Terms containing Recorder

Subject	English	French
nucl.phys., radiat.	aerosol recorder	enregistreur d'aérosols radioactifs
avia.	air distance recorder	enregistreur de la distance aérienne
tech.	airborne profile recorder	enregistreur de profils aéroporté
gen.	airborne profile recorder	profilographe aéroporté
tech.	altitude recorder	enregistreur d'altitude
tech.	altitude recorder	barographe
gen.	altitude recorder	altimètre enregistreur
nat.sc.	Analog Biomechanics Recorder	enregistreur biomécanique analogique
automat.	analog data recorder	enregistreur de données analogiques
mater.sc., mech.eng.	analog instrumentation recorder	enregistreur analogique d'instrumentation
nat.res.	analogue recorder	enregistreur analogique (part of a monitoring system)
tech.	analogue recorder	enregistreur analogique
radiat.	analogue-digital recorder	enregistreur analogique-numérique
med.appl.	arrhythmia recorder	enregistreur d'arythmies
med.appl.	arrhythmia recorder	détecteur d'arythmies
patents.	audio cassette players and recorders	lecteurs et enregistreurs de cassettes audio
el.	automatic digital data error recorder	enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques
el.	automatic digital data-error recorder	enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques
automat.	automatic recorder	instrument de mesure enregistreur
automat.	automatic recorder	compteur enregistreur
life.sc., tech.	automatic water-stage recorder	enregistreur automatique de niveau
earth.sc., el.	battery recorder	magnétophone à pile
earth.sc., el.	battery-fed recorder GB	appareil enregistreur magnétique à piles
navig.	bearing recorder	enregistreur de localisation
earth.sc., el.	binaural recorder	magnétophone binauriculaire
earth.sc., el.	binaural recorder	appareil d'enregistrement stéréophonique
med.	bite recorder	appareil enregistreur d'occlusion
med.appl.	blood pressure tape recorder	mémoire à bande magnétique de tension artérielle
tech., el.	bottomside ionospheric recorder	sondeur ionosphérique en contrebas
radio	camera-recorder	camescope marque déposée
meas.inst.	Campbell-Stokes recorder	enregistreur de la lumière solaire de Campbell et Stokes
snd.rec.	capillary pen-recorder	enregistreur capillaire
chem.	carbon dioxide recorder	enregistreur de la teneur en CO2
gen.	carbon-monoxide recorder	appareil enregistreur de la teneur en oxyde de carbone
tech.	cartridge tape recorder	enregistreur à cassette
mater.sc.	cassette recorder	magnétophone à cassette
patents.	cassette recorders	magnétophones
comp.	cassette tape recorder	appareil à cassettes pour bande magnétique
IT, tech.	CD recorder	graveur de CD
IT, nat.sc.	CD-Recorder	graveur de CD-ROM
comp., MS	CD recorder	graveur de CD (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution)
comp.	CD recorder	graveur
IT, nat.sc.	CD-ROM recorder	graveur de CD-ROM
tech.	chart recorder	enregistreur de tops
meas.inst.	chart recorder	enregistreur de ruban
automat.	chart recorder	appareil enregistreur
tech.	chart recorder	enregistreur de manoeuvres et de signalisations
IT	chart recorder	enregistreur à bande de papier
nat.res.	chart recorder	enregistreur de diagrammes (CO₂ laser system)
tech.	chart recorder	enregistreur chronologique
tech.	chopper-bar dot-dash recorder	enregistreur à points à barre d'enclenchement
cultur.	cinematograph sound recorder	appareil cinématographique de prise de son
tech.	circular chart recorder	enregistreur à échelle circulaire
meas.inst.	circular-chart recorder	appareil à disque d'enregistrement
life.sc., tech.	cloud base recorder	télémètre enregistreur de nuages
IT, transp., polit.	cockpit voice recorder	enregistreur des conversations dans l'habitacle
avia., Canada	cockpit voice recorder	enregistreur de conversations de poste de pilotage
tech.	color image recorder	imageur couleur
tech.	colour image recorder	imageur couleur
industr.	colour picture recorder	enregistreur d'images en couleurs
IT	COM-recorder	enregistreur COM
relig.	combined sound recorders and reproducers	magnétophones seulement pour l'enregistrement
relig.	combined sound recorders and reproducers	appareils mixtes
snd.rec.	compensating recorder	appareil d'enregistrement compensateur
el.	conductivity recorder	appareil enregistreur de la conductivité
nat.res.	continuous flow recorder	enregistreur rhéométrique continu (e.g. for air monitoring)
tech.	continuous line recorder	enregistreur à tracé continu
nat.res.	continuous plankton recorder, CPR	enregistreur continu du plancton (ocean research)
UN, biol., sec.sys.	Continuous Plankton Recorder Survey	Levé par échantillonneurs de plancton remorqués
meas.inst.	continuous-chart pen recorder	enregistreur continu à bande
snd.rec., meas.inst.	continuous-chart recorder	enregistreur continu à bande
life.sc., coal.	convergence recorder	enregistreur de convergence
gen.	convergence recorder	dispositif de mesure de convergence
met.	convergence recorder	appareil enregistreur de l'affaissement du toit
gen.	convergence recorder	appareil enregistrant l'affaissement du toit
IT, tech.	coordinate data recorder	coordinographe
automat.	coordinate recorder	enregistreur de coordonnées
comp.	coordinate recorder	appareil enregistreur à coordonnées
life.sc.	coulometric oxygen uptake recorder	appareil de mesure coulométrique de la consommation d'oxygène
avia.	course recorder	enregistreur de route
meas.inst.	crash recorder	enregistreur de route
met.	cycle recorder	enregistreur de duree d'une operation de soudage
IT, earth.sc., el.	data recorder	enregistreur magnétique
automat.	data recorder	appareil enregistreur de données
el.	data recorder	enregistreur de données
nat.res.	data recorder	enregistreur des données
chem.	data recorder-processor	système d'enregistrement et de traitement des données
tech., el.	demand recorder	enregistreur d'impulsions
phys.	density recorder	enregistreur de la densité
automat.	depth pressure recorder	enregistreur de pression sous-marine
phys.	depth recorder	enregistreur de profondeur
meteorol.	dewpoint recorder	enregistreur du point de rosée
gen.	diagram recorder	enregistreur graphique
IT, el.	dial announcer recorder trunk equipment	équipement d'accès à une machine parlante
IT, el.	dial announcer recorder trunk equipment	ligne d'accès à une machine parlante
IT, el.	dial announcer recorder trunk equipment	circuit d'accès à une machine parlante
automat.	differential pressure recorder	enregistreur de pression différentielle
el.	digital disc recorder	enregistreur numérique
el.	digital disk recorder	enregistreur numérique
nat.sc., transp., polit.	digital flight data recorder	enregistreur numérique de paramètres de vol
el.	digital flight-data recorder	enregistreur digital de données de vol
tech.	digital recorder	enregistreur numérique
automat.	digital recorder	appareil enregistreur
automat.	digital recorder	enregistreur digital
snd.rec., meas.inst.	digital recorder	enregistreur de valeurs de mesure
ed., IT	digital tape recorder	magnétophone numérique
meteorol.	Dines tilting-syphon rain recorder	enregistreur de pluie à siphon basculant de Dines
earth.sc., el.	direct recorder	enregistreur graphique direct
earth.sc., tech.	disc recorder	enregistreur à disque
med.appl.	disk recorder	enregistreur à disque
el.	disturbance recorder	perturbographe
el.	disturbance recorder	oscilloperturbographe
el.	disturbance recorder	enregistreur de perturbations
el.	disturbance recorder	enregistreur de perturbation
tech.	dotted line recorder	enregistreur par points
med.appl.	dotted-line recorder	enregistreur par points
agric., tech.	drilling recorder	enregistreur de sondage
automat.	drum recorder	appareil enregistreur à tambour
earth.sc., tech.	drum recorder	enregistreur à tambour
meas.inst.	drum-chart recorder	enregistreur à tambour
IT	dual pen recorder	enregistreur deux voies
earth.sc., el.	dual track recorder	enregistreur magnétique à deux pistes
earth.sc., el.	dual-track recorder	appareil à double piste
el.	duplicating replay-recorder equipment	équipement lecteur-enregistreur
nat.res.	dust concentration recorder	enregistreur de concentration des poussières
med.appl.	ECG direct recorder	enregistreur direct d'ECG
comp.	elapsed-time recorder	enregistreur du temps utilisé
automat.	electrical recorder	enregistreur électrique
automat.	electromechanical impulse recorder	compteur-enregistreur d'impulsions électromécanique
el.	electromechanical recorder	appareil enregistreur électromécanique
tech.	electron beam recorder	enregistreur à faisceau d'électrons
el.	electronic dewpoint recorder	enregistreur électronique du point de rosée
chem.	electronic pH-recorder	enregistreur électronique de pH
automat.	electronic pH-recorder	enregistreur électronique du pH
antenn.	electronic pH recorder	enregistreur électronique de pH
el.	electronic recorder	enregistreur électronique
automat.	electronic temperature recorder	thermographe électronique
el.	electronic temperature recorder	enregistreur électronique de températures
antenn.	electronic temperature recorder	enregistreur électronique de la température
industr.	electronic videotape colour recorder	magnétoscope couleur
el.	electronic X-Y recorder	potentiomètre automatique X-Y
automat.	electronic X-Y-recorder	potentiomètre automatique X-Y
med.appl.	electrostatic digital recorder	enregistreur digital électrostatique
comp., MS	Event Data Recorder	Enregistreur de donn es d' v nements (A tool that captures error report data, such as information about what the software was doing when it experienced a problem and about the machine's configuration, and sends it to Microsoft via the Internet)
tech.	event recorder	enregistreur d'événements
IT, el.	fault recorder	centralographe
IT, el.	fault recorder hammer	marteau de centralographe
med.appl.	fibre-optic cathode ray tube recorder	enregistreur à tube cathodique aux fibres optiques
el.	field strength recorder	enregistreur de champ
meas.inst.	filling-level recorder	enregistreur du niveau de remplissage
comp.	film recorder	système de phototraçage
industr.	film recorder	enregistreur de film
comp.	film recorder	phototraceur
IT, transp., polit.	flight data recorder	enregistreur de paramètres de vol
IT, transp., polit.	flight data recorder	enregistreur de données de vol
avia., meas.inst.	flight recorder	enregistreur du vol
automat.	flight recorder	indicateur de vol
avia., meas.inst.	flight recorder	enregistreur de route
tech.	floating arm graphic recorder	numériseur à bras mobile
tech., mech.eng.	flow recorder	enregistreur de débit
med.appl.	FO-CRT recorder	enregistreur à tube cathodique aux fibres optiques
el.	four-point recorder	enregistreur quadruple
earth.sc., el.	four-track recorder	magnétophone à quatre pistes
earth.sc., el.	four-track recorder	magnétophone quatre pistes
earth.sc., el.	four-track recorder	magnétophone à quadruple piste
automat.	galvanometer recorder	élément enregistreur d'un galvanomètre
tech.	galvanometer recorder	enregistreur de galvanomètre
med.appl.	galvanometric recorder	enregistreur galvanométrique
tech., chem.	gas chromatography recorder	enregistreur de chromatographie en phase gazeuse
automat.	gas-flow recorder	enregistreur de débit du gaz
agric.	glass recorder jar	bocal pour le contrôle laitier
agric.	glass recorder jar	pot trayeur en verre
agric.	glass recorder jar	récipient suspendu en verre transparent
agric.	glass recorder jar	bocal gradué
gen.	glass sphere sunshine recorder	indicateur d'ensoleillement à sphère de verre
relig.	gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers	phonographes, machines à dicter et autres appareils d'enregistrement ou de reproduction de son
health.	graphic level recorder	enregistreur graphique de niveau
tech., construct.	graphic recorder	enregistreur graphique
comp.	graphics film recorder	système de phototraçage
comp.	graphics film recorder	phototraceur
nat.res.	gust recorder	anémographe
earth.sc., el.	half track recorder	enregistreur magnétique à deux pistes
earth.sc., el.	half-track recorder	magnétophone demi-piste
snd.rec.	Hallade recorder	enregistreur de Hallade
el.	helical video tape recorder	magnétoscope à enregistrement hélicoïdal
meas.inst.	high-accuracy recorder	appareil enregistreur à haute précision
meas.inst.	high-grade recorder	appareil enregistreur à haute précision
meas.inst.	high-quality recorder	appareil enregistreur à haute précision
snd.rec.	high-speed chart recorder	enregistreur rapide
nat.res.	high-speed recorder	enregistreur rapide
med.appl.	Holter recorder	appareil enregistreur de Holter
el.	hour recorder	horamètre
el.	hour recorder	compteur horaire
el.	hour recorder	totalisateur d'heures
el.	hour recorder	compteur d'heures
meas.inst.	humidity recorder	hygrographe
meas.inst.	humidity recorder	enregistreur de la humidité
meas.inst.	hysteresis curve recorder	hystérésigraphe
el., meas.inst.	hysteresis loop recorder	hystérésigraphe
el., meas.inst.	hysteresis recorder	hystérésigraphe
gen.	I find a video-recorder to be an invaluable teaching aid	le magnétoscope est l'auxiliaire précieux de mon enseignement
tech.	image recorder	imageur
tech., el.	impulse recorder	enregistreur d'impulsions
chem.	indentation drying recorder	scléromètre
meas.inst.	indicating recorder	appareil enregistreur indicateur
environ.	infrared-CO-recorder	appareil de dosage de CO par infra-rouge
tech.	ink recorder	inscription par plume
tech.	ink recorder	enregistreur à stylet
tech.	ink vapor recorder	enregistreur à jet d'encre
tech.	ink vapour recorder	enregistreur à jet d'encre
IT	ink-line strip-chart recorder	enregistreur à stylet et bande de papier
chem.	integrator-recorder	enregistreur-intégrateur
IT	intelligent COM recorder and a duplicator	enregistreur intelligent et duplicateur
el.	ionospheric recorder	sonde ionosphérique
radio	ionospheric recorder	ionosonde
biol.	isodose recorder	enregistreur d'isodoses
tech.	jet recorder	enregistreur à jet d'encre
gen.	kilometer recorders for vehicles	enregistreurs kilométriques pour véhicules
avia., Canada, tech.	LAN recorder	enregistreur LAN
automat.	level recorder	enregistreur du niveau
gen.	level recorder	limnigraphes
tech.	light beam recorder	oscillographe à boucle
tech.	light beam recorder	enregistreur à rayons
life.sc., tech.	lightning recorder	enregistreur d'atmosphériques
chem.	light-spot line recorder	enregistreur à points lumineux
chem.	light-spot recorder	enregistreur à points lumineux
tech.	liquid level recorder	limnigraphe
tech.	liquid stage recorder	limnigraphe
nat.res.	Longhurst-Hardy plankton recorder, LHPR	appareil d'enregistrement du plancton selon Longhurst-Hardy
el.	longitudinal video tape recorder	magnétoscope à enregistrement longitudinal
el.	magnetic recorder	magnétophone à bande magnétique
el.	magnetic recorder	enregistreur magnétique
hobby, nat.sc.	magnetic tape-recorder	magnétophone
health.	magnetic tape recorder	enregistreur de niveau
health.	magnetic tape recorder	enregistreur magnétique
comp.	magnetic tape recorder	enregistreur à bande magnétique
avia., Canada, tech.	magnetic tape recorders, reproducers and ancillary equipment	enregistreurs à bande magnétique, magnétophones et équipement auxiliaire
health.	magnetic video recorder	magnétoscope
health.	magnetic video recorder	enregistreur vidéo magnétique
med.appl.	magnetic videotape recorder	enregistreur magnétique d'images
el.	magnetic-type sound recorder	enregistreur magnétique
earth.sc., el.	mains operated recorder	magnétophone secteur
el.	maximum demand recorder	compteur enregistreur de maximums
automat.	maximum demand recorder	compteur à enregistreur de maximum
earth.sc., el.	mechanical phonograph recorder	phonographe
earth.sc., el.	mechanical recorder	enregistreur mécanique
earth.sc., el.	mechanical recorder	phonographe
nat.res.	memory recorder	appareil enregistreur de données (temperature and humidity)
automat.	meter with maximum demand recorder	compteur à enregistreur de maximum
gen.	milage recorders for vehicles	enregistreurs kilométriques pour véhicules
meas.inst.	mileage recorder	compteur kilométrique
agric.	milk recorder	contrôleur laitier
agric.	milk recorder	contrôleur de production laitière
agric.	milk recorder	technicien de contrôle laitier
gen.	mother tape recorder	enregistreur de bande mère
meas.inst.	multichannel recorder	appareil enregistreur à plusieurs canaux
med.	multi-channel recorder	enregistreur à canaux multiples
snd.rec.	multicolor recorder	appareil enregistreur à plusieurs couleurs
snd.rec.	multicolour recorder	appareil enregistreur à plusieurs couleurs
chem.	multiple edge recorder	enregistreur multiple
snd.rec., meas.inst.	multiple recorder	appareil enregistreur à plusieurs canaux
nat.res.	multipoint recorder	appareil enregistreur à fonction multiple
nat.res.	multipoint recorder	enregistreur à fonction multiple
tech.	multi-point recorder	enregistreur multi-voies
el.	narrow-band tape recorder	enregistreur magnétique à bande étroite
snd.rec.	oblique-incidence ionospheric recorder	sondeur ionosphérique à incidence oblique
el.	occupancy recorder	enregistreur d'occupation
gen.	official recorder	rapporteur officiel
snd.rec.	open reel recorder	enregistreur à bobines séparées
earth.sc., el.	optical sound recorder	enregistreur photographique de son
law, industr., construct.	Ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 August 1994	Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des magnétoscopes domestiques
nat.res.	oscillographic recorder	enregistreur oscillographique
IT	paper chart-recorder	enregistreur à bande de papier
meas.inst.	pen recorder	enregistreur à stylet
earth.sc., tech.	pen recorder	enregistreur à plume
chem.	pH recorder	enregistreur de pH
earth.sc., el.	photographic sound recorder	enregistreur photographique de son
el.	photometric recorder	enregistreur photométrique
med.	physiological recorder	enregistreur de données physiologiques
med.	physiological recorder	enregistreur de paramètres physiologiques
UN, clim.	plankton recorder	enregistreur de plancton
gen.	player-recorder	lecteur enregistreur
automat.	pneumatic recorder	enregistreur pneumatique
med.appl.	polygraphic recorder	polygraphe
med.appl.	polygraphic recorder	enregistreur multitrace
industr., construct.	portable videotape recorder system	enregistreur video portable
nat.res.	potentiometer recorder	enregistreur potentiométrique
el.	potentiometer voltage recorder	enregistreur de la tension potentiométrique
environ.	precision depth recorder	écosondeur de haute précision
tech.	precision temperature recorder	termographe de précision
chem., el.	pressure and temperature recorder	enregistreur de pression et de température
chem.	pressure recorder	manomètre enregistreur
tech., mech.eng.	pressure recorder	enregistreur de pression
life.sc., coal.	pressure-subsidence-recorder	enregistreur de pression et de convergence
chem., el.	pressure,volume and temperature recorder	enregistreur P.V.T.
tech.	printing recorder	enregistreur imprimeur
comp., MS	Problem Steps Recorder	Enregistreur d'actions utilisateur (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
tech.	profiler analyzer-recorder	analyseur enregistreur de profil
IT	punched tape recorder	lecteur de bande perforée
el.	quadruplex videotape recorder	magnétoscope à quatre têtes
el.	quadruplex videotape recorder	magnétoscope à pistes transversales
earth.sc., el.	quarter track recorder	magnétophone quart de piste
nat.sc., transp., polit.	quick access recorder	enregistreur de paramètres de vol
meas.inst.	quick-response recorder	appareil d'enregistrement à réponse rapide
radiat.	radioactive aerosol recorder	enregistreur d'aérosols radioactifs
radio	radio-cassette recorder	radio-cassette
radio	radio-cassette recorder	récepteur radio-cassette
life.sc., tech.	rain recorder	pluviomètre enregistreur
life.sc., tech.	rainfall recorder	pluviomètre enregistreur
tech.	rate of change of measuring force of a contact profile recorder	taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact
chem.	rate of response of recorder	vitesse de réponse de l'enregistreur
automat.	recorder adjustment	mise au point de l'appareil enregistreur
el.	recorder adjustment sensor hole	fenêtre de commande sensible pour l'adaptation d'un magnétophone
avia., Canada	recorder channel	voie
avia., Canada	recorder channel	voie d’enregistrement
meas.inst.	recorder-controller	régulateur d'enregistrement
automat.	recorder controller	régulateur enregistreur
automat.	recorder driver amplifier	amplificateur de l'attaque de l'enregistreur
IT	recorder event mark	repère d'enregistrement d'évènement
IT	Recorder file	document du logiciel Recorder
avia., Canada, tech.	Recorder Interface Unit	unité d’interface de l’enregistreur
agric., tech.	recorder jar	récipient de contrôle
chem.	recorder-meter	appareil de mesure enregistreur
agric.	recorder milking installation	installation de traite avec recorder
agric.	recorder milking installation	installation de traite avec bocal pour contrôle laitier
agric.	recorder milking installation	installation de traite avec bocal gradué
agric., tech.	recorder milking machine	machine à traire avec récipient de contrôle
agric.	recorder milking plant	installation de traite avec bocal pour contrôle laitier
agric.	recorder milking plant	installation de traite avec recorder
agric.	recorder milking plant	installation de traite avec bocal gradué
tech.	recorder strip chart	bande d'enregistrement
telecom.	recorder system	système d'enregistrement
IT	recorder-warning tone	tonalité d'avertissement d'enregistrement de la conversation
IT	recorder-warning tone	tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication
telecom.	recorder-warning tone	tonalité d'enregistrement
life.sc., tech.	recorder well	puits de mesure
automat.	recorder with linear recording	enregistreur à ligne continue
automat., meas.inst.	recurrent surge recorder	appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition
automat.	recurrent-surge recorder	oscillographe d'impulsions périodiques
snd.rec.	reel-to-reel recorder	enregistreur à bobines séparées
meas.inst.	relay-type recorder	appareil enregistreur à relais
astr.	remote recorder	instrument d'enregistrement à distance
gen.	remote recorder, remote recording instrument, telerecorder	instrument d'enregistrement à distance
gen.	rental of video cassette recorders	location de magnétoscopes
industr., construct.	running-time recorder	enregistreur du temps de marche
med.appl.	scintigram recorder	scintiscanner
med.appl.	scintigram recorder	enregistreur scintigraphique
med.appl.	scintigram recorder	caméra à scintillations
meas.inst.	seismic profile recorder	enregistreur séismique du profil
meas.inst.	seismic profile recorder	enregistreur sismique du profil
earth.sc., el.	self powered recorder U. S.	appareil enregistreur magnétique à piles
el.	self-balancing potentiometric recorder	enregistreur de bande à compensation
life.sc.	sensitised paper sunshine recorder	indicateur d'ensoleillement à papier sensibilisé
forestr.	service recorder	chronographe
automat.	servo-operated recorder	enregistreur à servomoteur
life.sc., tech.	sferics recorder	enregistreur d'atmosphériques
agric.	ship data recorder	enregistreur de données pour navire
mater.sc., mech.eng.	shock recorder	enregistreur de chocs
tech.	shrinkage recorder	rétractomètre enregistreur
tech.	shrinkage recorder	rétractomètre
tech.	shrinkage recorder	barellatographe
el.	signal to noise ratio of a tape recorder	rapport signal/bruit d'un magnétophone
snd.rec.	signal-to-noise ratio of a tape recorder	rapport signal/bruit d'un magnétophone
med.	simultrace recorder	polygraphe
med.	simultrace recorder	enregistreur multiple
med.appl.	single ECG recorder	enregistreur d'ECG monocanal
earth.sc., el.	single-track recorder	appareil monopiste
earth.sc., el.	single-track recorder	magnétophone simple piste
earth.sc., el.	single-track recorder	appareil à simple piste
earth.sc., el.	single-track recorder	appareil à piste entière
automat.	six-color recorder	enregistreur à six voies
automat.	six-colour recorder	enregistreur à six voies
mater.sc.	slant track recorder	appareil d'enregistrement à piste oblique
life.sc., tech.	sloping recorder	enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique
earth.sc.	solid state recorder	enregistreur à circuits état solide
earth.sc., el.	sound recorder	appareil enregistreur
comp., MS	Sound Recorder	Magnétophone (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
comp., MS	Sound Recorder	Enregistreur (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
nat.res.	sound recorder	appareil d'enregistrement sonore
el.	sound recorder	enregistreur de son
nat.res.	sound recorder	appareil d'enregistrement du son
earth.sc.	sound recorder head	dispositif de prise de son
nat.res.	sound-level recorder	enregistreur du niveau acoustique
el.	spark recorder	enregistreur d'étincelles
earth.sc.	special level recorder	limnimètre
earth.sc.	special level recorder	limnigraphe
el.	spectrum recorder	enregistreur de spectre
tech.	spot recorder	enregistreur à spot
life.sc., construct.	stage recorder	limnimètre
life.sc., construct.	stage recorder	limnimètre enregistreur
life.sc., construct.	stage recorder	limnigraphe
avia., Canada, tech.	Stand-Alone Radar Recorder System	Système autonome d’enregistrement des données radar
earth.sc., el.	stereo tape recorder	magnétophone stéréophonique
earth.sc., el.	stereo tape recorder	magnétophone stéréo
med.appl.	sterilizing recorder	enregistreur de stérilisation
el.	strip chart recorder	enregistreur sur papier
el.	strip chart recorder	enregistreur à bande déroulante
el.	strip chart recorder	enregistreur à bande
nat.res.	strip chart recorder	enregistreur sur papier continu
med.appl.	stylus recorder	enregistreur à aiguille
tech., meas.inst.	stylus recorder	enregistreur à stylet
tech.	stylus recorder	enregistreur à style
nat.res.	sunshine duration recorder	enregistreur de la durée de l'ensoleillement
nat.res.	sunshine duration recorder	appareil enregistreur de la durée de l'ensoleillement
meteorol., meas.inst.	sunshine recorder	enregistreur de la lumière solaire de Campbell et Stokes
earth.sc., tech.	sunshine recorder	héliographe
life.sc.	swell and tide recorder	appareil pour l'enregistrement des houles et marées
meas.inst.	syphon recorder	enregistreur à siphon
tech.	tape recorder	enregistreur numérique à ruban magnétique
industr., construct., el.	tape recorder	appareil enregistreur
industr., construct., el.	tape recorder	enregistreur
industr., construct., el.	tape recorder	magnétophone
comp.	tape recorder	magnétoscope
patents.	tape-recorders	enregistreurs à bande magnétique
gen.	tape recorders	enregistreurs à bande magnétique
patents.	tape recorders and players	enregistreurs et lecteurs à bande
relig.	tape recorders for recording only	magnétophones seulement pour l'enregistrement
relig.	tape recorders for recording only	appareils mixtes
gen.	tape-test recorder	magnétophone de contrôle de bandes
tech., chem.	telethermometer recorder	téléthermomètre enregistreur
patents.	televisions and video recorders	télévisions et magnétoscopes
snd.rec.	temperature recorder	enregistreur de la température
tech., mech.eng.	temperature recorder	enregistreur de température
med.	temperature recorder	thermographe
med.	temperature recorder	thermomètre enregistreur
el., meas.inst.	thermal recorder	enregistreur thermique
tech.	thermal recorder	enregistreur à style chauffant
environ.	thermarine recorder	bathythermographe
snd.rec.	three-channel recorder	enregistreur à trois canaux
meas.inst.	three-color recorder	enregistreur à trois couleurs
meas.inst.	three-colour recorder	enregistreur à trois couleurs
snd.rec., meas.inst.	three-pen recorder	enregistreur à trois couleurs
coal.	thrust recorder	enregistreur de poussée
snd.rec.	time interval recorder	enregistreur de l'intervalle de temps
snd.rec.	time recorder	compteur de durée
gen.	time recorder	enregistreur de présence
industr., construct.	time-recorder for sporting events	chronographe enregistreur pour les sports
tech., el.	topside ionospheric recorder	sondeur ionosphérique en contre-haut
environ.	trace recorder	micropluviomètre
snd.rec.	traffic recorder	compteur du nombre d'appels
nat.sc.	Trans-Iron Galactic Element Recorder	enregistreur d'éléments galactiques plus lourds que le fer
el.	transverse track television tape recorder	magnétoscope à pistes transversales
el.	transverse track television tape recorder	magnétoscope à quatre têtes
el.	transverse video tape recorder	magnétoscope à enregistrement transversal
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone à double piste
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone deux pistes
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone double-piste
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone bi-piste
chem., el.	two-channel recorder	enregistreur à deux canaux
tech.	two-color recorder	enregistreur à deux couleurs
tech.	two-colour recorder	enregistreur à deux couleurs
tech., mech.eng.	ultraviolet recorder	enregistreur à ultraviolet
nat.res.	undulating oceanographic recorder, UOR	ondographe océanographique
automat.	variable recorder	enregistreur de coordonnées
math.	vector recorder	enregistreur vectoriel
el.	vertical incidence ionospheric recorder	sonde ionosphérique sous incidence verticale
radio	vertical incidence ionospheric recorder	sondeur ionosphérique vertical
meas.inst.	vertical-gust recorder	accéléromètre enregistreur de rafales verticales
tech., el.	vertical-incidence ionospheric recorder	sondeur ionosphérique vertical
tech., el.	vertical-incidence ionospheric recorder	ionosonde
automat.	V-g-recorder	appareil enregistreur de V/g
comp., MS	video cassette recorder	magnétoscope (An analog magnetic recording and playback machine used to record and view full-motion video)
industr., construct., el.	video recorder	enregistreur vidéo
el.	video recorder	appareil de prise de vues
industr., construct., el.	video recorder	vidéo-enregistreur magnétique
gen.	video recorder on film	enregistreur vidéo sur film
gen.	video recorder on film	.vidigraphe
gen.	video recorder on film	.kinescope
patents.	video recorders	magnétoscopes
patents.	video recorders and video reproducing apparatus	magnétoscopes et appareils de reproduction vidéo
patents.	video recorders and video tapes	magnétoscopes et bandes vidéo
industr., construct., el.	video tape recorder	vidéo-enregistreur magnétique
industr., construct., el.	video tape recorder	magnétoscope
industr., construct., el.	video tape recorder	enregistreur vidéo
cultur., commun.	videotape recorder	magnétoscope
gen.	videotape-recorder	magnétoscope à bande
avia., Canada, tech.	voice recorder Phillips 8000 and 9000	Phillips 8000 et 9000
avia., Canada, tech.	voice recorder Phillips 8000 and 9000	enregistreur de conversations Phillips 8000 et 9000
IT	voice-controlled message recorder	repondeur-enregistreur
IT	voice-controlled message recorder	enregistrement des communications
el.	voltage recorder	enregistreur de tensions
life.sc., construct.	water level recorder	limnimètre
life.sc.	water level recorder	limnigraphe
life.sc., construct.	water level recorder	limnimètre enregistreur
construct.	water-level recorder	limnigraphe
construct.	water-level recorder	enregistreur du niveau d'eau
life.sc.	wave-recorder	houlographe
tech., energ.ind.	wave-recorder	maréomètre
comp., MS	Web Test Recorder	Enregistreur de test Web (A feature in Visual Studio Team Edition that records the actions you perform while you browse a Web site. As you move through the site, recorded requests are added to the Web test)
el.	wideband video tape recorder	magnétoscope à large bande
comp., MS	Windows Performance Recorder	Enregistreur de performance Windows (A tool that provides OEMs and IT Professionals with detailed recordings of system and application behavior and resource usage)
comp., MS	Windows Sound Recorder	Enregistreur Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
IT, tech.	x y recorder	enregistreur XY
med.appl.	X-ray videotape recorder	enregistreur magnétique d'images radiologique
mater.sc.	X-T recorder	enregistreur X-T
automat.	X-Y-recorder	X-Y-enregistreur
el., meas.inst.	X-Y recorder	enregistreur X-Y
phys., meas.inst.	X-Y recorder	enregistreur de coordonnées
tech.	XY recorder	enregistreur XY
comp.	X-Y-recorder	appareil enregistreur à coordonnées