Terms containing Reaching

Subject	English	French
gen.	according to the news reaching us	d'après les informations qui nous parviennent
gen.	assess the likelihood of reaching an agreement	supputer les possibilités d'aboutir à un accord
med.appl.	deep-reaching action	effet en profondeur
IT	far-reaching examination of data-processing strategy	réflexion de fond sur la stratégie informatique
transp., el.	far reaching headlamp	phare à longue portée
gen.	from the news reaching us	d'après les informations qui nous parviennent
environ.	half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled	la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée
gen.	he's good at reaching quick decisions	c'est l'homme des décisions rapides
law	if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...	si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
gen.	on reaching the border	dès la frontière
gen.	production is reaching its peak	la production atteint son plus haut niveau
gen.	programmes reaching a wide audience	des émissions qui atteignent un large public
health.	reaching disability	incapacité d'atteindre des objets
industr., construct.	reaching-in	cueillage
gen.	reaching strut	jockey pole
gen.	reaching strut	débordeur
gen.	the incident had far-reaching consequences	l'incident a eu une portée considérable
gen.	this decision will have far-reaching consequences	cette décision est lourde de conséquences
nat.res.	wastes reaching the sea	déchets arrivant à la mer (in rivers, par les rivières)