Terms containing Read

Subject	English	French
social.sc., ed.	ability to read and write	littératie
social.sc., ed.	ability to read and write	littérisme
social.sc., ed.	ability to read and write	aptitude à lire et à écrire
automat.	address-read wire	fil de lecture d'adresse
automat.	address-read wire	fil A-R
automat.	alphanumeric read-out	lecteur alphanumérique
law	amended to read as follows	être ainsi amendé
IT, el.	amplifier for read-signals	amplificateur de signaux de lecture
law	and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
IT	associative read-only memory	mémoire morte associative
gen.	automated vehicle safety read out	affichage automatisé des paramètres de sécurité des véhicules
gen.	back this up, he read out a letter dated 24th May	il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai
patents.	cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs	cassettes, disques compacts, bandes vidéo, disques compacts vidéo disques laser, disques compacts interactifs CD-I, disques de mémoire morte (cédéroms)
transp.	clinometer graduated to read tangents	clisimètre
automat.	clock read-out control	commande minuterie pour lecture
comp.	combined read-write head	tête lecture-écriture combinée
IT	compact disc read-only memory	disque compact à mémoire morte
comp., MS	compact disc read-only memory	disque compact à mémoire en lecture seule (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data)
commun., IT	Compact Disc-Read Only Memory	disque optique compact à mémoire entièrement fixe
commun., IT	Compact Disc-Read Only Memory	disque optique compact
commun., IT	Compact Disc-Read Only Memory	cédérom
ed., IT	compact disc read-only memory	mémoire morte à disques compacts
stat.	compact disc with read only memory	mémoire CD-ROM
stat.	compact disc with read only memory	disque optique compact
stat.	compact disc with read only memory	disque compact à mémoire passive
stat.	compact disc with read only memory	cédérom
stat.	compact disc with read only memory	disque compact à mémoire entièrement fixée
stat.	compact disc with read only memory	disque compact-ROM
stat.	compact disk read-only memory	cédérom
stat.	compact disk read-only memory	mémoire CD-ROM
stat.	compact disk read-only memory	disque optique compact
stat.	compact disk read-only memory	disque compact à mémoire entièrement fixée
stat.	compact disk read-only memory	disque compact à mémoire passive
stat.	compact disk read-only memory	disque compact-ROM
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Recordable	CD inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Rewritable	CD Compact Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	disque compact inscriptible
IT	Compact Disk Read Only Memory - Write Once	CD inscriptible
IT	Compact-Disk-Read Only Memory	disque optique compact
comp.	control read-only memory	CROM
IT	control read only memory	mémoire de commande
IT	control read only memory	mémoire de contrôle
comp.	control read-only memory	mémoire de lecture seule de commande
gen.	destructive read-out	lecture destructive
med.	Dick-Read method	méthode d'accouchement de Dick-Read
gen.	did you read his letter?	as-tu lu sa lettre?
IT	digital read-out	affichage numérique
automat.	digital read-out	lecture des chiffres
pharma., chem.	digital read-out	lecteur digital
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable	DVD inscriptible
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Rewritable	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois
IT	Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once	DVD inscriptible
IT, el.	direct read after write	lecture directe après écriture
snd.rec.	direct read after write	écriture-lecture immédiate
IT, transp.	direct read-out	lecture directe
IT, transp.	direct read-out ground station	station terrienne de lecture directe
IT, el.	discrimination of read-signals	discrimination de signaux de lecture
chem.	Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
gen.	dual-channel read-out facility	duplicité de lecture
el.	electrically alterable read-only memory	puce EAROM
el.	electrically alterable read-only memory	mémoire morte modifiable par commande électrique
comp.	electrically alterable read-only memory	EAROM
IT	electrically erasable programmable read-only memory	mémoire morte modifiable électriquement
IT	electrically erasable programmable read-only memory	mémoire morte programmable effaçable électriquement
IT	electrically erasable programmable read-only memory	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable
comp., MS	electrically erasable programmable read-only memory	mémoire EEPROM (A type of EPROM that can be erased with an electrical signal. It is useful for stable storage for long periods without electricity while still allowing reprogramming. EEPROMs contain less memory than RAM, take longer to reprogram, and can be reprogrammed only a limited number of times before wearing out)
comp.	electrically erasable read-only memory	EEROM
comp.	electrically erasable read-only memory	mémoire lecture seule programmable et effaçable électriquement
IT, tech.	electrically programmable read-only memory	mémoire morte programmable électriquement
comp.	electrically programmable read-only-memory	mémoire lecture seule programmable électriquement
comp.	electrically programmable read-only-memory	EPROM
avia., Canada, tech.	enhanced route read-out	indication de route améliorée
comp.	erasable programmable read-only memory	mémoire permanente programmable et effaçable
IT	erasable, programmable, read only memory	mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable
IT	erasable programmable read-only memory	mémoire morte programmable et effaçable
IT	erasable, programmable, read only memory	mémoire morte reprogrammable
avia., Canada, IT	erasable programmable read-only memory	mémoire morte reprogrammable
comp.	erasable programmable read-only memory	EPROM
dat.proc.	erasable programmable read-only memory	mémoire EPROM
comp.	erasable programmable read-only memory	mémoire lecture seule effaçable et programmable
IT	factory programmable read-only memory	mémoire morte programmable en usine
comp.	field-programmable read-only memory	mémoire lecture seule programmable par l’usager
comp.	field-programmable read-only memory	mémoire lecture seule programmable à l’application
comp.	forced-read cycle	cycle de lecture forcée
comp.	full read pulse	impulsion de lecture complète
gen.	have you read his letter?	as-tu lu sa lettre?
gen.	have you read what comes before?	as-tu lu ce qui précède?
gen.	he already knew how to read at the age of 4	il savait déjà lire à l'âge de 4 ans
gen.	he can read and write	il est lettré
gen.	he can't read a map, and so we got lost	il ne sait pas lire une carte, si bien qu'on s'est perdus
gen.	he doesn't read any better than he speaks	il ne lit pas mieux qu'il ne parle
gen.	he read a few extracts of his last novel for us	il nous a lu quelques fragments de son dernier roman
gen.	he read haltingly	il lisait en ânonnant
gen.	he read me your letter over the phone	il m'a lu ta lettre au téléphone
gen.	I can read him like a book	il est pour moi comme un livre ouvert
gen.	I don't read reviews on principle!	je ne lis pas les critiques, question de principe!
gen.	I had to read through the blasted report again	j'ai dû me retaper la lecture du rapport
gen.	I haven't read any of her books	je n'ai lu aucun de ses livres
gen.	I haven't read the back of the page	je n'ai pas lu le verso
gen.	I read all of it	je l'ai entièrement lu
gen.	I read all of it	je l'ai lu en entier
gen.	I read about it in the magazine	je l'ai lu dans le magazine
gen.	I read it right through	je l'ai lu en entier
gen.	I read it all through	je l'ai entièrement lu
gen.	I read the first paragraph, and you the next one	je lis le premier paragraphe, et toi le second
gen.	I read the first paragraph, and you the second one	je lis le premier paragraphe, et toi le second
gen.	I read the whole of it	je l'ai entièrement lu
gen.	I read the whole of it	je l'ai lu en entier
commun.	I read you five	cinq sur cinq
gen.	I, the undersigned Robert Brand, declare that I have read clause 4	je soussigné Robert Brand, déclare avoir pris connaissance de l'article 4
gen.	if I read right	si je sais bien lire
gen.	I'll take the time to read it in a quiet moment	je le lirai à tête reposée
gen.	in support of this, he read out a letter dated 24th May	il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai
automat.	information-read wire	fil I-R
automat.	information-read wire	fil de lecture d'information
gen.	it is necessary to read this introduction to understand the text	cette introduction est nécessaire à la compréhension du texte
gen.	it's a book I read and re-read	c'est mon livre de chevet
gen.	it's high time you read it	il est grand temps que tu le lises
gen.	I've read everything Brecht wrote	j'ai lu tout Brecht
gen.	I've read mixed reviews	j'ai lu des critiques partagées
polit., law	judgments shall be read in open court	les arrêts sont lus en séance publique
IT, earth.sc.	laser read-head	tête de lecture laser
med.appl.	laser read system	système de lecture au laser
gen.	listen to the verdict being read out	écouter l'énoncé du jugement
construct.	machine-read document	document lu par l'ordinateur
gen.	many people read your works	vous êtes beaucoup lu
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	mémoire morte programmable par masque
IT, dat.proc.	mask-programmable read-only memory	ROM programmable par masque
comp.	mask-programmable read-only memory	mémoire lecture seule programmable par masque
el.	maximum usable read number	nombre de lectures maximal utilisable
comp.	memory read cycle	cycle de lecture de mémoire
IT, dat.proc.	memory read cyclically	mémoire lue cycliquement
IT	microprogrammed read-only memory	mémoire morte microprogrammée
environ., industr., construct.	once-read news	journaux lus
IT, tech.	one-time programmable read only memory OTP	mémoire fixe programmable une seule fois OTP
IT	one-time programmable read only memory	mémoire fixe programmable une seule fois
automat.	partial-read pulse	impulsion de lecture partielle
math.	Pearl-Read curve	courbe logistique
math.	Pearl-Read curve	courbe de Pearl-Read
IT, tech.	pre-read head	tête de pré-lecture
IT	Programmable non erasable read only memories	Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable
IT	programmable, non erasable, read only memory	mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur
IT	programmable, non erasable, read only memory	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable
IT	programmable, non erasable, read only memory	mémoire morte programmable
IT	programmable read only memories PROMs	mémoires programmables de lecture uniquement PROM
dat.proc.	programmable read-only memory	mémoire PROM
IT	programmable read only memory	mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur
telecom.	programmable read only memory	mémoire programmable à lecture seule
IT	programmable read only memory	mémoire morte programmable
IT	programmable read only memory	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable
IT, tech.	programmable read-only memory	mémoire morte programmable
comp.	programmable read-only memory	mémoire permanente programmable
commun., IT	programmable read only memory monitor	moniteur PROM
tech.	range read-out	indication de l'étendue de mesure
law	to read a data carrier	lire un support de données
ling.	read a paper	faire une communication
gen.	read a text	prendre connaissance d'un texte
comp., MS	read access	accès en lecture (A privilege on a computer system that allows a user to read stored data)
chem.	read-across approach	méthode des références croisées
IT	read-after-write check	test de lecture après impression
tech., chem.	to read against air	mesurer contre l'air
tech., chem.	to read against water	mesurer contre l'eau
IT	read amplifier	amplificateur de lecture
gen.	read an author's works regularly	pratiquer un auteur
gen.	read an inscription by the light of a cigarette lighter	lire une inscription à la flamme d'un briquet
law	read and approved	lu et approuvé
antenn.	read-around number	nombre de circumlectures
automat.	read-around ratio	fréquence de lecture
tech., chem.	read at the top of the meniscus	lu au sommet du ménisque
avia., Canada	Read back	Collationnez
comp.	read-back	écho-lecture
avia., Canada	Read back	Relisez
comp.	read-back	lecture arrière
commun.	read back	collationnement
comp.	read-back check	test d'écho
IT	read back check	contrôle par relecture
comp.	read-back check	essai par lecture répétée
comp.	read-back check	contrôle par écho
transp., mech.eng.	read-back order	ordre de lecture
gen.	read between the lines	lire entre les lignes
radiat.	read bit	bit de lecture (CAMAC)
fish.farm.	read bream	pageot rose (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	pironneau (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	rousseau (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
fish.farm.	read bream	dorade rose (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus)
comp.	read buffer	tampon de lecture
comp.	read bus	bus de lecture
IT	read channel circuit	circuit d'un canal de lecture
IT, dat.proc.	read check	interruption sur erreur de lecture
transp., mech.eng.	read command	ordre de lecture
radiat.	read command	ordre de lecture (САМАС)
gen.	read compression potential meter	potentionètre des taux de compression de lecture
IT	read cycle	cycle de lecture
IT	read cycle time	temps de cycle d'écriture
IT, tech.	read cycle time	temps de cycle de lecture
comp.	read data	données de lecture
radiat.	read-data field	partie données lues (САМАС)
IT	read data signal processor	processeur de signaux de données de lecture
med.	Read delivery method	méthode d'accouchement sans douleur de Read
el.	Read diode	diode "Read"
comp.	read driver	formateur de signaux de lecture
IT	read emitter drum	tambour magnétique émetteur de colonnes
IT	read error	erreur de lecture
nat.sc., agric.	read fire disease	rougeot parasitaire (Pseudopezica tracheiphila)
med.	Read fluid	liquide de Read
med.	Read formula	formule de Read
gen.	read good books	fréquenter les bons écrivains
IT, tech.	read head	tête de lecture
comp.	read head	tête lectrice
comp.	read-in	introduire
comp.	read-in	lire dans
IT	read-in	emmagasiner
automat.	read in	écrire
gen.	read-in	lecture
law	read in conjunction with	en liaison avec
law	read in conjunction with	en combinaison avec
telecom.	read-in control	commande de sauvegarde
IT	read instruction	instruction de lecture
gen.	read Italian literature	fréquenter la littérature italienne
chem.	Read label before use.	Lire l'étiquette avant utilisation.
gen.	read late into the night	lire bien avant dans la nuit
met.	read lead ore	crocoite
el.	read line	ligne de lecture
IT	read-lock	verrou en lecture
med.	Read method	méthode d'accouchement sans douleur de Read
comp., MS	Read mode	mode Lecture (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality)
comp.	read-mostly memory	mémoire RMM
IT	read mostly memory	mémoire à lecture prépondérante
IT	read-mostly memory	mémoire semi-morte
IT	read-mostly memory	mémoire à lecture majoritaire
IT	read-mostly memory	mémoire semi-fixe
comp.	read-mostly memory	mémoire surtout à lire
IT	read mostly storage	mémoire semi-morte
gen.	read music	lire la musique
gen.	read nothing but comics	se nourrir de bandes dessinées
antenn.	read number	nombre de lectures
law, coal.	read off	mesurer
meas.inst.	read off	lire
law, coal.	read off	faire une lecture
industr., construct.	read-off mirror with sighting slit	miroir de lecture avec fente de visée
telecom.	read only	lecture seule
comp., MS	read-only	en lecture seule (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved)
IT, dat.proc.	read-only access	accès à la lecture
IT, dat.proc.	read-only access	accès en lecture
comp., MS	Read-Only Administrator user role	rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects)
comp., MS	Read-only Analyst	analyste en lecture seule (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager)
comp., MS	read-only domain controller	contrôleur de domaine en lecture seule (A domain controller that has read-only copies of directory partitions)
commun., IT	read-only form	formulaire pour lecture seule
comp., MS	read-only library share	partage de bibliothèque en lecture seule (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud)
IT	Read-Only Medium	support en lecture seule
comp.	read-only memory	mémoire morte
comp., MS	read-only memory	mémoire morte (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified)
comp.	read-only memory	mémoire permanente
dat.proc.	read-only memory	mémoire ROM
IT	read-only memory	mémoire morte (fixe, inaltérable, permanente)
commun., IT	read only memory	mémoire morte
IT	read-only memory	mémoire inaltérable
IT	read-only memory	mémoire à lecture seule
IT	read-only memory	mémoire à lecture exclusivement, non-programmable
IT	read-only memory	mémoire fixe
comp.	read-only memory	mémoire à lecture seulement
IT	read-only memory on compact disc	disque optique compact
stat.	read-only memory on compact disk	disque compact à mémoire passive
stat.	read-only memory on compact disk	mémoire CD-ROM
stat.	read-only memory on compact disk	cédérom
stat.	read-only memory on compact disk	disque optique compact
stat.	read-only memory on compact disk	disque compact à mémoire entièrement fixée
stat.	read-only memory on compact disk	disque compact-ROM
comp., MS	read-only replicated folder	dossier répliqué en lecture seule (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files)
tech.	read-only storage	mémoire permanente
IT	read-only storage	mémoire à lecture exclusivement, non-programmable
IT	read-only storage	mémoire à lecture seule
IT, tech.	read-only storage	mémoire morte
IT, tech.	read-only storage	mémoire fixe
gen.	read-only storage	mémoire inaltérable
IT, tech.	read-only store	mémoire morte
IT, tech.	read-only store	mémoire fixe
tech.	read-only-memory	mémoire morte (ROM)
patents.	Read-Only-Memory discs CD-ROMs	disques de mémoire morte (cédéroms)
automat.	read operation	opération de lecture
med.	Read operation	opération de Read
comp., MS	read-optimized	optimisé pour la lecture (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it)
comp.	read-out	lire (from memory)
telecom.	read out	écrire (data, données)
telecom.	read out	extraire
telecom.	read out	lire la mémoire
telecom.	read out	émettre (data, signal)
automat.	read out	lire
comp.	read-out	extraire (from memory)
IT, tech.	read-out	affichage
law, transp.	read out and lecture of flight data recordings	La lectureread outdes enregistrements peut avoir lieu au moyen des équipements spécifiques
IT, tech.	read-out device	visu à caractères
tech.	read-out device	dispositif de lecture
tech.	read-out device	dispositif indicateur
IT, tech.	read-out device	visuel à caractères
IT, tech.	read-out device	unité de visualisation à caractères
IT, tech.	read-out device	unité d'affichage à caractères
meas.inst.	read-out display	indicateur de la valeur mesurée
gen.	read-out facility on two channels	duplicité de lecture
nucl.phys., radiat.	read-out instrument	lecteur
radiat.	read-out instrument	appareil de lecture
tech.	read-out line	ligne de transmission du résultat de mesure
nat.res.	read-out meter	indicateur
nat.res.	read-out meter	instrument indicateur
nat.res.	read-out meter	dispositif indicateur
gen.	to read out one's question	donner lecture de sa question
el.	read-out system	système de lecture
el.	read-out system	système de reproduction
radiat.	read-out system	système de lecture en sortie
automat.	read-out time	temps d'accès
meas.inst.	read-out value	valeur de lecture
meas.inst.	read-out value	valeur à lire
gen.	read - passed for press	vu-bon à tirer
IT, dat.proc.	read password	mot de passe "lecture"
IT, tech.	read path	chemin de lecture
comp., MS	Read permission	autorisation d'accès en lecture (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report)
law	to read personal data	lire des données personnelles
gen.	read <-> philosophy	faire des études de philosophie
el.	read preamplifier	amplificateur de lecture
IT	read protection	protection en lecture
IT, dat.proc.	read pulse	impulsion de lecture
IT, earth.sc.	read pulse detector	détecteur d'impulsions de lecture
IT	read-punch unit	lecteur-perforateur
IT, life.sc.	read punch unit	lecteur-perforateur
comp.	read rate	vitesse de lecture
gen.	read - ready for printing	vu-bon à tirer
commun., IT	read register	registre de lecture
IT	read signal amplifier	amplificateur de signal de lecture
IT, earth.sc.	read-signal demodulator	démodulateur du signal de lecture
inf.	read somebody's cards	faire les cartes à (quelqu'un)
inf.	read somebody's cards	tirer les cartes à (quelqu'un)
gen.	read somebody's mind	lire dans les pensées de (quelqu'un)
gen.	read somebody's palm	lire les lignes de la main
gen.	read somebody's thoughts	lire dans les pensées de (quelqu'un)
gen.	read something out	donner lecture de (quelque chose)
comp.	read speed	vitesse de lecture
IT, tech.	read station	poste de lecture
gen.	read the future in the tea leaves	lire l'avenir dans le marc de café
chem.	to read the extinction of the solution	lire l'extinction de la solution
inf.	read the gas meter	relever le gaz
gen.	read the gas meter	relever le compteur de gaz
tech.	to read the gauge	prendre les échelles
gen.	read the meter	relever le compteur
gen.	read the right kind of books	avoir de bonnes lectures
gen.	read the water meter	relever le compteur d'eau
gen.	read the water meter	relever l'eau (familier)
biotechn.	read-through	translecture
comp., MS	read-through provider	fournisseur de lecture (" An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called when a client makes a "read" request for a key that does not currently exist. The provider retrieves this from a custom backend store and returns this seamlessly to the client.")
IT	read time	temps de lecture
comp.	read time slot	tranche de temps de lecture
gen.	read to somebody	faire la lecture à (quelqu'un)
IT	read track	chemin de lecture
IT	read voltage	tension de lecture
automat.	read winding	enroulement à lire
IT	read/write	lecture/écriture
IT, dat.proc.	read/write arm	bras mobile
IT	read/write arm	bras de lecture/écriture
IT, dat.proc.	read/write arm	bras de lecture-écriture
comp.	read-write channel	canal de lecture-écriture
IT	read write check indicator	indicateur de test de lecture et d'écriture
comp.	read-write conflict	collision lecture-écriture
automat.	read-write current source	source de courant lecture-écriture
el.	read-write cycle	cycle lecture-écriture
automat.	read-write cycle	cycle de lecture-écriture
IT	read write cycle time	temps de cycle de lecture-écriture
IT, earth.sc.	read-write data	donnée à lecture-écriture
comp.	read-write head	tête combinée
IT	read/write head	tête de lecture/écriture
IT, tech.	read/write head	tête de lecture-écriture
comp.	read-write head	tête de lecture-écriture
IT	read/write laser memory	mémoire lecture-écriture à laser
IT	read-write memory	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire
IT	read/write memory	mémoire lecture-écriture
comp.	read-write memory	mémoire à accès aléatoire
semicond.	read/write memory	mémoire vive
dat.proc.	read-write memory	mémoire effaçable
comp.	read-write memory	mémoire de lecture-écriture
telecom.	read-write memory	mémoire d'écriture/lecture
comp.	read-write memory	RAM
IT	read-write memory	mémoire à accès sélectif
IT	read-write memory	mémoire vive
IT	read/write monolithic integrated circuit	circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture
IT	read/write opening	fenêtre de lecture-écriture
comp., MS	Read+Write permission	autorisation d'accès en lecture/écriture (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
IT	read/write protection	protection en lecture/écriture
IT	read-write signal generator	générateur de signaux d'écriture et de lecture
IT	read-write slot	fenêtre de lecture-écriture
IT, earth.sc.	read/write terminal	terminal de lecture-écriture
IT	read/write unit	unité de lecture/écriture
cultur.	read wrong image	image miroir
cultur.	read wrong image	image réfléchie
cultur.	read wrong image	image inversée géometriquement
cultur.	read wrong image	image à l'envers
cultur.	read wrong image	image latéralement inversée
cultur.	read wrong image	contre-partie
nat.res.	remote read-out	signalisation à distance
nat.res.	remote read-out	télésignalisation
nat.res.	remote read-out	téléindication
nat.res.	remote read-out	indication à distance
comp.	selected read data	données de lecture sélectionnées
IT	serial read output control	contrôle de lecture en sortie sériel
IT, earth.sc.	serial read/write	lecture-écriture sérielle
gen.	she can read well now	elle lit bien maintenant
gen.	she can't read or write	elle ne sait ni lire ni écrire
gen.	she read me a few passages from Paul's letter	elle m'a lu quelques passages de la lettre de Paul
gen.	she read on	elle poursuivit sa lecture
gen.	smoothly read text	texte lu d'une voie égale
commun.	sorting machine which can read whole addresses	trieuse capable de lire des adresses entières
comp., MS	staged read-only domain controller installation	installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it)
IT	static FIFO read/write memory	mémoire statique à lecture-écriture FIFO
IT, el.	switched programmable read-only memory	mémoire morte programmable commutée
transp.	temperature read-out	capteur de température analyse des gaz d'échappement
transp.	temperature read out	capteur de température
gen.	the plan is more difficult to read because it has been photocopied	la photocopie ne facilite pas la lecture du plan
IT	unconditional read access	à lecture libre
gen.	‘we will read your meter the next time we call’	‘le relevé du compteur sera fait lors de notre prochain passage’
gen.	what gave him the right to read it?	de quel droit l'a-t-il lue?
gen.	what right had he to read it?	de quel droit l'a-t-il lue?
IT	Write many-read always	disque optique effaçable
IT	Write many-read always	disque magnéto-optique
IT	Write many-read always	disque optique réinscriptible
IT	Write Once Read Many	support non réinscriptible
comp., MS	write once, read many	disque optique non réinscriptible (An optical disc that can be read and reread but cannot be altered after it has been recorded. WORMs are high-capacity storage devices. Because they cannot be erased and rerecorded, they are suited to storing archives and other large bodies of unchanging information)
snd.rec.	Write Once Read Many	support enregistrable une seule fois
dat.proc.	write once read many times	disque inscriptible une seule fois
IT	Write Once Read Many times	support non réinscriptible
dat.proc.	write once read many times	disque WORM
IT	write once read many times	à inscription unique et à lecture multiple
IT	Write-Once and Read-Many	support non réinscriptible
comp.	write-once read-many optical disk	disque optique numérique non effaçable
gen.	you only have to read the newspapers to be aware of it	il n'est que de lire les journaux pour s'en rendre compte