| Subject | English | French |
| interntl.trade. | basket re-entry | rentrée dans le panier |
| fin. | customs clearance on re-entry | dédouanement au retour |
| fin. | final re-entry sheet | volet de réintroduction définitive |
| soil. | gully re-entry | écoulement de rentrée dans le ravin |
| immigr. | legal re-entry | nouvelle entrée légale |
| gen. | manoeuvrable re-entry vehicle | véhicule de rentrée manoeuvrable |
| gen. | manoeuvrable re-entry vehicle | ogives multiples manoeuvrables |
| UN | Multiple independently targetable re-entry vehicle | corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées |
| gen. | multiple independently targetable re-entry vehicle | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts |
| gen. | multiple independently targetable re-entry vehicle | corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées |
| gen. | multiple independently targetable re-entry vehicles | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables |
| gen. | multiple independently-targetable re-entry vehicle | véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées |
| gen. | multiple independently-targetable re-entry vehicle | vecteur à têtes multiples indépendamment guidables |
| gen. | multiple re-entry vehicle | véhicule de rentrée à charge multiple |
| gen. | multiple re-entry vehicle | corps de rentrée à têtes multiples |
| gen. | multiple re-entry vehicle | têtes de rentrée multiples |
| gen. | multiple re-entry vehicle | véhicule de rentrée multiple |
| law | proviso for re-entry | clause de reprise de possession |
| med. | re entry | retour de l'excitation |
| transp. | re-entry | rentrée |
| immigr. | re-entry | nouvelle entrée |
| commun., IT | re-entry flight | vol pendant la rentrée |
| commun., IT | re-entry flight | rentrée |
| law | re-entry for condition broken | droit de rentrée pour non-respect de condition |
| environ., agric. | re-entry interval | délai de sécurité après traitement |
| environ., agric. | re-entry interval | délai de rentrée |
| social.sc., empl. | re-entry into employment | réinsertion professionnelle |
| gen. | re-entry into participation | reprise de la participation |
| social.sc., empl. | re-entry into working life | réinsertion professionnelle |
| patents. | re-entry of the patent into force | remise en vigueur du brevet |
| commun., IT | re-entry plasma | plasma au moment de la rentrée |
| IT | re-entry point | point de retour |
| social.sc. | re-entry process | processus de réintégration |
| commun., astronaut., transp. | re-entry speed | vitesse de rentrée dans l'atmosphère terrestre |
| gen. | re-entry vehicle | véhicule de rentrée |
| UN | Re-entry vehicle | véhicule de rentrée |
| gen. | re-entry vehicle | corps de rentrée |
| transp. | re-entry vehicle nose tip | nez de corps de rentrée |
| gen. | re-entry vehicle nosetip | pointe d'ogive de corps de rentrée |
| commun., transp. | re-entry velocity | vitesse de rentrée |
| law | re-entry visa | visa de retour |
| law | right of re-entry | droit de reprendre possession |
| law | right of re-entry | droit de reprise de possession |
| law | right of re-entry for condition broken | droit de rentrée pour non-respect de condition |
| transp. | spacecraft re-entry | rentrée d'un engin spatial |
| environ. | Ventilate treated areas/greenhouses thoroughly/time to be specified/until spray has dried before re-entry | Ventiler à fond/(ou durée à préciser)/jusqu'au séchage de la pulvérisation les zones/serres traitées avant d'y accéder |