| Subject | English | French |
| IT | abend recovery program | programme de récupération sur condition de fin anormale |
| transp., polit. | automatic recovery programme | programme de secours automatique |
| avia., Canada, law | Disaster Recovery Program | Programme antisinistre |
| UN, polit. | Disaster Reduction and Recovery Programme | Programme de prévention des catastrophes et de relèvement |
| gen. | drought recovery programme | programme de relèvement après la sécheresse |
| fin. | Economic and Financial Recovery Programme | Programme de redressement économique et financier |
| econ. | economic recovery programme | programme de reprise économique |
| econ., fin. | economic recovery programme | programme de redressement économique |
| law | European Recovery Program | Programme de Relèvement européen |
| gen. | European Recovery Program | Programme de reconstruction européenne |
| environ. | European Recovery Programme | Programme de Relèvement européen |
| environ., engl. | European Recovery Programme | European Recovery Programme |
| fin. | European Recovery Programme Marshall Plan | Programme de relèvement européen |
| fin. | European Recovery Programme Marshall Plan | Programme de reconstruction européenne Plan Marshall |
| fin. | European Recovery Programme | Programme de relèvement européen |
| avia., Canada, HR | IM Disaster Recovery Program Manager | gestionnaire, Programme de reprise après sinistre - GI |
| gen. | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo |
| gen. | recovery programme | plan de redressement |
| econ. | short-term economic recovery programme | programme de relance conjoncturelle de la demande |
| UN, polit. | Srebrenica Regional Recovery Programme | Programme de relèvement de la région de Srebrenica |