| Subject | English | French |
| automat. | alphanumeric read-out | lecteur alphanumérique |
| gen. | automated vehicle safety read out | affichage automatisé des paramètres de sécurité des véhicules |
| gen. | back this up, he read out a letter dated 24th May | il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai |
| automat. | clock read-out control | commande minuterie pour lecture |
| gen. | destructive read-out | lecture destructive |
| automat. | digital read-out | lecture des chiffres |
| IT | digital read-out | affichage numérique |
| pharma., chem. | digital read-out | lecteur digital |
| IT, transp. | direct read-out | lecture directe |
| IT, transp. | direct read-out ground station | station terrienne de lecture directe |
| gen. | dual-channel read-out facility | duplicité de lecture |
| avia., Canada, tech. | enhanced route read-out | indication de route améliorée |
| gen. | in support of this, he read out a letter dated 24th May | il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai |
| gen. | listen to the verdict being read out | écouter l'énoncé du jugement |
| tech. | range read-out | indication de l'étendue de mesure |
| telecom. | read out | écrire (data, données) |
| telecom. | read out | émettre (data, signal) |
| telecom. | read out | extraire |
| telecom. | read out | lire la mémoire |
| automat. | read out | lire |
| law, transp. | read out and lecture of flight data recordings | La lectureread outdes enregistrements peut avoir lieu au moyen des équipements spécifiques |
| gen. | to read out one's question | donner lecture de sa question |
| gen. | read something out | donner lecture de (quelque chose) |
| comp. | read-out | lire (from memory) |
| comp. | read-out | extraire (from memory) |
| IT, tech. | read-out | affichage |
| IT, tech. | read-out device | unité de visualisation à caractères |
| tech. | read-out device | dispositif de lecture |
| IT, tech. | read-out device | visuel à caractères |
| tech. | read-out device | dispositif indicateur |
| IT, tech. | read-out device | visu à caractères |
| IT, tech. | read-out device | unité d'affichage à caractères |
| meas.inst. | read-out display | indicateur de la valeur mesurée |
| gen. | read-out facility on two channels | duplicité de lecture |
| nucl.phys., radiat. | read-out instrument | lecteur |
| radiat. | read-out instrument | appareil de lecture |
| tech. | read-out line | ligne de transmission du résultat de mesure |
| nat.res. | read-out meter | instrument indicateur |
| nat.res. | read-out meter | indicateur |
| nat.res. | read-out meter | dispositif indicateur |
| el. | read-out system | système de lecture |
| el. | read-out system | système de reproduction |
| radiat. | read-out system | système de lecture en sortie |
| automat. | read-out time | temps d'accès |
| meas.inst. | read-out value | valeur de lecture |
| meas.inst. | read-out value | valeur à lire |
| nat.res. | remote read-out | télésignalisation |
| nat.res. | remote read-out | signalisation à distance |
| nat.res. | remote read-out | téléindication |
| nat.res. | remote read-out | indication à distance |
| transp. | temperature read out | capteur de température |
| transp. | temperature read-out | capteur de température analyse des gaz d'échappement |