau de surface destinée aux sports de détente |
patents. | swim boards for recreational use | planches à nager à usage récréatif |
patents. | swimming floats for recreational use | bouées à usage récréatif |
org.name. | Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture | Colloque sur les interactions entre les objectifs sociaux, économiques et écologiques des pêches commerciales et de loisir et de l'aquaculture dans les eaux intérieures |
gen. | toys, working models of a kind used for recreational purposes | jouets, modèles réduits pour le divertissement |
agric., construct. | to use for leisure and recreational purposes | réserver aux loisirs |
fin., polit. | working models of a kind used for recreational purposes | modèles réduits pour le divertissement |
org.name. | Workshop on Monitoring Recreational Fisheries in the GFCM Area | Atelier sur le suivi des pêches récréatives dans la zone de la CGPM |
org.name. | World Recreational Fisheries Conference | Conférence mondiale sur les pêches de loisirs |