Subject | English | French |
gen. | a policy of co-operation, founded on reciprocity | une politique de coopération fondée sur la réciprocité |
gen. | a procedure of reciprocity | une procédure visant la réciprocité |
gen. | agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to... | les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à... |
interntl.trade. | Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement |
interntl.trade. | Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement |
gen. | declaration of reciprocity | déclaration de réciprocité |
cultur. | deviations from the reciprocity law | ecarts à la loi de réciprocité |
gen. | diplomatic reciprocity | réciprocité diplomatique |
commun. | Eurovision system of reciprocity | système de réciprocité de l'Eurovision |
fin. | exemption if reciprocity is granted | exonération à condition de réciprocité |
patents. | guarantee reciprocity | garantir la réciprocité |
patents. | in respect of reciprocity | aux conditions de réciprocité |
UN | intergenerational interdependence, solidarity and reciprocity | interdépendance des générations, de la solidarité et de la réciprocité |
chem. | law of reciprocity | loi de Bunsen-Roscoe |
law | legislative reciprocity | réciprocité législative |
int. law., commer. | material reciprocity | réciprocité matérielle |
fin., polit. | on a basis of reciprocity and mutual advantage | sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels |
tax. | principle of reciprocity | principe de réciprocité |
law | publication of reciprocity | publication relative à la réciprocité |
mech. | reaction reciprocity | réciprocité des réactions |
mech. | reaction reciprocity | principe de Rayleigh |
econ., fin. | reciprocity clause | régime de réciprocité |
agric. | reciprocity clause | clause de réciprocité |
earth.sc., el. | reciprocity coefficient | coefficient de réciprocité |
hobby, cultur. | reciprocity departure | écart à la loi de réciprocité |
law | reciprocity duty | droit de réciprocité |
tech. | reciprocity effect | effet de réciprocité |
cultur. | reciprocity failure | ecarts à la loi de réciprocité |
cultur. | reciprocity failure | écart à la réciprocité |
cultur. | reciprocity failure | écart de réciprocité |
astr. | reciprocity failure | domaine de sous-exposition |
hobby, cultur. | reciprocity failure | écart à la loi de réciprocité |
tech. | reciprocity failure | non-réciprocité |
cultur. | reciprocity law | loi de réciprocité |
h.rghts.act., immigr. | reciprocity mechanism | mécanisme de réciprocité |
mech. | reciprocity of displacements | réciprocité des déplacements |
construct. | reciprocity of tangential stresses | accouplement des contraintes tangentes |
mech. | reciprocity of works | réciprocité des travaux |
tax. | reciprocity principle | principe de réciprocité |
radiat. | reciprocity principle | principe de réciprocité (of source and detector) |
construct. | reciprocity principle of displacements | principe de réciprocité des déplacements |
mech. | reciprocity principle of work | principe de réciprocité des travaux |
fin. | reciprocity provision | disposition en matière de réciprocité |
tax. | reciprocity rule | condition de réciprocité |
commun., el. | reciprocity theorem | théorème de réciprocité |
law | reciprocity treaty | traité de réciprocité |
law | subject to reciprocity in the country of origin | condition de réciprocité dans le pays d'origine |
market. | the principle of reciprocity | principe de réciprocité |
gen. | visa exemption reciprocity | réciprocité en matière d'exemption de visa |
priv.int.law. | visa reciprocity | réciprocité en matière de visas |