| Subject | English | French |
| econ., fin. | capital loss on reclassification | moins-value de reclassement |
| gen. | claim for reclassification of a post | demande de revalorisation d'un poste |
| UN, account. | downward reclassification, downgrading | reclassement à la baisse, rétrogradation, déclassement |
| law, lab.law. | occupational reclassification | reclassement professionnel |
| law | Protocol on Aircraft Reclassification | Protocole sur la reclassification des avions |
| insur. | reclassification of a country | reclassification d'un pays |
| fin., econ. | reclassification of budget headings | reclassification de lignes budgétaires |
| gen. | reclassification of local staff | reclassement des agents locaux |
| gen. | reclassification of post | reclassement de poste |
| life.sc., agric. | reclassification of public roads | classement d'une voie publique |
| econ. | reclassification of the budget | reclassement du budget |
| ed., lab.law. | reclassification service | service de reclassification |
| UN, account. | upward reclassification | reclassement (à la hausse) |