Terms containing Recall

Subject	English	French
market.	aided recall	souvenir aide
market.	aided recall test	test de mémorisation assistée
gen.	as far as I can recall	à ma souvenance
gen.	as I recall, you were rich at the time	il me revient que tu étais riche à l'époque (soutenu)
gen.	associative recall	rappel associatif
commun., IT	automatic recall	rappel automatique
telecom.	automatic recall	rétro-appel
commun., IT	automatic recall re-dial	visualisation du poste local en cas de rappel automatique
commun., IT	automatic recall re-dial	affichage du numéro intérieur sur reprise automatique d'appel
commun.	backward recall signal	signal de rappel vers l'arrière
health., pharma., anim.husb.	booster recall	dose de réactivation
health., pharma., anim.husb.	booster recall	dose de rappel
market.	brand name recall	mémomarque
commun., IT	camp-on with recall	attente sur occupation avec rappel
market.	day after recall	test du lendemain
stat.	diet recall	enquête alimentaire par interrogatoires
stat.	diet recall	enquête alimentaire par entretiens
med.	diet recall	enquête alimentaire par interview
IT	display recall control	commande de rappel d'affichage
commun., IT	don't answer recall	rappel programmé en cas de non réponse
commun., IT	don't answer recall	renouvellement d'appel en cas de non réponse
commun., IT	don't answer recall	rappel automatique en cas de non réponse
gen.	each time he returned to his home village, he would recall his childhood	à chaque retour dans son village natal, il se ressouvenait de son enfance
commun.	forward recall signal	signal de rappel vers l'avant
gen.	letter of recall	lettre de rappel
nucl.pow.	memory recall heuristics	heuristique de remise en mémoire
commun.	network recall	rappel du réseau
el.	network recall indication signal	signal d'indication de rappel du réseau
telecom.	operator recall signal	signal de rappel
commer.	product recall	rappel
fish.farm.	product recall	retrait du marché d'un produit
commer.	product recall	rappel du produit du marché
fish.farm.	product recall	retrait d'un produit
law	product recall	rappel de produits
stat., market.	pure recall	souvenir spontané
stat., market.	pure recall	rappel spontané
law	recall a judgement	infirmer un jugement en appel
law	to recall a mission permanently or temporarily	rappeler une mission définitivement ou temporairement
gen.	recall an ambassador	rappeler un ambassadeur
health.	recall antigen	antigène de rappel
pharma.	Recall bias	Biais de mémoire
med.	recall bias	biais de mémoire
health., pharma., anim.husb.	recall booster	dose de rappel
health., pharma., anim.husb.	recall booster	dose de réactivation
commun.	recall button	bouton interrupteur auxiliaire
commun., mech.eng.	recall button	bouton de rappel
mun.plan.	recall button	touche de signalisation
IT	recall dial tone	tonalité de transfert
work.fl., IT	recall factor	facteur de rappel
work.fl.	recall factor	taux de réponse
work.fl., IT	recall factor	coefficient d'exhaustivité
work.fl., IT	recall factor	exhaustivité interne
work.fl., IT	recall factor	taux de rappel
bank.	recall from	destituer
fin.	to recall from circulation	démonétiser
fin.	to recall from circulation	retirer de la circulation
commun., IT	recall identification display	affichage du poste en rappel
transp., polit.	recall message	message de rappel
sail.	recall number	numéro de rappel
bank.	recall of funds	retrait des fonds
IT, tech.	recall of indexing	exhaustivité de l'indexation
gen.	recall of NATO assets and capabilities	rappel de moyens et capacités de l'OTAN
insur.	recall of products insurance	assurance des frais de retrait des produits
mil., logist.	recall order	ordre de rappel
food.ind., law	recall procedure	procédure de rappel
work.fl., IT	recall ratio	facteur de rappel
work.fl.	recall ratio	taux de réponse
work.fl., IT	recall ratio	coefficient d'exhaustivité
work.fl., IT	recall ratio	exhaustivité interne
work.fl., IT	recall ratio	taux de rappel
mil.	recall reservists	rappeler des réservistes
el.	recall signal	signal de rappel
gen.	recall something	retenir (quelque chose)
work.fl.	recall questionnaire survey	enquête mémoire
sail.	recall the yacht	rappeler un bateau
telecom.	register recall	rappel d'enregistreur
commun., IT	register recall button	bouton calibré
commun., IT	register recall button	bouton de rappel d'enregistreur
work.fl., IT	relative recall ratio	taux de rappel subjectif
industr., construct.	setting lever recall spring	ressort de rappel de tirette
law	te recall a fact	se remémorer un fait
telecom.	timed recall	appel temporisé
commun.	timed recall on outgoing calls	transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
commun.	timed recall on outgoing calls	transfert sur PO des appels en départ après temporisation
commun.	timed recall on outgoing calls	renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation
stat., market.	unaided recall	rappel spontané
stat., market.	unaided recall	souvenir spontané