Terms containing Reconcile

Subject	English	French
law	best reconcile	concilier le mieux
gen.	I can't reconcile myself to doing it	je ne peux m'y résoudre
gen.	Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities	Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes
gen.	nothing can reconcile them	ils sont irréconciliables
gen.	principles difficult to reconcile	des principes difficilement conciliables
fin.	to reconcile accounts	rapprocher les comptes
fin.	to reconcile accounts	apurer les comptes
fin.	reconcile accounts, to	vérifier la concordance des comptes
fin.	reconcile accounts, to	faire concorder les comptes
fin.	reconcile accounts, to	ajuster les différences entre deux séries de comptes
fin.	reconcile allocations, to	vérifier la concordance des allocations
fin.	reconcile allocations, to	faire concorder les allocations
fin.	to reconcile bank accounts	apurer des comptes en banques
gen.	reconcile something with something	réconcilier quelque chose avec (quelque chose)
law	reconcile texts	concilier des textes
gen.	reconcile two theories	faire cohabiter deux théories
fin.	reconciling item	poste résiduel
gen.	the government managed to reconcile the two poles of opinion on this subject	le gouvernement a réussi à concilier les deux pôles de l'opinion sur cette question