| Subject | English | French |
| social.sc. | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation | Comité consultatif "accidents domestiques et pendant les loisirs" |
| ed. | Centre for supervised study and recreation | Centre d'études et de loisirs surveillés |
| fin. | costs of reception, recreation and hospitality | dépenses de réception, divertissement et d'hébergement |
| gen. | Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media | Direction générale de la conservation de la nature,des loisirs et des médias |
| hobby, polit. | European Leisure and Recreation Association | Association européenne du loisir et de la récréation |
| gen. | Interministerial Coordinating Committee for Outdoor Recreation and Tourism | Commission interministérielle de coordination pour les loisirs de plein air et le tourisme |
| gen. | International Federation of Park and Recreation Administration | Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs |
| ed. | management committee for the Kindergarten and the Supervised Study and Recreation Centre | Comité de gestion de la garderie d'enfants et du centre d'études et de loisirs surveillés Luxembourg |
| law | Minister of Tourism, Recreation and Heritage | ministre du Tourisme, des Loisirs et du Patrimoine |
| cultur. | Ministry of Cultural Affairs, Recreation and Social Work | Ministère des Affaires culturelles des Loisirs et de l'Action sociale |
| gen. | Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate | Direction de la Conservation de la Nature et des Loisirs de plein air |
| UN, health. | participation in cultural life, recreation, leisure and sport | participation à la vie culturelle et récréative, aux loisirs et aux sports |
| stat., hobby | recreation and entertainment | loisirs et divertissements |
| construct. | recreation and entertainment park | parc public |
| construct. | recreation and entertainment park | parc des loisirs |
| gen. | rest and recreation | repos et loisirs |
| gen. | rest and recreation | congé de détente |
| account. | sport and recreation | sports et loisirs |
| hobby | water as a leisure and recreation facility | potentiel récréatif des eaux |
| ed. | World Leisure and Recreation Association | Association mondiale pour les loisirs et la récréation |
| ed. | World Leisure and Recreation Association | Association internationale des loisirs |