Terms containing Recess

Subject	English	French
transp.	airbrake recess	logement de l'aérofrein
med.	attic recess	logette des osselets
med.	attic recess	attique
med.	attic recess	récessus épitympanique
mech.eng.	body recess	collet
gen.	Christmas recess	congé de Noel
med.	cochlear recess	fossette cochléaire (recessus cochlearis vestibuli)
med.	Cole recess	récessus de Cole
met.	core recess	rainure de tuyau
med.	costodiaphragmatic recess	sinus costo-diaphragmatique
med.	costodiaphragmatic recess	cul-de-sac pleural inférieur
med.	costodiaphragmatic recess	recéssus costo-diaphragmatique
med.	costomediastinal recess	sinus costomédiastinal
med.	costomediastinal recess	sinus phrénicomédiastinal
med.	costomediastinal recess	recéssus costo-médiastinal
med.appl.	cradle for pelvis recess	plaque pour mise à nu du bassin
tech., mech.eng.	cross recess	empreinte cruciforme
tech., mech.eng.	cross recess d flat head wood screw	vis à bois à tête fraisée à empreinte cruciforme
tech., industr., construct.	cutter recess	rainure pour coupe-fil
tech., mech.eng.	depth of cross recess	profondeur de l'empreinte cruciforme
tech., mech.eng.	diameter of cross recess	diamètre de l'empreinte cruciforme
gen.	dinner recess	suspension de la séance
med.	duodenal recess	fossette duodénale inférieure
gen.	Easter recess	congé de Pâques
construct.	electrotechnical recess	niche d'appareillage électrotechnique
transp., construct.	emergency services recess	niche de secours
med.	epitympanic recess	logette des osselets (recessus epitympanicus)
med.	epitympanic recess	recessus épitympanique
med.	epitympanic recess	cavité supérieure de la caisse du tympan (recessus epitympanicus)
med.	epitympanic recess	attique (recessus epitympanicus)
med.	epitympanic recess	récessus épitympanique
construct.	fire place recess, back hearth	foyer de la cheminée
earth.sc., mech.eng.	flange with female recess	bride à embrèvement femelle
earth.sc., mech.eng.	flange with female recess	bride à emboîtement simple femelle
earth.sc., mech.eng.	flange with male recess	bride à embrèvement mâle
earth.sc., mech.eng.	flange with male recess	bride à emboîtement simple mâle
transp., construct.	gate in the recess	porte dans l'enclave
transp., construct.	gate recess	chambre de la porte
transp., construct.	gate recess	chambre de porte
transp., construct.	gate recess	fosse d'équilibrage
mater.sc., construct.	gate recess	enclave de porte
transp., construct.	gate recesses	enclaves
transp., construct.	gate recesses	enclaves de porte
med.	gingival recess	niche gingivale interdentaire
mech.eng.	grub-screw recess	rainure de fixation
med.	Guyon recess	récessus de Guyon
gen.	head recess	logement de tête
med.	hernia of the inferior ileocaecal recess	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure
med.	hernia of the mesocolic recess	hernie interne transmésocolique
med.	hernia of the superior ileocaecal recess	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure
med.appl.	hexagonal recess	empreinte hexagonale
med.	Hirtl's recess	attique (recessus epitympanicus)
med.	Hirtl's recess	cavité supérieure de la caisse du tympan (recessus epitympanicus)
med.	Hirtl's recess	recessus épitympanique (recessus epitympanicus)
med.	Hirtl's recess	logette des osselets (recessus epitympanicus)
industr., construct.	housing recess	mortaise
med.	infundibular recess	recessus de l'infundibulum (recessus infundibuli)
tech., mech.eng.	inside recess diameter of a grinding wheel	diamètre de fond d'embrèvement d'une meule
transp., construct.	jamb of recess	battées
construct.	kitchen recess	coin-cuisine
gen.	kitchen recess	coin cuisine
med.	Kuhnt recesses	espace de Kuhnt
med.	lateral recess	recessus latéral
med.	lateral recess of 4th ventricle	recessus latéral du quatrième ventricule
gear.tr.	length of recess path	longueur de retraite
gear.tr.	length of recess path	longueur d'action du flanc de tête
med.	optic recess	recessus optique (recessus opticus)
gen.	pad with recess	feuille avec entaille
gen.	pad with recess	feuille à encoche
med.	palatal recess	sinus de Tortual
med.	palatal recess	recessus palatin
med.	paracolic recess	recessus paracolique (recessus paracolicus)
gen.	Parliamentary recess	vacances parlementaires
mech.eng.	parting or recessing tool	outil à saigner
med.	pharyngeal recess	fossette de Rosenmüller (recessus pharyngeus)
tech., mech.eng.	phillips cross recess	empreinte cruciforme type phillips
med.	pineal recess	recessus pinéal
med.	pineal recess	cul-de-sac pinéal
med.	pineal recess	récessus pinéal
med.	piriform recess	gouttière pharyngolaryngée
med.	piriform recess	sillon latéral du pharynx
med.	piriform recess	sinus piriforme
med.	pleural recess	sinus pleural
med.	pleural recess	cul-de-sac pleural
transp.	pocket recess	alvéole
mech.eng.	recess action	contact de retraite
agric., mech.eng.	recess at the tine base	logement pour la pointe
agric., mech.eng.	recess at the tine base	logement de la dent
transp., met.	recess bottom	fond d'encoche
gen.	recess box	boîte à encastrer
gear.tr.	recess contact	contact de retraite
transp.	recess for the lower downstream gate	enclave de la porte aval
transp., construct.	recess in the floor	rainure du radier
stat.	recess injury	accident pendant les congés
polit.	recess of Parliament	vacances parlementaires
med.	recess of pelvic mesocolon	recessus intersigmoïde (recessus intersigmoideus)
med.	recess of Tröltsch	poche antérieure de Tröltsch (recessus membranae tympani anterior, recessus membranae tympani oralis)
environ., tech.	recess pool	fosse septique
environ., tech.	recess tank	fosse septique
transp.	recessing siding	voie d'écart
med.	Reichert's recess	fossette cochléaire (recessus cochlearis vestibuli)
med.	retrocaecal recess	fossette rétrocaecale
med.	retroduodenal recess	fossette rétroduodénale
transp., construct.	rolling gate in gate recess	porte roulante dans la chambre de porte
med.	Rosenmüller's recess	fossette de Rosenmüller (recessus pharyngeus)
med.	sphenoethmoid recess	recessus ethmo-sphénoïdal (recessus sphenoethmoidalis)
med.	sphenoethmoid recess	recessus ethmoïdosphénoïdal (recessus sphenoethmoidalis)
med.	spheno-ethmoidal recess	récessus sphénoethmoidalis
med.	spheno-ethmoidal recess	recessus sphenoethmidalis
med.	spherical recess	fossette hémisphérique (recessus sphaericus vestibuli)
transp., construct.	stop log recess	rainures pour poutrelles de batardeau
transp., construct.	stop-log recesses	rainures-guides des poutrelles
med.	subhepatic recess	loge sous-hépatique
med.	subphrenic recess	loge interhépato-diaphragmique
med.	subphrenic recess	loge interhépato-diaphragmatique
med.	suprapineal recess	corne postérieure du troisième ventricule (recessus suprapinealis)
med.	suprapineal recess	récessus suprapinéal
med.	suprapineal recess	recessus suprapinéal (recessus suprapinealis)
med.	suprapineal recess	récessus supra-pinéal
med.	supratonsillar recess	fossette susamygdalienne
med.	supratonsillar recess	fossette sustonsillaire
med.	Tarini's recess	partie antérieure de la fossette interpédonculaire (recessus anterior fossae interpeduncularis)
transp., mater.sc.	threaded recess	logement fileté
chem.	to recess	évider
mun.plan., industr., construct.	toe recess	retrait de socle
med.	triangular recess	fosse triangulaire (recessus triangularis)
transp.	tunnel recess of shaft tunnel	renflement du tunnel de l'arbre de l'helice
amer.	university recess	vacances universitaires
mech.eng.	US:length of recess	longueur de retraite
med.	utricular recess	utricule (utriculus vestibuli, sacculus communis)
transp., construct.	vaulted recesses	évidements voûtés
tech., mech.eng.	width of cross recess	largeur de l'empreinte cruciforme
construct.	window recess	niche de fenêtre