| Subject | English | French |
| ed. | age-rating system | système de classification par tranches d'âge |
| ed. | age rating system | système de classification par tranches d'âge |
| stat., commun. | audience rating system | système de mesure d'audience |
| forestr. | Canadian Forest Fire Danger Rating System | système canadien d'évaluation du risque d'incendie |
| commun. | content filtering and rating system | système de filtrage et de classement du contenu |
| commer., polit., insur. | differentiated-rates system | système reposant sur la différenciation du taux d'escompte |
| commer., polit., insur. | differentiated-rates system | système de taux différenciés |
| commun., IT | European rating system | système européen de codification |
| fin., econ. | floating rates system | régime des changes fluctuants |
| fin., econ. | floating rates system | système des changes fluctuants |
| fin., econ. | floating rates system | régime des changes flottants |
| forestr. | forest fire danger rating system | système canadien d'évaluation du risque d'incendie |
| comp., MS | game rating system | Système de classification des jeux (A rating system for online games) |
| econ. | Green Buildings Rating Systems | système d'évaluation des bâtiments écologiques |
| environ. | hazard rating system | système de classification des risques |
| comp., MS | Microsoft Web Rating System | Système de classification de sites Web Microsoft (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| fin. | multiple exchange rates system | système de parité multiple |
| forestr. | national fire danger rating system | système national d'évaluation de danger d'incendies |
| social.sc., hobby | Pan-European Game Information age rating system | système paneuropéen de classification par catégorie d'âge des logiciels de loisirs |
| gen. | personnel rating system | système d'appréciation |
| lab.law. | point rating system | système de pointage |
| fin. | point-in-time rating system | système de notations ponctuelles |
| gen. | priority rating system | attribution prioritaire |
| gen. | priority rating system | allocation prioritaire |
| fin. | rating system | système de notation |
| gen. | rating system | système de classification |
| fin. | through-the-cycle rating system | système de notations sur tout le cycle |
| fin. | through-the-cycle rating system | approche "sur la durée du cycle" |
| social.sc., commun. | TV ratings system | système d'indexation des programmes de télévision |