| Subject | English | French |
| polit. | agreement at the stage of first reading in the European Parliament | accord au stade de la première lecture du Parlement européen |
| polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen |
| health. | clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometer | thermomètre médical à mercure, en verre, avec dispositif à maximum |
| health. | disability in lip reading | incapacité de lire sur les lèvres |
| meas.inst. | error in reading | erreur de lecture |
| gen. | I read about it in the magazine | je l'ai lu dans le magazine |
| gen. | I'll take the time to read it in a quiet moment | je le lirai à tête reposée |
| gen. | I'm progressing slowly in my reading | je progresse lentement dans ma lecture |
| gen. | in support of this, he read out a letter dated 24th May | il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai |
| polit., law | judgments shall be read in open court | les arrêts sont lus en séance publique |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programme ARIANE |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| automat. | read in | écrire |
| law | read in conjunction with | en liaison avec |
| comp. | read-in | introduire |
| IT | read-in | emmagasiner |
| comp. | read-in | lire dans |
| telecom. | read-in control | commande de sauvegarde |
| IT, el. | simultaneous reading and writing in one clock signal | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture |
| health. | training in lip-reading | enseignement de la lecture labiale |