Subject | English | French |
transp. | aerial armored reconnaissance vehicle | véhicule aérien blindé de reconnaissance |
transp. | aerial armoured reconnaissance vehicle | véhicule aérien blindé de reconnaissance |
gen. | aerial reconnaissance | observation aérienne |
tech. | aerial reconnaissance | reconnaissance aérienne |
rem.sens. | aerial reconnaissance | Interprétation d'une image aérienne |
cultur. | air photographic reconnaissance | reconnaissance aérienne photographique |
gen. | air reconnaissance | reconnaissance aérienne |
gen. | air reconnaissance | observation aérienne |
nat.res. | aircraft reconnaissance | reconnaissance par avion (forecasting of cyclones) |
gen. | amphibious reconnaissance | reconnaissance amphibie |
mil., logist. | area reconnaissance | reconnaissance de zone |
gen. | armed reconnaissance | reconnaissance armée |
transp., avia. | armed reconnaissance helicopter | hélicoptère de reconnaissance |
gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
mil., logist. | counter reconnaissance | contre-reconnaissance (to carry out a, mener une) |
crim.law. | counter reconnaissance team | équipe de contre-reconnaissance |
life.sc. | down dip reconnaissance | reconnaissance en aval-pendage |
mil., logist. | electronic reconnaissance | reconnaissance électronique |
mil., logist. | engineer liaison and reconnaissance team | détachement de liaison et de reconnaissance du génie |
gen. | explosive ordnance reconnaissance | reconnaissance de munition explosive |
gen. | explosive ordnance reconnaissance | reconnaissance d'explosifs et de munitions |
mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | neutralisation des explosifs et munitions |
agric. | forest reconnaissance | inspection de la forêt |
construct. | geodetic reconnaissance | reconnaissance du réseau géodésique |
chem., el. | geological reconnaissance well | forage de reconnaissance géologique |
chem., el. | geological reconnaissance well | puits de reconnaissance géologique |
gen. | go on reconnaissance | faire une reconnaissance |
forestr. | ground reconnaissance | reconnaissance du terrain |
gen. | Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | reconnaissance, surveillance et renseignement |
mil., logist. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | renseignement, surveillance, acquisition et reconnaissance |
gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
life.sc. | large grid reconnaissance | reconnaissance à grande maille |
mil., logist. | lead an offensive reconnaissance | mener une reconnaissance offensive |
mil., logist. | light reconnaissance helicopter | hélicoptère léger de renseignement |
gen. | light reconnaissance vehicle | automitrailleuse légère |
mil., logist. | long-range reconnaissance | découverte |
transp., avia. | maritime reconnaissance aircraft | avion de patrouille maritime |
gen. | minefield reconnaissance | reconnaissance de champ de mines |
gen. | National Reconnaissance Office | Bureau de reconnaissance national |
mil., logist. | nuclear, radiological, biological and chemical reconnaissance | reconnaissance nucléaire, radiologique, biologique, chimique |
rem.sens. | photographic reconnaissance | reconnaissance photographique |
mil., logist. | radiological reconnaissance | reconnaissance radiologique |
nat.sc., agric. | range reconnaissance | reconnaissance pastorale |
gen. | reconnaissance accuracy | du type reconnaissance |
gen. | reconnaissance aircraft | avion de reconnaissance |
construct. | reconnaissance and design work | travaux de reconnaissances et d'étude |
construct. | reconnaissance and design work | travaux d'investigation et d'étude |
org.name. | Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca | Système de reconnaissance et de surveillance de l'environnement de Schistocerca |
gen. | reconnaissance by fire | reconnaissance par le feu |
gen. | reconnaissance dinghy | embarcation de reconnaissance |
gen. | reconnaissance exploitation report | compte rendu d'exploitation de reconnaissance |
gen. | reconnaissance flight | vol de reconnaissance |
gen. | reconnaissance group | escadron de reconnaissance |
mil., logist. | reconnaissance group | groupement de reconnaissance |
gen. | reconnaissance in force | reconnaissance offensive |
gen. | reconnaissance in force | reconnaissance en force |
rem.sens. | reconnaissance level | niveau de reconnaissance |
gen. | Reconnaissance/Liaison Helicopter Battalion | bataillon d'hélicoptères de reconnaissance et de liaison |
tech. | reconnaissance map | levé d'exploration |
tech. | reconnaissance map | carte de reconnaissance |
transp., construct. | reconnaissance of a site | reconnaissance d'un site |
nat.res. | reconnaissance of deposits | prospection de gisements |
nat.res. | reconnaissance of marine oil pollution | reconnaissance de pollutions pétrolières sur mer |
construct. | reconnaissance of underground communications | reconnaissance des canalisations souterraines |
mil., logist. | reconnaissance order | ordre pour la reconnaissance |
gen. | reconnaissance patrol | patrouille de reconnaissance |
polit. | reconnaissance platforms and sensors | détecteurs et plates-formes de reconnaissance |
construct. | reconnaissance report | rapport d'études préliminaires |
law, agric. | reconnaissance report | rapport préliminaire d'aménagement |
agric. | reconnaissance report | rapport de reconnaissance |
gen. | reconnaissance satellite | satellite de reconnaissance |
nat.res. | reconnaissance soil map | carte pédologique de reconnaissance |
tech. | reconnaissance soil survey | prospection pédologique de reconnaissance |
gen. | Reconnaissance, Surveillance and Target Acquisition | Reconnaissance, Surveillance et Acquisition d'Objectifs |
soil. | reconnaissance survey | étude pédologique de reconnaissance |
life.sc., construct. | reconnaissance survey | levé de reconnaissance |
soil. | reconnaissance survey | prospection de reconnaissance |
life.sc. | reconnaissance surveys | levés de reconnaissance |
gen. | rescue reconnaissance | reconnaissance de sauvetage |
mil., logist. | risks reconnaissance and assessment team | équipe de reconnaissance et d’evaluation des risques technologiques |
gen. | route reconnaissance | reconnaissance d'itinéraire |
mil., logist. | security and reconnaissance patrol | patrouille de reconnaissance et de sécurité |
gen. | send men out on reconnaissance | envoyer des hommes en reconnaissance |
soil. | soil reconnaissance survey | étude pédologique de reconnaissance |
soil. | soil reconnaissance survey | prospection de reconnaissance |
mil., logist. | special reconnaissance and surveillance | reconnaissance et surveillance spéciales |
gen. | surveillance, target acquisition, reconnaissance | surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
nat.res. | systematic reconnaissance flight, SRF | vol de reconnaissance systématique (grid system) |
mil., logist. | tactical air reconnaissance | appui renseignement air |
gen. | tactical air reconnaissance | appui renseignement aérien |
rem.sens. | television reconnaissance | reconnaissance par télévision |
mil., logist. | thorough area NRBC reconnaissance | reconnaissance nucléaire, radiologique, biologique et chimique approfondie d'une zone |
life.sc., transp. | weather reconnaissance flight | vol de reconnaissance météorologique |
transp., avia. | weather reconnaissance flights | vols de reconnaissance météorologique |